Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Libro - Versioni latine

Titolo:Versioni latine
Autore:Lodovico Griffa
Editore:Petrini
Anno:2014
ISBN:9788849418774
 Acquista Libro
Pag. Num. Titolo Traduzioni Autore
14 1  Leggende sull'antica Roma 1  
15 2  Un beffardo beffato 1  
16 3  Il culto di Vesta a Roma 1  
19 5  La dura vita dei contadini delle terre aride (con voci passive) 1  
20 6  Animali predatori (con voci passive) 1  
21 7  Il cavallo di Troia 1  
21 8  Un funesto cinghiale (con voci passive) 1  
21 9  I poeti antichi 1  
28 10  Il ratto delle Sabine 1  
30 11  Muzio Scevola 1  
30 12  Il leone e il topo 1  
31 13  Un criminale sul trono dei Cesari (con voci passive) 1  
32 14  Il mare 1  
33 15  La ninfa Eco 1  
34 16  La più famosa città dell’antichità 1  
35 17  Ateniesi che vivono lontani dalla patria 1  
36 18  Una profezia mal interpretata (con voci passive) 1  
36 19  L’ira di Achille 1  
37 20  Lavinia e Turno 1  
37 21  Un’amena località dell’Italia centrale (con voci passive) 1  
40 22  Tito conquista Gerusalemme (con voci passive) 1  
41 23  Una storica catastrofe (con voci passive) 1  
42 24  La dura vita degli uomini primitivi (con voci passive) 1  
43 25  Apollo e il drago Pitone (con voci passive) 1  
44 26  I giochi del circo (con voci passive) 1  
45 27  Il corvo e la volpe 1 Fedro
47 28  Peregrinazioni di Ulisse 1  
47 29  La vita delle api 1 Plinio il Vecchio
47 30  Le mani 1  
48 31  L’ordinamento dell’esercito romano (con voci passive) 1  
53 32  Catone il Censore (con voci passive) 1 Cornelio Nepote
53 33  L’ultima battaglia di Pompeo 1  
56 34  Il diluvio universale secondo gli antichi Greci (con voci passive) 1  
57 35  La bellissima Rossane (con voci passive) 1  
58 36  La grande festa dei Saturnali 1  
58 37  Primo sbarco di Cesare in Britannia (con voci passive) 1  
58 38  Trionfo di un generale vittorioso 1  
59 39  La Macedonia invasa dai Galli (con voci passive) 1  
59 40  Cincinnato 1  
60 41A  Cassandra, profetessa di sciagure (con voci attive) 1  
60 41B  Cassandra, profetessa di sciagure (con voci passive) 1  
60 42A  Strana cura di una gamba fratturata (con voci attive) 1  
61 42B  Strana cura di una gamba fratturata (con voci passive) 1  
61 43A  Funerali di Fabio Massimo (con voci attive) 1  
61 43B  Funerali di Fabio Massimo (con voci passive) 1  
62 44A  Povertà sicura o rischiosa ricchezza? (con voci attive) 0  
62 44B  Povertà sicura o rischiosa ricchezza? (con voci passive) 0  
62 45  I tre figli di Saturno 1  
63 46  Sfarzosi costumi indiani 1  
63 47  Il dio Tevere appare in sogno ad Enea 1 Virgilio
63 48  L’età dell’oro 1  
64 49  Attività di Anco Marzio 1  
64 50  I figli di Niobe e quelli di Latona 1  
64 51  Uccisione di Pompeo 1  
65 52  La seconda guerra punica 1  
65 53  La semplice vita del contadino 1  
69 54  Umanità e coraggio di Plinio il Vecchio 1  
70 55  Cesare, generale e uomo politico 1  
70 56  Il più felice tra gli uomini 1  
70 57  La Germania, terra aspra e semibarbara 1 Cesare
71 58  Un tentativo fallito di riforme sociali 1  
72 59  Un esercito in mezzo alla tempesta 1  
73 60  Il tempio di Giunone presso Crotone 1  
73 61  Elogio della vecchiaia 1  
74 62  Alcibiade 1  
74 63  L’imperatore Tito 1  
77 64  Cesare organizza le legioni per l’inverno 1 Cesare
78 65  Organizzazione dell’esercito romano 1  
79 66  Successi militari romani in Sicilia 1 Eutropio
79 67  L’impero di Augusto 1  
80 68  Il sacrificio della gens Fabia 1  
81 69  La prima guerra civile 1  
82 70  Necessità del riposo 1  
82 71  Primi ordinamenti civili a Roma 1 Eutropio
83 72  La battaglia di Capo Lilibeo 1  
84 73  Preparativi per l’assedio di Alesia 1 Cesare
84 74  Modestia e utilità dell’asino 1  
85 75  Elogio degli uccelli 1  
85 76  Il mito di Fetonte 1  
85 77  Numanzia contro Roma 1  
86 78  Alessandro Magno 1  
86 79  La vicenda di Attilio Regolo 1  
86 80  Due amici di Tiberio Gracco 1  
87 81  Un ateniese esemplare 1  
87 82  La splendida città di Atene 1  
91 83  Il pomo della discordia 1  
91 84  La tartaruga e la sua casa 1  
92 85  Il premio della perseveranza 1  
92 86  Le divinità dei Galli 1 Cesare
93 87  Una sacrilega rapina fallita 1  
93 88  Caronte 1 Virgilio
94 89  Ercole e Caco 1  
94 90  Quante zampe hanno le gru? 1  
98 91  Cesare sbarca in Britannia 1  
99 92  Pirro in Italia 1 Eutropio
100 93  Un premio alla correttezza e all’originalità 1  
100 94  L’acquisto del bestiame 1 Varrone
100 95  Il Caos all’origine del mondo 1 Ovidio
101 96  L’Asia Minore e la Troade 1  
102 97  La Sicilia antichissima 1  
102 98  La lotta tra i successori di Alessandro Magno 1  
107 100  La leggenda di Orazio Coclite 1  
107 99  Gli inutili e crudeli giochi del circo 1 Cicerone
108 101  La pazzia di Aiace 1  
108 102  La rana e il bue 1  
109 103  Elogio del passato 1  
109 104  L’istmo e la città di Corinto 1  
110 105  Origine di due costellazioni 1  
110 106  Dopo l’espugnazione di Sagunto 1  
115 107  La felice terra di Spagna 1 Giustino
115 108  Notizie su Pirro 1  
116 109  Un voto di Romolo 1  
116 110  Un convitato temerario 1  
117 111  Il ciclope Polifemo 1  
118 112  Alessandro e i suoi soldati 1  
119 113  L’antica Britannia 1  
120 114  Un’amicizia esemplare 1  
120 115  L’imperatore Settimio Severo 1  
124 116  Disonestà cretese, astuzia cartaginese 1 Cornelio Nepote
124 117  Un agguato sventato 1 Cesare
125 118  Un miracolo dell’antichità 1  
126 119  Esempi di moderazione 1  
126 120  Due ufficiali disonesti 1 Cesare
127 121  Emilio Paolo e il vinto Perseo 1  
128 122  Il diluvio universale secondo gli antichi Greci 1  
128 123  Baldanza e ferocia dei Romani a Creta 1  
129 124  La fine di Laocoonte 1  
129 125  L’esercito di Dario e il suo seguito 1 Curzio Rufo
129 126  Ottaviano ed Antonio 1  
130 127  Un ammutinamento di mercenari 1  
130 128  Il beffardo scherzo di un ragazzino 1 Macrobio
130 129  Espansione romana in Italia 1  
131 130  Lo stretto di Messina 1  
131 131  La seconda guerra persiana 1  
131 132  Tre brucianti sconfitte romane 1  
132 133  Un gruppo di fuoriusciti libera Tebe dai tiranni 1  
132 134  Autolico, nonno di Ulisse 1 Igino
137 135  Fidia 1  
138 136  L’ombra dell’asino 1  
138 137  Perseo salvato dall’annegamento 1  
139 138  Stoica morte di Otone 1 Svetonio
139 139  Agesilao e i Persiani 1 Cornelio Nepote
140 140  Il lupo e i pastori 1 Fedro
140 141  Le leggi delle dodici tavole 1  
141 142  Coalizione latina contro Roma 1 Eutropio
141 143  Un flauto maledetto 1  
141 144  La nascita di una costellazione 1 Igino
145 145  Solo contro tutti 1 Giustino
146 146  Elefanti sul Rodano 1 Livio
147 147  Scipione sbarca in Africa 1 Livio
147 148  Una vera amicizia 1 Cicerone
147 149  Guerra contro i Sanniti e i Tarantini 1 Eutropio
148 150  Ineluttabilità del fato 1  
149 151  La battaglia di Maratona 1 Cornelio Nepote
149 152  Il sale, un minerale prezioso 1 Isidoro di Siviglia
154 153  Non basta cambiare abito 1  
155 154  Un re cinico e sleale 1  
155 155  La morte di Patroclo 1  
156 156  Azioni militari di Conone 1 Cornelio Nepote
156 157  Salta qui come hai saltato a Rodi! 1  
156 158  Il pomo della discordia 1  
157 159  Ottaviano Augusto 1 Eutropio
162 160  Camillo, un grande generale 1  
162 161  La leggenda di Arione 1  
163 162  Origine contadina dei Romani 1  
164 163  I Pigmei 1  
164 164  La fine di Troia 1  
165 165  Una sarcastica risposta di Annibale 1 Macrobio
165 166  Mercurio 1  
166 167  Cicerone governatore di una provincia in Asia 1 Cicerone
166 168  La leggenda di Tarpea 1  
171 169  Le priorità dell’esistenza 1 Plinio il Vecchio
172 170  Anche i legislatori rispettino la legge 1 Valerio Massimo
172 171  Coraggio e generosità di Dario 1  
173 172  Crudele severità di un comandante 1 Eutropio
174 173  Guerra per questioni religiose 1  
174 174  Voci superstiziose 1 Livio
175 175  Il diluvio biblico 1  
175 176  L’irresistibile ascesa di Cesare 1  
176 177  Origine dei re etruschi 1  
176 178  Educazione politica dei giovani romani 1  
176 179  Una statua veneratissima 1 Cicerone
177 180  Il vino non cresce con l’età 1  
177 181  Enea e Didone 1  
177 182  È bene leggere pochi libri, ma buoni 1  
178 183  Frugalità di celebri condottieri romani 1 Valerio Massimo
178 184  Salvare capra e cavoli 1 Alcuino di York
179 185  Il secondo triumvirato 1  
179 186  Origine della medicina 1 Celso
179 187  I leggendari libri di Numa 1 Plinio il Vecchio
180 188  Pompeo Magno 1  
180 189  Matricidio di Nerone 1 Svetonio
180 190  Il flagello delle cavallette 1  
181 191  Morte di Pompeo 1  
181 192  Onestà di generali romani 1 Cicerone
182 193  La tattica della guerriglia 1  
182 194  L’India secondo Plinio il Vecchio 1  
187 195  Un agricoltore improvvisato 1 Gellio
188 196  Un presagio favorevole 1 Lhomond
189 197  Matrone avvelenatrici 1 Livio
189 198  Resa degli Elvezi 1  
190 199  Misera fine di Cicerone 1  
190 200  L’impero romano nel momento della sua massima espansione 1 Eutropio
191 201  Enea narra di aver sognato Ettore 1 Virgilio
192 202  La distruzione di Troia 1  
192 203  Non si può cuocere la carne senza ricetta 1  
195 204  Mosè guida gli Ebrei attraverso il deserto 1 Tacito
197 205  Cesare si prepara a sbarcare in Britannia 1 Cesare
197 206  Una consultazione popolare 1  
198 207  Primi scontri dopo lo sbarco in Britannia 1 Cesare
198 208  Delenda Carthago 1  
199 209  Tebe riconquista la libertà 1 Cornelio Nepote
199 210  A che cosa serve un tesoro sepolto? 1  
199 211  Il percorso del fiume Mosa 1 Cesare
200 212  I Cartaginesi in Liguria 1 Livio
200 213  La Gallia inquieta 1 Cesare
204 214  Giuliano l’Apostata 1 Eutropio
205 215  La tristissima storia di Niobe 1 Igino
206 216  La riconoscenza degli umili 0  
206 217  L’ultima resistenza di Cartagine 1  
207 218  Il supplizio di Tantalo 1  
207 219  Meriti e fortuna di Augusto 1  
207 220  I giovani vanno guidati 1 Quintiliano
208 221  Il sacrificio di Ifigenia 1 Igino
208 222  Il diritto a Roma 1 Cicerone
208 223  "Restaurerò un tempietto" 1 Plinio il Giovane
209 224  Ci vuole equilibrio in ogni circostanza 1  
209 225  Morte di Nerone 1 Svetonio
213 226  La memoria e l’età 1 Cicerone
214 227  I compiti della filosofia 1  
215 228  Consigli di un ragazzino malizioso 1 Valerio Massimo
215 229  Inutili tentativi di indagini sulla Britannia 1 Cesare
215 230  Il nibbio e le colombe 1 Fedro
216 231  La vera fortuna 1  
216 232  Gli scrupoli di un governatore 1 Plinio il Giovane
216 233  Sogni rivelatori 0  
217 234  Dittatore e contadino 0  
217 235  Socrate e la moglie insopportabile 1  
218 236  L’asino e il vecchio 1 Fedro
218 237  La scelta della propria strada 1 Cicerone
218 238  L’amico dell’uomo 1  
219 239  La futura Besançon 1 Cesare
219 240  Inesperienza di un giovane condottiero 1 Giustino
220 241  Emilio Paolo visita la Grecia 1  
220 242  L’Egitto secondo uno storico greco 1  
220 243  Esempi di presenza di spirito 1  
221 244  Diocleziano e le sue riforme 1 Eutropio
221 245  Un caso di telepatia 0  
221 245  Un imperatore pazzoide 1  
222 247  Gli aruspici sono dei ciarlatani 1  
222 248  Il culto di Romolo 1  
223 249  Assassinio di Domiziano 1 Svetonio
223 250  I Galli e il santuario di Apollo 0  
224 251  Il sepolcro di Archimede 1  
224 252  Lucio Vero e Marco Aurelio 1 Giulio Capitolino
224 253  Risse tra tifosi 1 Tacito
225 254  Gli Ateniesi salvano la Grecia 1  
225 255  Due tappe del viaggio di Ulisse 1 Igino
226 256  Castore e Polluce alla battaglia del lago Regillo 0  
226 257  Cincinnato libera l’esercito romano dall’assedio 0  
226 258  Le due mogli di Tiberio 0 Svetonio
227 259  Giano e Saturno 0  
227 260  L’origine della civiltà 1 Cicerone
228 262  Una lezione di buona educazione 0  
228 263  Luciano racconta uno strano incontro 1  
228 264  L’imperatore Marco Aurelio 1 Eutropio
229 265  Troppi onori provocano invidia 0 Cornelio Nepote
229 266  Cesare presago della sua morte 0 Svetonio
229 267  Il dado è tratto 0  
230 268  Decio Mure si immola per la patria 1 Lhomond
230 269  Un popolo barbaro e disorganizzato 1 Ammiano Marcellino
230 270  Medea uccide i suoi figli 1 Igino
231 271  Una tomba trascurata 1 Plinio il Giovane
231 272  Rivali, ma amici 1 Cesare
232 273  Miracolosa apparizione di un antico eroe 0  
232 274  Alessandro in pericolo 0 Giustino
232 275  Camillo ricorda la felice posizione di Roma 0 Livio
233 276  L’acquedotto di Nicomedia 0 Plinio il Giovane
233 277  Epaminonda cade combattendo contro gli Spartani 1 Cornelio Nepote
233 278  La rivolta dei gladiatori 0 Velleio Patercolo
234 279  Effetti emotivi di un’eclisse 1 Curzio Rufo
234 280  Notizie sull’antico Egitto 0  
235 281  I giardini pensili di Babilonia 0 Curzio Rufo
235 282  Lo spettro dei Germani 0 Cesare
235 283  L’uccisione di Cesare 1  
236 284  La vita in campagna 0 Cicerone
236 285  Una sommossa di donne 0 Livio
242 286  I saggi non danno importanza al denaro 1  
243 287  Carano occupa e unisce la Macedonia 1 Giustino
244 288  Annibale alle porte 1  
244 289  Gli antichi Romani e la poesia 1 Cicerone
245 290  Il culto della poesia 1  
246 291  Il più ricco dei Romani 0  
247 292  Consapevolezza non è arroganza 1 Valerio Massimo
247 293  I leggendari luoghi di Troia 1 Curzio Rufo
247 294  La modesta casa di uno dei protagonisti della storia romana 1 Seneca
248 295  Origine dei novendiali di espiazione 1 Livio
248 296  Cecilio Metello 0  
248 297  Perché Roma non è stata fondata sul mare 1 Cicerone
249 298  Un re romano di origine greca 1 Cicerone
249 299  Origine dei Galleci 1 Giustino
254 300  L’infanzia del poeta Orazio 0  
255 301  Chi è responsabile dell’inerzia dei giovani? 1  
255 302  Epaminonda e i suoi maestri 1 Cornelio Nepote
256 303  Modestia di un grande filosofo 1  
257 304  Solitudine di un tiranno 1  
257 305  I Galli devastano la Macedonia 0 Giustino
258 306  Stravaganze di un imperatore pazzoide 1 Elio Lampridio
258 307  Il peso e la responsabilità del potere 0 Valerio Massimo
258 308  Un tempio famoso e redditizio 1  
259 309  Generosità di Cesare verso i nemici sconfitti 1 Cesare
259 310  Cesare, un generale umano, ma intransigente 1 Svetonio
264 311  Origine dell’apertura del consolato ai plebei 1 Livio
265 312  Meglio usare le maniere forti 0  
266 313  Trionfale ritorno di Alcibiade 0 Cornelio Nepote
267 314  I difficili anni delle guerre civili 1  
267 315  Semele, amante di Giove e madre di Dioniso 0  
267 316  Dumnorìge, personaggio ambiguo 1 Cesare
268 317  Le imprese di Augusto 0  
268 318  La dinastia di Massinissa 0 Sallustio
269 319  Ostentazione di modestia 0 Svetonio
269 320  Generoso e spiritoso 0  
269 321  Modestia di Agesilao 0 Cornelio Nepote
270 322  Un coraggioso ribelle 0  
270 323  Cesare e Catone 1 Sallustio
271 324  Gli ultimi onori resi ad un grande Romano 1  
271 325  Signorilità e generosità di Lucio Emilio Paolo 0 Eutropio
272 326  Apollo e Diana 0  
272 327  Una buona azione premiata 0  
272 328  Un popolo di contadini 1 Valerio Massimo
273 329  Prosperità degli Etruschi 1 Giustino
273 330  Coriolano si arrende alle preghiere della madre 0 Valerio Massimo
274 331  Alessandro vuole passare il Don pur tra mille difficoltà 1 Giustino
274 332  Paride 1 Igino
274 333  Alessandro in vista dell’oceano 0 Curzio Rufo
275 334  Giove scatena il diluvio 0 Ovidio
275 335  Vessazioni odiose di un carceriere 1 Cicerone
276 336  Spesso saggezza e virtù maturano con l’età 1 Valerio Massimo
276 337  Filippo di Macedonia 0 Giustino
281 338  Una condanna preventiva 1 Cornelio Nepote
282 339  L’imperatore Adriano 0  
282 340  P rudente clemenza di Cesare 1 Cesare
283 341  Gli ozi di un re 1  
284 342  Vespasiano e il denaro 0 Svetonio
284 343  Il valore del giuramento 1 Cicerone
285 344  Istituiamo una scuola a nostre spese! 0 Plinio il Giovane
285 345  Viriato 1 Giustino
285 346  Le accuse contro Socrate 0  
286 347  Dopo la morte il corpo non ha più nessuna importanza 1 Cicerone
286 348  La dinastia persiana 0  
287 349  Cimone 0 Cornelio Nepote
287 350  Una gara di generosità 0  
291 351  Brevi notizie sui popoli dei Parti e degli Arabi 1 Ammiano Marcellino
293 352  Alessandro sconfigge Dario ad Isso 1 Curzio Rufo
293 353  Tattica di Cesare e dei Germani 0 Cesare
294 354  Fastosa parata dell’esercito persiano 1 Curzio Rufo
295 355  Cesare nelle Ardenne 0 Cesare
295 356  Rendiamo onore agli intellettuali 1 Vitruvio
295 357  Amilcare, padre di Annibale 0 Cornelio Nepote
296 358  Ulisse e la ninfa Calipso 0  
296 359  Una città del deserto tunisino 0 Sallustio
297 360  L’incendio di Roma 1 Svetonio
297 361  L’imperatore Otone 0 Svetonio
298 362  Il vecchio e la morte 0  
298 363  I Cartaginesi occupano l’Italia meridionale 0  
298 364  Uno strano modo di osservare la legge 0 Valerio Massimo
299 365  Varo, rendimi le mie legioni! 0  
299 366  La cornacchia e i pavoni 0 Fedro
300 367  Il suicidio di Didone 0 Giustino
300 368  Talete, filosofo e uomo d’affari 1  
300 369  Cicerone e l’assemblearismo 1 Cicerone
301 370  Le prove contro i congiurati 1 Cicerone
301 371  Virtù e prestigio di un grande uomo 1 Cornelio Nepote
301 372  Empietà di Verre 0 Cicerone
302 373  Le ricchezze e il buon nome 1 Cornelio Nepote
302 374  L’oracolo di Giove Ammone in Egitto 0 Curzio Rufo
303 375  A volte è meglio dimenticare 1 Cicerone
303 376  L’antica Germania 0 Tacito
303 377  Un miracolo di San Pietro 0  
304 378  Due fedelissimi di Gaio Gracco 1 Valerio Massimo
309 379  Elogio dell’asino 0 Columella
310 380  Pene contro i ladri 0 Gellio
311 381  Rispetto di Agesilao per la religione 0 Cornelio Nepote
311 382  Antichi popoli barbari 0  
312 383  Carattere e vita di Orazio 0  
312 384  Usanze religiose degli Egizi 0  
313 385  Generosità e modestia di alcuni generali romani 1 Valerio Massimo
313 386  L’organizzazione nella vita delle api 1 Plinio il Vecchio
317 387  L’assassinio di Cicerone 0  
318 388  Cesare si appresta ad affrontare gli Elvezi 0 Cesare
319 389  Un episodio di malversazione 0 Cesare
319 390  Riti espiatori a Roma 0 Livio
320 391  Strani e immaginari prodigi 0 Livio
321 392  L’origine di Marsiglia 0 Giustino
321 393  Morte dell’imperatore Costanzo 0 Ammiano Marcellino
322 394  Un barbaro ammiratore di Tiberio 0 Velleio Patercolo
322 395  L’insegnamento morale di Pitagora 0  
322 396  Il mar Caspio 0 Curzio Rufo
323 397  L’antico Iraq 0 Curzio Rufo
323 398  La maga Circe e i compagni di Ulisse 0  
327 399  Brutte notizie ad Atene 0  
328 400  Avvisaglie dell’eruzione del Vesuvio del 79 d.C. 0 Plinio il Giovane
329 401  Condannato perché troppo giusto 0 Cornelio Nepote
329 402  L ’inizio della seconda guerra punica 0 Eutropio
330 403  Gli albori del Cristianesimo 0 Lattanzio
330 404  Lettera di Cicerone al suo segretario 0 Cicerone
331 405  Pompeo assassinato dai cortigiani di Tolomeo 0  
331 406  L’impero di Augusto 0 Eutropio
331 407  Una lettera di Plinio dalla campagna 0 Plinio il Giovane
332 408  Augusto e il gioco dei dadi 0 Svetonio
337 409  Una fatale esitazione 0 Livio
338 410  I proletarii e i capite censi 0 Gellio
339 411  Preparativi per un’emigrazione 0 Cesare
339 412  Il vaso di Pandora 0  
340 413  Cortigiane a Babilonia 0 Curzio Rufo
340 414  I meriti dei militari e quelli dei saggi 1  
340 415  La battaglia del lago Trasimeno 0 Livio
341 416  Difficile navigazione sui fiumi dell’India 0 Curzio Rufo
341 417  Le guerre sannitiche 0  
342 418  Cesare e il pensiero della morte 0  
342 419  Brillante carriera militare e politica di Catone 0 Cornelio Nepote
342 420  Atene e Roma 0 Sallustio
343 421  Esempi di dignitosa povertà 0 Lhomond
343 422  Un dono inestimabile 0 Seneca
344 423  Superstiziose cerimonie di espiazione 1 Livio
344 424  Abdicazione di Diocleziano 0 Eutropio
344 425  Scipione Africano Minore 0 Eutropio
345 426  Il sacrificio mancato di Ifigenia 1 Igino
345 427  I Macedoni soffrono la fame 0 Curzio Rufo
345 428  L’imperatore Antonino Pio 1 Giulio Capitolino
346 429  L’anno dei tre imperatori 0  
351 430a  Alcuni brevi aneddoti - Privilegi della povertà 0 Cicerone
351 430b  Alcuni brevi aneddoti - Fierezza pur nella sconfitta 0 Cesare
351 430c  Alcuni brevi aneddoti - Eclissi di luna nell’accampamento 0 Livio
352 431  L’oggetto dell’indagine filosofica 0 Cicerone
352 432  La difficile giovinezza di Mitridate 1 Giustino
353 433  L’ultimo discorso di Socrate 1 Cicerone
353 434  Gratitudine degli dèi 0 Cicerone
354 435  Pericle e Pisistrato 1 Valerio Massimo
354 436  Una legge apparentemente strana 1 Gellio
359 437  Elogio dell’agricoltura 0 Cicerone
360 438  Soldati impiegati in operazioni di polizia 0  
361 439  Risorse della Britannia secondo Cesare 0 Cesare
361 440  Il suicidio di Catone 0  
362 441  Carriera politica di Alcibiade 0  
363 442  Il tranello di una cena lussuosa 0 Cicerone
363 443  Un filosofo coerente 1 Seneca
364 444  La seconda guerra macedonica 0 Eutropio
364 445  La terza guerra punica 0 Eutropio
364 446  Strano modo di acquistare celebrità 0  
365 447  Le elezioni a Roma 1 Plinio il Giovane
370 448  Labieno parla a Pompeo e ai suoi soldati 0 Cesare
371 449  Soggiorno di Pitagora in Italia 0 Cicerone
371 450  Un agguato sventato con astuzia 1 Cornelio Nepote
372 451  L’eroica morte di Catilina 1 Sallustio
373 452  Vani tentativi di corrompere gli oracoli 0 Cornelio Nepote
374 453  I Cartaginesi nella bufera 1 Livio
374 454  Regole di vita per l’uomo sano 0 Celso
374 455  La serenità del saggio 0 Lucrezio
375 456  Il condimento migliore è l’appetito 1 Cicerone
375 457  Pericle e l’eclisse solare 1 Cicerone
375 458  Ulisse si finge pazzo per non partire per Troia 1 Igino
380 459  I primordi di Roma 1 Cicerone
381 460  Preparativi per invadere la Britannia 0 Cesare
381 461  Filippo di Macedonia e Aristotele 0 Gellio
382 462  Gli inizi della carriera militare di Annibale 1 Livio
383 463  La prima congiura di Catilina 0 Sallustio
383 464  Saggezza e mitezza di Licurgo 0  
383 465  Biblioteche pubbliche nell’antichità 0 Gellio
384 466  Scipione e i briganti 0 Valerio Massimo
384 467  Provvedimenti di emergenza 0 Livio
384 468  La scoperta del fuoco e l’origine del linguaggio 0 Vitruvio
385 469  Un riformatore integerrimo 0 Velleio Patercolo
385 470  Necessità di rilassarsi 1 Seneca
390 471  La funzione della poesia 1 Cicerone
390 472  Non volevo che mi vedessi in questo stato! 0 Cicerone
391 473  Pochi amici nella sventura 0  
392 474  Arguta ironia di Augusto 0  
392 475  Elogio funebre di Agricola 0 Tacito
392 476  Consigli a un costruttore 0 Vitruvio
393 477  L’ineluttabile e la rassegnazione 1 Seneca
393 478  Doveri e mansioni del fattore 0 Columella
394 479  La Terra 0 Cicerone
394 480  Doveri del maestro verso i discepoli 1 Quintiliano
395 481  Origine delle monarchie e delle leggi 0  
395 482  Il patto sociale tra gli uomini 1 Lattanzio
395 483  L’imposta sul celibato 0 Valerio Massimo
396 484  Antonio risparmia Attico 0 Cornelio Nepote
396 485  Lealtà dei Romani 1 Valerio Massimo
397 486  Origine del mitridatismo 1 Gellio
397 487  Giuliano devasta le terre degli Alamanni 1 Ammiano Marcellino
397 488  Gli dèi provvedono all’uomo? 1 Cicerone
398 489  Le pestilenze e le loro cause 1 Ammiano Marcellino
398 490  Cicerone sventa un attentato 1 Sallustio
399 491  Catone il Censore 1 Livio
399 492  Il conflitto tra Occidente e Oriente 0 Curzio Rufo
399 493  Requisitoria di Cicerone contro i crimini pubblici di Antonio 0 Cicerone
400 494  L’uomo e la donna 1 Columella
400 495  Inconsueti fenomeni geografici in Medio Oriente 1 Ammiano Marcellino
402 496  Cesare e Vercingetorìge pronti ad affrontarsi 1 Cesare
403 497  Scelte estreme 0 Cesare
404 498  La fine della libertà in Gallia 0 Cesare
404 499  La fama dei Germani spaventa i Romani 1 Cesare
405 500  I Galli e i Germani 0 Cesare
406 501  L’approdo in Britannia 0 Cesare
406 502  Il difficile sbarco 0 Cesare
408 503  Il primato dell’uomo 1 Cicerone
409 504  Cicerone in ansia per i familiari 1 Cicerone
410 505  Enna è la patria di Cerere 0 Cicerone
411 506  Il sacrilegio di Verre 0 Cicerone
411 507  Cesare pone le sue condizioni 0 Cicerone
412 508  Giovinezza del poeta Archia 0 Cicerone
413 509  L’attività intellettuale 1 Cicerone
413 510  La coscienza di un uomo onesto 0 Cicerone
415 511  Le responsabilità dell’aristocrazia e della plebe nel decadimento della repubblica 1 Sallustio
415 512  Una tumultuosa seduta in senato 1 Sallustio
416 513  Inizio della carriera di Giugurta 1 Sallustio
417 514  Il fallito attentato a Cicerone 0 Sallustio
417 515  L’illegalità è sempre pericolosa 2 Sallustio
418 516  La peste a Siracusa 1 Livio
419 517  Un combattimento in mezzo alla nebbia 1 Livio
420 518  Gli ozi di Capua 0 Livio
420 519  Azioni cartaginesi nell’Italia meridionale 0 Livio
421 520  Clelia 1 Livio
421 521  La drammatica sorte di Orazia 1 Livio
422 522  Gli Sciti, un popolo senza schiavi né padroni 1 Curzio Rufo
423 523  La travagliata storia di Tiro 0 Curzio Rufo
424 524  L’incendio di Persepoli 1 Curzio Rufo
424 525  I costumi degli Indiani 0 Curzio Rufo
425 526  Alessandro sul letto di morte 1 Curzio Rufo
427 527  La storia del lupo mannaro 1 Petronio
429 528  Le streghe 0 Petronio
430 529  Cesare non vuole la pena di morte per i catilinari 1 Svetonio
431 530  Morte di Otone 1 Svetonio
432 531  Abitudini di Augusto 0 Svetonio
432 532  Domiziano e la cultura 0 Svetonio

Se il brano che stai cercando non è presente nella lista, registrandoti alla Splash Community, potrai inserire la versione latina e attendere che un nostro traduttore la traduca.
Modalità mobile