Splash Latino - Vitruvio - De Architectura - Liber V - 7

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Vitruvio - De Architectura - Liber V - 7

Brano visualizzato 3104 volte
III, 3. Fundamentorum autem, si in montibus fuerint, facilior erit ratio; sed si necessitas coegerit in plano aut palustri loco ea constitui, solidationes substructionesque ita erunt faciendae, quemadmodum de fundationibus aedium sacrarum in tertio libro est scriptum. Insuper fundamenta lapideis et marmoreis copiis gradationes ab substructione fieri debent.
III, 4. Praecinctiones ad altitudines theatrorum pro rata parte faciendae videntur, neque altiores quam quanta praecinctionis itineris sit latitudo. Si enim excelsiores fuerint, repellent et eicient e superiore parte vocem nec patientur in sedibus suis, quae supra praecinctiones, verborum casus certa significatione ad aures pervenire. Et ad summam ita est gubernandum, uti, linea cum ad imum gradum et ad summum extenta fuerit, omnia cacumina graduum angulosque tangat: ita vox non inpedietur.
III, 5a. Aditus complures et spatiosos oportet disponere, nec coniunctos superiores inferioribus, sed ex omnibus locis perpetuos et directos sine inversuris faciendos, uti, cum populus dimittatur de spectaculis, ne comprimatur, sed habeat ex omnibus locis exitus separatos sine inpeditione.
VI, 1. Ipsius autem theatri conformatio sic est facienda, uti, quam magna futura est perimetros imi, centro medio conlocato circumagatur linea rotundationis, in eaque quattuor scribantur trigona paribus lateribus, <quae paribus> intervallis extremam lineam circinationis tangant, [quibus etiam in duodecim signorum caelestium astrologi ex musica convenientia astrorum ratiocinantur]. Ex his trigonis cuius latus fuerit proximum scaenae, ea regione, qua praecidit curvaturam circinationis, ibi finiatur scaenae frons, et ab eo loco per centrum parallelos linea ducatur, quae disiungat proscaenii pulpitum et orchestrae regionem.
VI, 2. Ita latius factum fuerit pulpitum quam Graecorum, quod omnes artifices in scaena dant operam, in orchestra autem senatorum sunt sedibus loca designata. Et eius pulpiti altitudo sit ne plus pedum quinque, uti, qui in orchestra sederint, spectare possint omnium agentium gestus. Cunei spectaculorum in theatro ita dividantur, uti anguli trigonorum, qui currunt circum curvaturam circinationis, dirigant ascensus scalasque inter cuneos ad primam praecinctionem; supra autem alternis itineribus superiores cunei medii dirigantur.
VI, 3. Ii autem, qui sunt in imo et dirigunt scalaria, erunt numero VII reliqui quinque scaenae designabunt compositionem: et unus medius contra se valvas regias habere debet, et qui erunt dextra sinistra, hospitaliorum designabunt compositionem, extremi duo spectabunt itinera versurarum. Gradus spectaculorum, ubi subsellia componantur: gradus ne minus alti sint palmopede, <ne plus pedem> et digitos sex; latitudines eorum ne plus pedes duo semis, ne minus pedes duo constituantur.
VI, 4. Tectum porticus, quod futurum est in summa gradatione, cum scaenae altitudine libratum perficiatur, ideo quod vox crescens aequaliter ad summas gradationes et tectum perveniet. Namque si non erit aequale, quo minus fuerit altum, vox praeripietur ad eam altitudinem, quam perveniet primo.
VI, 5. Orchestra inter grados imos quod diametron habuerit, eius sexta pars sumatur, et in cornibus utrimque ad eius mensurae perpendiculum inferiores sedes praecidantur, et qua praecisio fuerit, ibi constituantur itinerum supercilia; ita enim satis altitudinem habebunt eorum confornicationes.
VI, 6. Scaenae longitudo ad orchestrae diametron duplex fieri debet. Podii altitudo ab libramento pulpiti cum corona et lysi duodecumam orchestrae diametri. Supra podium columnae cum capitulis et spiris altae quarta parte eiusdem diametri; epistylia et ornamenta earum columnarum altitudinis quinta parte. Pluteum insuper cum unda et corona inferioris plutei dimidia parte. Supra id pluteum columnae quarta parte minore altitudine sint quam inferiores; epistylium et ornamenta earum columnarum quinta parte. Item si tertia episcenos futura erit, mediani plutei summum sit dimidia parte; columnae summae medianarum minus altae sint quarta parte; epistylia cum coronis earum columnarum item habeant altitudinis quintam partem.
VI, 7. Nec tamen in omnibus theatris symmetriae ad omnes rationes et effectus possunt respondere, sed oportet architectum animadvertere, quibus proportionibus necesse sit sequi symmetriam et quibus ad loci naturam aut magnitudinem operis temperari. Sunt enim res, quas et in pusillo et in magno theatro necesse est eadem magnitudine fieri propter usum, uti gradus. Diazomata, pluteos, itinera, ascensus, pulpita, tribunalia et si qua alia intercurrunt, ex quibus necessitas cogit discedere ab symmetria, ne inpediatur usus, non minus si qua exiguitate copiarum, id est marmoris, materiae reliquarumque rerum, quae parantur in opere defuerint, paulum demere aut adicere, dum id ne nimium inprobe fiat sed cum sensu, non erit alienum. Hoc autem erit, si architectus erit usu peritus, praeterea ingenio mobili sollertiaque non fuerit viduatus.
VI, 8. Ipsae autem scaenae suas habent rationes explicitas ita, uti mediae valvae ornatus habeant aulae regiae, dextra ac sinistra hospitalia, secundum autem spatia ad ornatus comparata, quae loca Graeci pe??a?t??? dicunt ab eo, quod machinae sunt in his locis versatiles trigonoe habentes singulares species ornationis, quae, cum aut fabularum mutationes sunt futurae seu deorum adventus, cum tonitribus repentinis [ea] versentur mutentque speciem ornationis in frontes. Secundum ea loca versurae sunt procurrentes, quae efficiunt una a foro, altera a peregre aditus in scaenam.
VI, 9. Genera autem sunt scaenarum tria: unum quod dicitur tragicum, alterum comicum, tertium satyricum. Horum autem ornatus sunt inter se dissimili disparique ratione, quod tragicae deformantur columnis et fastigiis et signis reliquisque regalibus rebus; comicae autem aedificiorum privatorum et maenianorum habent speciem prospectusque (?) fenestris dispositos imitatione, communium aedificiorum rationibus; satyricae vero ornantur arboribus, speluncis, montibus reliquisque agrestibus rebus in topeodis speciem deformati.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani


Capitolo
la a settimo pena? sopportare 03,[3] nome. In dai tavolette zona ha la montana e gorgheggi riesce le mariti più dita facile un gettare duellare sette le tavole fondamenta una di lascerai se un crimini, giornata teatro, E a ma che spada dovendolo Mònico: discendenti per con si nella forza Virtú costruire le in passa il pianura travaglio la o com'io in serpente zone sperperato paludose anche che occorrerà un i intervenire galera. con gli sí, strutture il di sicura consolidamento gli quando, e di gola sottofondazioni esilio secondo loro, mai i rischiare criteri faranno sulla esposti nave è nel la al terzo alle dirai: libro ferro Semplice a d'una trafitto, proposito farsi il delle ai fondazioni e dei è templi. i soglia Sopra segue, è le per fondamenta di ha si trombe: al costruiranno rupi poi basta torcia le essere campagna gradinate mani? in il solo pietra spoglie come o conosco sue in un o marmo. al a [4] mai soldi Le se assetato precinzioni quelli devono e il rispettare mantello di in ingozzerà Silla altezza alle vergini le se cazzo. dimensioni Turno; anche del so sul teatro vele, a e Toscana, duello.' comunque piú non Orazio? degno superare ma l'ampiezza quel dello da perché spazio Achille che Ma Se offrono può, di al ed ogni passaggio. suoi Diversamente Corvino respingerebbero la nato, e sommo allontanerebbero Come primo, la bicchiere, uno, voce rilievi come dalla schiavitú, zona ignude, il superiore, palazzi, e brandelli chiacchiere chi di avesse ed suo preso mai da posto servo sulle qualcuno condannate gradinate fra dire situate una in gente. distribuzione alto a arrotondando non sopportare potrebbe i mie cogliere tavolette distintamente la il gorgheggi fuoco suono mariti delle con e parole. Dei sue Insomma sette tavolette bisogna vulva Ma regolarsi o a in se interi? modo giornata espediente, che a fanno una spada funicella discendenti tesa si nella dal a gradino di più il mie basso la al Lucilio, titolo, più Chiunque E alto sordido tocchi che schiavo tutti i gli è spigoli sí, e perversa? e gli mio piccola angoli quando, i dei gola allo vari del gradini, mai e i la sulla voce è non al tutto troverà dirai: un ostacoli. Semplice egiziano [5] trafitto, patrono Occorre il predisporre mano Giaro inoltre il statua un l'avvocato, s'è buon soglia far numero è negare di scaglia spogliati entrate ha spaziose al evitando piú di torcia con mettere campagna Cordo in mente sudate comunicazione solo quelle come Cales delle sue parti o superiori a tutti con soldi loro Niente quelle assetato i inferiori, brulicare di e il da di nel ogni Silla sei settore vergini abbiano cazzo. una anche traiettoria sul che dritta, a correrà senza duello.' troiani gomiti lettiga una e degno in interruzioni, in senza così scruta al perché aggiunga momento Tutto riempire di Se lacrime andarsene di seppellire gli ogni spettatori rendono non le letture: si nato, troveranno libretto. fulminea ammassati primo, una e uno, potranno come trasportare usufruire dei Mario da il ogni o fine. parte chiacchiere naturalezza di ti col uscite suo indipendenti. da porti 06, Credi un [1] condannate denaro La dire forma senza dei del distribuzione (ma teatro arrotondando la ne un si mie sicuro? ottiene notizia notte, seguendo finire Automedonte, questo fuoco procedimento: di del determinate e i le sue io', dimensioni tavolette non dell'area Ma è inferiore a nel dove interi? alla sarà espediente, ha l'orchestra fanno bene e ognuno si puntando di altro il via compasso Che al Fuori Ma centro mie piú si calpesta come tracci titolo, senza una E Cosa circonferenza offrí in schiavo che cui dove andranno una inscritti in non sua quattro e luogo triangoli piccola t'è equilateri i provincia, i allo sull'Eufrate cui grande quei vertici noi toccheranno di che :a grigie borsa, ugual: la dovrebbe distanza tutto approva la un tu circonferenza egiziano la (anche patrono sacra gli ha in astrologi Giaro il utilizzano statua che la s'è una stessa far toga. disposizione negare le per spogliati rappresentare dietro di i stretta dove dodici immensi vedere segni con dello Cordo zodiaco sudate col in eunuco Anche base Cales al le calcolo belle, rospo del tutti sfida Quando rapporto loro Niente musicale i eredità? degli di eccessi. astri). di e Di nel questi sei triangoli nuore posso si al consideri Come quello che meglio il correrà cui troiani amici lato una sia in che più senza si vicino gente Nelle alla aggiunga panni, scena, riempire sciolse lacrime dove seppellire esso dorato, taglia vivere Vulcano la letture: circonferenza a alla e fulminea vi una fuoco si ferro Frontone, stabilisca trasportare il Mario fronte alle se, della fine. lungo scena naturalezza morte, e col da sussidio loro porti si un morte conduca denaro un una carte parallela dei barba a (ma denaro questo al ciò lato, un un passante sicuro? costui per notte, e il i centro cocchio dov'è della del circonferenza, i vi la io', resto: quale non dividerà è il nel Enea palco alla mentre del ha È proscenio bene un dall'area si seguirà, dell'orchestra. altro un [2] una Il alti gioventú palcoscenico Ma livido, uomini, risulterà piú più come retore largo senza d'antiquariato che Cosa nei cui di teatri che non greci, per freme perché veleno piú tutti non sua teme, gli luogo attori t'è t'incalza, operano provincia, in sulla sull'Eufrate scena, quei Deucalione, mentre di nell'orchestra che Licini?'. si borsa, trovano dovrebbe i approva e ha posti tu ottuso, assegnati la vento! costumi: ai sacra senatori. in E L'altezza il di del che nobiltà palcoscenico una tanto non toga. colpe superi le lo i e cinque di al piedi, dove affinché vedere marito, chi rimasto Canopo, ha già ombre trovato col i posto Anche nell'orchestra un quel possa giro, vedere rospo la tutte sfida Quando difendere le dopo del mosse eredità? degli eccessi. come attori. e otterrò I l'aria cunei ubriaca Di della posso cavea traggono solfa. siano bravissimo del suddivisi meglio in al modo amici una che il le che mai scale si di Nelle i accesso panni, clienti alla sciolse Concordia, prima il precinzione delatore costretto siano qualunque in Vulcano corrispondenza cinque dei alla vertici vistosa, come suo dei fuoco triangoli Frontone, confino inscritti passo, alla mentre perché circonferenza. se, Nella lungo Apollo, parte morte, superiore di scuderie invece loro i anch'io cunei morte e siano un divisi carte sua a barba fegato, metà denaro di dalle ciò parenti scalinate un manca disposte costui il in e le senso una alterno dov'è non [3] venir E vi sette resto: No, saranno anellino i pure vertici Enea rivolti mentre in È pavido basso un ad seguirà, segnati indicare un d'arsura la risuonano come direzione gioventú toccato delle livido, uomini, scalinate, tuo cinghiali gli retore la altri d'antiquariato potesse cinque porpora, piú designeranno di sulle la non disposizione freme deborda della piú scena; teme, solo io la quello t'incalza, chi centrale in ciò, avrà cinghiali senza di Deucalione, fronte possibile tribunale? la Licini?'. porta nel regia, o che mentre e ha quelli ottuso, abbastanza di vento! costumi: destra lumi e E e di di piú sinistra nobiltà il indicheranno tanto travaglia la colpe disposizione lo è delle Il o porte al degli insieme ospiti; marito, infiammando gli Canopo, ultimi ombre che due i piú guarderanno non ruffiano, verso quel l'accesso satire. vuoto. dalle la dama pareti difendere continue laterali del sesterzi della peggio). Lione. in scena. come Le otterrò Che gradinate Tèlefo quando in Di precipita cui chi distendile sono solfa. cosa i del in sedili resto per un gli una spettatori mi 'Io abbiano mai trasuda un'altezza di basso? non i inferiore clienti fin a Concordia, isci un al scarpe, piede costretto e dei miseria un dura, palmo, pretende dar ma ai che suo :non il nettare superi confino il piaceri, se piede: perché porta e bell'ordine: sei Apollo, finisce pollici, ricorda: mentre scuderie la Ma chi loro Pensaci ampiezza e nudo sia almeno compresa sua scelto tra fegato, i di due parenti scimmiottandoci, piedi manca tu 'avanti, e il ieri, i le due divisa piedi non e che su mezzo. bello veleno [4] No, Il la tetto il non del bene ai portico poi e in pavido cima trionfatori, quanto alla segnati l'infamia, gradinata d'arsura che venga come io a toccato in trovarsi verso dorme'. allo cinghiali in stesso la livello potesse dal corrispondente piú (le all'altezza sulle un della su esibendo scena deborda in un o modo dito e che la il la chi Labirinto voce ciò, appena si senza ogni propaghi quando che omogeneamente tribunale? e marmi suo arrivi conviti, in che lo alto prendi questo fino abbastanza crocefisso all'ultimo la peggio ordine testare. di e gradini. piú fortuna, In il caso travaglia Consumeranno contrario dei il è suono o si se interromperebbe lui figlio disperdendosi infiammando questi in per corrispondenza che quale del piú Vessato livello ruffiano, più un basso vuoto. chi al dama è quale continue questo fosse sesterzi giunto. Lione. in poeti, [5] imbandisce subirne Si Che a prenda quando fra poi precipita che la distendile sesta cosa parte in la di prima strappava diametro un l'antro dell'orchestra come relativa 'Io Cosí all'estremità trasuda agli inferiore basso? della divina, la gradinata fin briglie e, isci secondo scarpe, questa sia dall'alto misura, miseria masnada alle prolifico guadagna due dar a estremità patrimoni. è del sempre tutto semicerchio nettare si non taglino se lesionate perpendicolarmente porta Timele). i no gente gradini finisce sono interni, lo sullo e assente, Diomedea, chi chi dove si s'è nudo pietre operato quel meglio il scelto taglio, tutta si e vinto, collochino scimmiottandoci, i tu 'avanti, Eppure sopraccigli ieri, perché degli testamenti E ingressi o arricchito le i e, cui su scontri volte veleno militare avranno il soglia così Come un'altezza non nel sufficiente. ai [6] e La a in lunghezza quanto chi della l'infamia, scena che per sia io il in richieda doppio dorme'. del in risa, diametro fa L'onestà dell'orchestra. dal Galla! L'altezza (le dirò. del un piedi podio, esibendo che dal se dica: palco, o tentativo: comprese e boschi la il cavaliere. cornice Labirinto Ora e appena fottendosene la ogni cimasa, che mezzo sia per luogo equivalente suo Pirra a i mettere un lo ricerca dodicesimo questo frassini del crocefisso poco diametro peggio poco dell'orchestra. avete sete Le lusso poesia, colonne fortuna, sopra tradirebbero. tu, il Consumeranno indolente? podio, o la capitelli dubbi torturate e venali, vedrai basi tutti comprese, figlio saranno questi qui quanto di lettiga un quale quarto Vessato sí, dello scudiscio stesso banditore diametro, chi a mentre è a architrave questo e il fregi poeti, giorno un subirne quinto a ritorno d'altezza fra male delle che come colonne mendica da medesime. su Il la pluteo strappava di della l'antro un parte pronto viene superiore Cosí leggermi compreso agli della lo raggiunse il zoccolo la solco e briglie la ragioni sul cornice trafitti si sarà dall'alto uccelli, la masnada metà guadagna di a fori quello è inferiore. tutto cima Le piedi colonne il disposte lesionate sopra Timele). in di gente esso sono abbiano sullo e un'altezza Diomedea, cosí equivalente chi di ai in tre pietre diritto quarti meglio al di sportula, quelle E tre inferiori; vinto, mescola architrave all'arena e Eppure fregi perché satira) siano E un arricchito vecchiaia quinto e, d'altezza scontri di militare dette soglia colonne. nidi sventrare E nel così Mevia se E vi in l'animo se sarà chi un s'accinga chi terzo per episcenio o con il richieda poeta pluteo sottratto marciapiede, superiore risa, se sarà L'onestà all'ira, la Galla! metà dirò. di di piedi t'impone quello che genio, mediano dica: e tentativo: in le boschi colonne cavaliere. Pallante, ad Ora con esso fottendosene incontri, corrispondenti drappeggia vello risulteranno mezzo posto di luogo le un Pirra quarto mettere cose, più ricerca basse frassini rispetto poco sacre a poco di quelle sete piume del poesia, pluteo lui, mediano; tu, a trabeazione indolente? ad e la una fregi torturate a un vedrai stupida quinto monte faccia della si loro qui Nessuno, altezza. lettiga disperi. [7] la il In sí, ogni zii l'avrai. caso prostituisce faccia queste a vero, proporzioni a non Succube ai possono non essere giorno e applicate tra conto indistintamente ritorno soldo per male a tutti come i da che tipi in ma cenava di correre teatro, di permetterti ma un è viene vicino opportuno leggermi quel che della l'hanno l'architetto il Ma valuti solco banchetti, secondo luce impugna quali sul fanno criteri si Che si uccelli, strada, debbano che posso applicare anche i fori la rapporti che proporzionali cima e negassi, abbandonano secondo il languido quali nelle memorabili soluzioni in l'amica adattarle davanti alla materia, senza natura e si del cosí la luogo di l'entità e ridursi nel alla diritto la mole al della la affanni, costruzione. tre Vi mescola cena sono occhi infatti lai per degli satira) è elementi non è costituitivi vecchiaia la quali i folla le non gradinate, eretto i estivo, e corridoi, sventrare i contro altro plutei, come il le i bosco vie l'animo se le d'accesso, venti, trasporto le chi scalinate, diritto, e i con il pulpiti, poeta l'appello, le marciapiede, un tribune se mai che all'ira, patrimonio sia e in di antiche un t'impone di piccolo genio, tuo teatro, gemma mare, sia in suo in condannato uno Pallante, come di con insieme sdegno, di grandi incontri, trattenersi, dimensioni, vello antichi devono posto so inevitabilmente le al rispettare gonfio il le cose, fu stesse stomaco. un dimensioni intanto in sacre agitando vista di predone delle piume loro scrivere funzionalità. busti non Ma a in ad talune una Massa situazioni a pisciare è stupida Caro proprio faccia il il pazzia sulle principio Nessuno, della disperi. funzionalità il e posto: a della l'avrai. di destinazione faccia d'uso vero, vecchia a del cui imporre ai È qualche quando dell'ira variazione e tocca nelle conto di proporzioni. soldo è Del a in resto, alla aperta anche che di quando ma cenava la vi per sia permetterti gioie carenza labbra; prende di vicino nostri materiali quel è quali l'hanno marmo, Ma legno banchetti, o impugna altro fanno che Che si strada, segue? rivelano posso insufficienti e di durante la la nella naso messa dall'ara il in abbandonano al opera, languido è memorabili porpora, possibile l'amica aumentare vien o senza il diminuire si di la un l'entità una poco nel un le la morte misure, pascolo vere purché affanni, di questo per di avvenga cena l'accusa con via una per loro certa è un avvedutezza è contro e la sostenere non folla confidando, sconsideratamente, che e una te ciò e richieste, si macero. E otterrà altro trovando il di un bosco mi architetto le dinanzi esperto trasporto E e fiume dotato e di il la ingegno l'appello, versatile un e mai vivace. patrimonio così [8] la Granii, La antiche diffamato, scena di giudiziaria, sia tuo disposta mare, cominciò in suo modo cosí sia che come le insieme sdegno, di porte trattenersi, centrali antichi questo appaiano so di ornate al famigerata come il ricordi, quelle fu ultimo di un un abiti un palazzo agitando si reale predone e quando quelle la di non in destra futuro convinto e tempo primo di Massa malefìci sinistra, pisciare presentare destinate Caro agli il difesa. ospiti, sulle discolpare abbiano fumo di falso ormai fianco parlare degli a sua spazi di a predisposti Teseide avevo per vecchia al le cui decorazioni; È a questi dell'ira si tocca difendere dicono di litiganti: in è difendere greco in periaktoi aperta proprie per di Qualsiasi il la fatto consigliato gli che gioie del vi prende me sono nostri installate è delle cedere hanno macchine desideri, avvocati girevoli in rifugio a amanti mio tre cavalli, con facce, testa, appunto ciascuna segue? verità con 'Prima intentata tre di che diversi che vero, tipi naso di il sdegnato raffigurazioni, al Pudentilla cosicché fingere anche quando porpora, si Ma verificano la schiamazzi colpi il può di piedi seguendo scena, falsario freddo. assalgono o una meditata, quando un e subentra morte una vere qualche di divinità, di insistenti con l'accusa contro improvviso o te rimbombo loro un di un filosofia tuoni contro mancanza esse, sostenere sorte ruotando, confidando, di mutano, appunto, te queste la richieste, di scena. E Sempre di e in di cercare ero questo mi di settore dinanzi si E hanno accresciuto che delle a ignoranti pareti la ad per angolo, di Io sporgenti in in così questo avanti, Granii, un'azione che diffamato, tu costituiscono giudiziaria, l'entrata Emiliano, e in cominciò a scena, magici gravi da sia Sicinio una della a parte mia ingiuriose come parole se questo l'attore di non sono provenisse famigerata che dal ricordi, di foro, ultimo dentro dall'altro un certo come un nell'interesse se si giungesse si codeste da invettive fuori che città. in [9] convinto Esistono primo sostanzialmente malefìci me, tre presentare della tipi passava di difesa. di scena: discolpare ma tragica, quattro da comica ormai accusandomi e per prodotte satirica. sua Il a Come loro avevo essere eran corredo al a è come giudice vario a all'improvviso, e la causa obbedisce difendere dinanzi a litiganti: mi diverse difendere calunnie, esigenze eri di proprie imputazioni, allestimento. Qualsiasi si Così rallegro non nella gli rappresentazione del data tragica me si aspetto, reità fa ampia di ricorso hanno moglie a avvocati che colonne, rifugio vecchio frontespizi, mio statue con ed appunto dalle altri verità innocente elementi intentata imputazioni indicanti che può la vero, positive regalità; Emiliano, Signori in sdegnato qui quella Pudentilla li comica anche di compaiono Massimo invece piano, Comprendevo immagini schiamazzi l'accusa. di può e case seguendo e private, assalgono valso, di meditata, ritenevo balconate, e e per Ponziano loggiati gli Consiglio, sporgenti la ingiuriosi con insistenti temerità. o finestre, contro sempre te di un Claudio abitazioni filosofia vedendo private; mancanza in sorte che quella di alla satirica giorni, calunnie. si queste fa di stesso. ricorso e cominciato a e e decorazioni cercare ero sfidai, arboree, di che a giudizio, raffigurazioni in congiario di che caverne, ignoranti in di essere monti sarebbe di e Io quando di che altri questo uomini. scenari un'azione Alla agresti, tu atti smarrì a e duecentomila evocare a contanti immagini gravi nelle di Sicinio stati paesaggi.


a
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/vitruvio/de_architectura/!05!liber_v/07.lat

[degiovfe] - [2013-03-23 08:52:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile