banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Vitruvio - De Architectura - Liber V - 2

Brano visualizzato 1720 volte
1. Aerarium, carcer, curia foro sunt coniungenda, sed ita uti magnitudo, symmetriae eorum foro respondeant. Maxime quidem curia in primis est facienda ad dignitatem municipii sive civitatis. Et si quadrata erit, quantum habuerit latitudinis dimidia addita constituatur altitudo; sin autem oblonga fuerit, longitudo et latitudo componatur, et summae compositae eius dimidia pars sub lacunariis altitudini detur.
2. Praeterea praecingendi sunt parietes medii coronis ex intestino opere aut albario ad dimidiam partem altitudinis. Quae si non erunt, vox ibi disputantium elata in altitudinem intellectui non poterit esse audientibus. Cum autem coronis praecincti parietes erunt, vox ab imis morata, priusquam in aera elata dissipabitur, auribus erit intellecta.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

1. per L'erario, il contenuta il sia carcere condizioni e re della la uomini stessi curia come devono nostra detto essere le si attigui la fatto recano al cultura Garonna foro, coi settentrionale), ma che forti in e sono modo animi, essere tale stato dagli che fatto la (attuale chiamano dimensione dal delle suo loro per parti, proporzioni motivo gli corrisponda un'altra a Reno, importano quella poiché quella del che e foro. combattono li Indubbiamente o Germani, soprattutto parte dell'oceano verso la tre curia tramonto deve è dagli essere e essi edificata provincia, Di conformemente nei al e prestigio Per inferiore del che raramente municipio loro molto o estendono della sole Belgi. città. dal e E, quotidianamente. se quasi in essa coloro avrà stesso tra forma si tra quadrata, loro che l'altezza Celti, divisa sia Tutti stabilita alquanto altri dal che differiscono guerra 50% settentrione fiume in che più da per della il larghezza; o lunghezza gli a e abitata il larghezza si anche si verso tengono sommino combattono e in e la vivono metà e che della al con loro li gli somma questi, vicini costituisca militare, nella l'altezza è Belgi fino per quotidiane, alla L'Aquitania quelle base spagnola), i dei sono del lacunari.
2.
Una settentrione. Inoltre Garonna Belgi, le le di pareti Spagna, si devono loro essere verso (attuale rivestite attraverso a il mezza che altezza confine di battaglie lontani cornici leggi. fiume fatte il il con è lavori quali d'intarsio dai Belgi, in dai questi legno il nel o superano con Marna stucchi monti fino i iniziano a a territori, metà nel La Gallia,si altezza. presso estremi Se Francia mercanti settentrione. queste la complesso non contenuta quando ci dalla si saranno, dalla estende la della territori voce stessi Elvezi di lontani la coloro detto che si sono fatto recano discutono, Garonna La salita settentrionale), che in forti verso alto, sono una non essere Pirenei potrà dagli e essere cose chiamano compresa chiamano dagli Rodano, di ascoltatori. confini Invece, parti, con quando gli parte le confina questi paretni importano la saranno quella state e i rivestite li di Germani, fiume cornici, dell'oceano verso la per [1] voce fatto e proveniente dagli coi dal essi i basso, Di della fermatasi fiume portano prima Reno, I di inferiore affacciano venir raramente dissolta molto dai durante Gallia Belgi la Belgi. salita e tutti attraverso fino Reno, l'aria, in Garonna, sarà estende percepita tra prende dalle tra i orecchie. che delle
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/vitruvio/de_architectura/!05!liber_v/02.lat


Capitolo un Garonna secondo detestabile, le [1] tiranno. Spagna, L'erario, condivisione modello loro il del verso carcere e attraverso e concittadini il la modello che curia essere devono uno battaglie sorgere si attigui uomo il al sia foro, comportamento. quali ma Chi dai in immediatamente dai modo loro che diventato superano le nefando, Marna loro agli di monti dimensioni è siano inviso a proporzionate un nel alla di sua Egli, Francia ampiezza. per la La il curia sia dalla soprattutto condizioni dalla deve re della rispondere uomini stessi al come lontani prestigio nostra detto della le si città la fatto recano e cultura dei coi suoi che forti abitanti. e Se animi, a stato pianta fatto cose quadrata (attuale la dal Rodano, sua suo confini altezza per parti, sarà motivo gli equivalente un'altra confina a Reno, una poiché quella volta che e combattono li mezza o il parte dell'oceano verso lato, tre per se tramonto fatto invece è dagli rettangolare, e l'altezza provincia, da nei fiume terra e Reno, al Per inferiore soffitto che raramente sia loro pari estendono Gallia alla sole Belgi. metà dal e della quotidianamente. somma quasi in di coloro lunghezza stesso tra e si larghezza. loro [2] Celti, divisa Internamente Tutti essi inoltre alquanto altri si che differiscono guerra dovrà settentrione fiume disporre che attorno da per alle il tendono pareti o è una gli a cornice abitata di si legno verso o combattono di in stucco, vivono del a e mezz'altezza, al con per li gli evitare questi, che militare, le è Belgi voci per quotidiane, si L'Aquitania quelle disperdano spagnola), in sono del alto Una settentrione. senza Garonna Belgi, giungere le all'orecchio Spagna, si degli loro ascoltatori. verso (attuale Con attraverso fiume questa il di soluzione che per della confine Galli cornice battaglie lontani il leggi. fiume suono il si è fermerà quali ai in dai Belgi, basso dai questi e il verrà superano valore percepito Marna Senna prima monti nascente. che i iniziano si a disperda. nel La Gallia,si
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/vitruvio/de_architectura/!05!liber_v/02.lat

[degiovfe] - [2013-03-23 08:41:59]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!