Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Virgilio - Eneide - Liber Iv - 0

Brano visualizzato 88257 volte
At regina graui iamdudum saucia cura
uulnus alit uenis et caeco carpitur igni.
multa uiri uirtus animo multusque recursat
gentis honos; haerent infixi pectore uultus
uerbaque nec placidam membris dat cura quietem. 5
postera Phoebea lustrabat lampade terras
umentemque Aurora polo dimouerat umbram,
cum sic unanimam adloquitur male sana sororem:
'Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent!
quis nouus hic nostris successit sedibus hospes, 10
quem sese ore ferens, quam forti pectore et armis!
credo equidem, nec uana fides, genus esse deorum.
degeneres animos timor arguit. heu, quibus ille
iactatus fatis! quae bella exhausta canebat!
si mihi non animo fixum immotumque sederet 15
ne cui me uinclo uellem sociare iugali,
postquam primus amor deceptam morte fefellit;
si non pertaesum thalami taedaeque fuisset,
huic uni forsan potui succumbere culpae.
Anna (fatebor enim) miseri post fata Sychaei 20
coniugis et sparsos fraterna caede penatis
solus hic inflexit sensus animumque labantem
impulit. agnosco ueteris uestigia flammae.
sed mihi uel tellus optem prius ima dehiscat
uel pater omnipotens adigat me fulmine ad umbras, 25
pallentis umbras Erebo noctemque profundam,
ante, pudor, quam te uiolo aut tua iura resoluo.
ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores
abstulit; ille habeat secum seruetque sepulcro.'
sic effata sinum lacrimis impleuit obortis. 30

Anna refert: 'o luce magis dilecta sorori,
solane perpetua maerens carpere iuuenta
nec dulcis natos Veneris nec praemia noris?
id cinerem aut manis credis curare sepultos?
esto: aegram nulli quondam flexere mariti, 35
non Libyae, non ante Tyro; despectus Iarbas
ductoresque alii, quos Africa terra triumphis
diues alit: placitone etiam pugnabis amori?
nec uenit in mentem quorum consederis aruis?
hinc Gaetulae urbes, genus insuperabile bello, 40
et Numidae infreni cingunt et inhospita Syrtis;
hinc deserta siti regio lateque furentes
Barcaei. quid bella Tyro surgentia dicam
germanique minas?
dis equidem auspicibus reor et Iunone secunda 45
hunc cursum Iliacas uento tenuisse carinas.
quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regna
coniugio tali! Teucrum comitantibus armis
Punica se quantis attollet gloria rebus!
tu modo posce deos ueniam, sacrisque litatis 50
indulge hospitio causasque innecte morandi,
dum pelago desaeuit hiems et aquosus Orion,
quassataeque rates, dum non tractabile caelum.'

His dictis impenso animum flammauit amore
spemque dedit dubiae menti soluitque pudorem. 55
principio delubra adeunt pacemque per aras
exquirunt; mactant lectas de more bidentis
legiferae Cereri Phoeboque patrique Lyaeo,
Iunoni ante omnis, cui uincla iugalia curae.
ipsa tenens dextra pateram pulcherrima Dido 60
candentis uaccae media inter cornua fundit,
aut ante ora deum pinguis spatiatur ad aras,
instauratque diem donis, pecudumque reclusis
pectoribus inhians spirantia consulit exta.
heu, uatum ignarae mentes! quid uota furentem, 65
quid delubra iuuant? est mollis flamma medullas
interea et tacitum uiuit sub pectore uulnus.
uritur infelix Dido totaque uagatur
urbe furens, qualis coniecta cerua sagitta,
quam procul incautam nemora inter Cresia fixit 70
pastor agens telis liquitque uolatile ferrum
nescius: illa fuga siluas saltusque peragrat
Dictaeos; haeret lateri letalis harundo.
nunc media Aenean secum per moenia ducit
Sidoniasque ostentat opes urbemque paratam, 75
incipit effari mediaque in uoce resistit;
nunc eadem labente die conuiuia quaerit,
Iliacosque iterum demens audire labores
exposcit pendetque iterum narrantis ab ore.
post ubi digressi, lumenque obscura uicissim 80
luna premit suadentque cadentia sidera somnos,
sola domo maeret uacua stratisque relictis
incubat. illum absens absentem auditque uidetque,
aut gremio Ascanium genitoris imagine capta
detinet, infandum si fallere possit amorem. 85
non coeptae adsurgunt turres, non arma iuuentus
exercet portusue aut propugnacula bello
tuta parant: pendent opera interrupta minaeque
murorum ingentes aequataque machina caelo.

Quam simul ac tali persensit peste teneri 90
cara Iouis coniunx nec famam obstare furori,
talibus adgreditur Venerem Saturnia dictis:
'egregiam uero laudem et spolia ampla refertis
tuque puerque tuus (magnum et memorabile numen),
una dolo diuum si femina uicta duorum est. 95
nec me adeo fallit ueritam te moenia nostra
suspectas habuisse domos Karthaginis altae.
sed quis erit modus, aut quo nunc certamine tanto?
quin potius pacem aeternam pactosque hymenaeos
exercemus? habes tota quod mente petisti: 100
ardet amans Dido traxitque per ossa furorem.
communem hunc ergo populum paribusque regamus
auspiciis; liceat Phrygio seruire marito
dotalisque tuae Tyrios permittere dextrae.'

Olli (sensit enim simulata mente locutam, 105
quo regnum Italiae Libycas auerteret oras)
sic contra est ingressa Venus: 'quis talia demens
abnuat aut tecum malit contendere bello?
si modo quod memoras factum fortuna sequatur.
sed fatis incerta feror, si Iuppiter unam 110
esse uelit Tyriis urbem Troiaque profectis,
misceriue probet populos aut foedera iungi.
tu coniunx, tibi fas animum temptare precando.
perge, sequar.' tum sic excepit regia Iuno:
'mecum erit iste labor. nunc qua ratione quod instat 115
confieri possit, paucis (aduerte) docebo.
uenatum Aeneas unaque miserrima Dido
in nemus ire parant, ubi primos crastinus ortus
extulerit Titan radiisque retexerit orbem.
his ego nigrantem commixta grandine nimbum, 120
dum trepidant alae saltusque indagine cingunt,
desuper infundam et tonitru caelum omne ciebo.
diffugient comites et nocte tegentur opaca:
speluncam Dido dux et Troianus eandem
deuenient. adero et, tua si mihi certa uoluntas, 125
conubio iungam stabili propriamque dicabo.
hic hymenaeus erit.' non aduersata petenti
adnuit atque dolis risit Cytherea repertis.

Oceanum interea surgens Aurora reliquit.
it portis iubare exorto delecta iuuentus, 130
retia rara, plagae, lato uenabula ferro,
Massylique ruunt equites et odora canum uis.
reginam thalamo cunctantem ad limina primi
Poenorum exspectant, ostroque insignis et auro
stat sonipes ac frena ferox spumantia mandit. 135
tandem progreditur magna stipante caterua
Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo;
cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum,
aurea purpuream subnectit fibula uestem.
nec non et Phrygii comites et laetus Iulus 140
incedunt. ipse ante alios pulcherrimus omnis
infert se socium Aeneas atque agmina iungit.
qualis ubi hibernam Lyciam Xanthique fluenta
deserit ac Delum maternam inuisit Apollo
instauratque choros, mixtique altaria circum 145
Cretesque Dryopesque fremunt pictique Agathyrsi;
ipse iugis Cynthi graditur mollique fluentem
fronde premit crinem fingens atque implicat auro,
tela sonant umeris: haud illo segnior ibat
Aeneas, tantum egregio decus enitet ore. 150
postquam altos uentum in montis atque inuia lustra,
ecce ferae saxi deiectae uertice caprae
decurrere iugis; alia de parte patentis
transmittunt cursu campos atque agmina cerui
puluerulenta fuga glomerant montisque relinquunt. 155
at puer Ascanius mediis in uallibus acri
gaudet equo iamque hos cursu, iam praeterit illos,
spumantemque dari pecora inter inertia uotis
optat aprum, aut fuluum descendere monte leonem.

Interea magno misceri murmure caelum 160
incipit, insequitur commixta grandine nimbus,
et Tyrii comites passim et Troiana iuuentus
Dardaniusque nepos Veneris diuersa per agros
tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes.
speluncam Dido dux et Troianus eandem 165
deueniunt. prima et Tellus et pronuba Iuno
dant signum; fulsere ignes et conscius aether
conubiis summoque ulularunt uertice Nymphae.
ille dies primus leti primusque malorum
causa fuit; neque enim specie famaue mouetur 170
nec iam furtiuum Dido meditatur amorem:
coniugium uocat, hoc praetexit nomine culpam.

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes,
Fama, malum qua non aliud uelocius ullum:
mobilitate uiget uirisque adquirit eundo, 175
parua metu primo, mox sese attollit in auras
ingrediturque solo et caput inter nubila condit.
illam Terra parens ira inritata deorum
extremam, ut perhibent, Coeo Enceladoque sororem
progenuit pedibus celerem et pernicibus alis, 180
monstrum horrendum, ingens, cui quot sunt corpore plumae,
tot uigiles oculi subter (mirabile dictu),
tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit auris.
nocte uolat caeli medio terraeque per umbram
stridens, nec dulci declinat lumina somno; 185
luce sedet custos aut summi culmine tecti
turribus aut altis, et magnas territat urbes,
tam ficti prauique tenax quam nuntia ueri.
haec tum multiplici populos sermone replebat
gaudens, et pariter facta atque infecta canebat: 190
uenisse Aenean Troiano sanguine cretum,
cui se pulchra uiro dignetur iungere Dido;
nunc hiemem inter se luxu, quam longa, fouere
regnorum immemores turpique cupidine captos.
haec passim dea foeda uirum diffundit in ora. 195
protinus ad regem cursus detorquet Iarban
incenditque animum dictis atque aggerat iras.

Hic Hammone satus rapta Garamantide nympha
templa Ioui centum latis immania regnis,
centum aras posuit uigilemque sacrauerat ignem, 200
excubias diuum aeternas, pecudumque cruore
pingue solum et uariis florentia limina sertis.
isque amens animi et rumore accensus amaro
dicitur ante aras media inter numina diuum
multa Iouem manibus supplex orasse supinis: 205
'Iuppiter omnipotens, cui nunc Maurusia pictis
gens epulata toris Lenaeum libat honorem,
aspicis haec? an te, genitor, cum fulmina torques
nequiquam horremus, caecique in nubibus ignes
terrificant animos et inania murmura miscent? 210
femina, quae nostris errans in finibus urbem
exiguam pretio posuit, cui litus arandum
cuique loci leges dedimus, conubia nostra
reppulit ac dominum Aenean in regna recepit.
et nunc ille Paris cum semiuiro comitatu, 215
Maeonia mentum mitra crinemque madentem
subnexus, rapto potitur: nos munera templis
quippe tuis ferimus famamque fouemus inanem.'

Talibus orantem dictis arasque tenentem
audiit Omnipotens, oculosque ad moenia torsit 220
regia et oblitos famae melioris amantis.
tum sic Mercurium adloquitur ac talia mandat:
'uade age, nate, uoca Zephyros et labere pennis
Dardaniumque ducem, Tyria Karthagine qui nunc
exspectat fatisque datas non respicit urbes, 225
adloquere et celeris defer mea dicta per auras.
non illum nobis genetrix pulcherrima talem
promisit Graiumque ideo bis uindicat armis;
sed fore qui grauidam imperiis belloque frementem
Italiam regeret, genus alto a sanguine Teucri 230
proderet, ac totum sub leges mitteret orbem.
si nulla accendit tantarum gloria rerum
nec super ipse sua molitur laude laborem,
Ascanione pater Romanas inuidet arces?
quid struit? aut qua spe inimica in gente moratur 235
nec prolem Ausoniam et Lauinia respicit arua?
nauiget! haec summa est, hic nostri nuntius esto.'

Dixerat. ille patris magni parere parabat
imperio; et primum pedibus talaria nectit
aurea, quae sublimem alis siue aequora supra 240
seu terram rapido pariter cum flamine portant.
tum uirgam capit: hac animas ille euocat Orco
pallentis, alias sub Tartara tristia mittit,
dat somnos adimitque, et lumina morte resignat.
illa fretus agit uentos et turbida tranat 245
nubila. iamque uolans apicem et latera ardua cernit
Atlantis duri caelum qui uertice fulcit,
Atlantis, cinctum adsidue cui nubibus atris
piniferum caput et uento pulsatur et imbri,
nix umeros infusa tegit, tum flumina mento 250
praecipitant senis, et glacie riget horrida barba.
hic primum paribus nitens Cyllenius alis
constitit; hinc toto praeceps se corpore ad undas
misit aui similis, quae circum litora, circum
piscosos scopulos humilis uolat aequora iuxta. 255
haud aliter terras inter caelumque uolabat
litus harenosum ad Libyae, uentosque secabat
materno ueniens ab auo Cyllenia proles.
ut primum alatis tetigit magalia plantis,
Aenean fundantem arces ac tecta nouantem 260
conspicit. atque illi stellatus iaspide fulua
ensis erat Tyrioque ardebat murice laena
demissa ex umeris, diues quae munera Dido
fecerat, et tenui telas discreuerat auro.
continuo inuadit: 'tu nunc Karthaginis altae 265
fundamenta locas pulchramque uxorius urbem
exstruis? heu, regni rerumque oblite tuarum!
ipse deum tibi me claro demittit Olympo
regnator, caelum et terras qui numine torquet,
ipse haec ferre iubet celeris mandata per auras: 270
quid struis? aut qua spe Libycis teris otia terris?
si te nulla mouet tantarum gloria rerum
[nec super ipse tua moliris laude laborem,]
Ascanium surgentem et spes heredis Iuli
respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus 275
debetur.' tali Cyllenius ore locutus
mortalis uisus medio sermone reliquit
et procul in tenuem ex oculis euanuit auram.

At uero Aeneas aspectu obmutuit amens,
arrectaeque horrore comae et uox faucibus haesit. 280
ardet abire fuga dulcisque relinquere terras,
attonitus tanto monitu imperioque deorum.
heu quid agat? quo nunc reginam ambire furentem
audeat adfatu? quae prima exordia sumat?
atque animum nunc huc celerem nunc diuidit illuc 285
in partisque rapit uarias perque omnia uersat.
haec alternanti potior sententia uisa est:
Mnesthea Sergestumque uocat fortemque Serestum,
classem aptent taciti sociosque ad litora cogant,
arma parent et quae rebus sit causa nouandis 290
dissimulent; sese interea, quando optima Dido
nesciat et tantos rumpi non speret amores,
temptaturum aditus et quae mollissima fandi
tempora, quis rebus dexter modus. ocius omnes
imperio laeti parent et iussa facessunt. 295

At regina dolos (quis fallere possit amantem?)
praesensit, motusque excepit prima futuros
omnia tuta timens. eadem impia Fama furenti
detulit armari classem cursumque parari.
saeuit inops animi totamque incensa per urbem 300
bacchatur, qualis commotis excita sacris
Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho
orgia nocturnusque uocat clamore Cithaeron.
tandem his Aenean compellat uocibus ultro:
'dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305
posse nefas tacitusque mea decedere terra?
nec te noster amor nec te data dextera quondam
nec moritura tenet crudeli funere Dido?
quin etiam hiberno moliri sidere classem
et mediis properas Aquilonibus ire per altum, 310
crudelis? quid, si non arua aliena domosque
ignotas peteres, et Troia antiqua maneret,
Troia per undosum peteretur classibus aequor?
mene fugis? per ego has lacrimas dextramque tuam te
(quando aliud mihi iam miserae nihil ipsa reliqui), 315
per conubia nostra, per inceptos hymenaeos,
si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam
dulce meum, miserere domus labentis et istam,
oro, si quis adhuc precibus locus, exue mentem.
te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni 320
odere, infensi Tyrii; te propter eundem
exstinctus pudor et, qua sola sidera adibam,
fama prior. cui me moribundam deseris hospes
(hoc solum nomen quoniam de coniuge restat)?
quid moror? an mea Pygmalion dum moenia frater 325
destruat aut captam ducat Gaetulus Iarbas?
saltem si qua mihi de te suscepta fuisset
ante fugam suboles, si quis mihi paruulus aula
luderet Aeneas, qui te tamen ore referret,
non equidem omnino capta ac deserta uiderer.' 330

Dixerat. ille Iouis monitis immota tenebat
lumina et obnixus curam sub corde premebat.
tandem pauca refert: 'ego te, quae plurima fando
enumerare uales, numquam, regina, negabo
promeritam, nec me meminisse pigebit Elissae 335
dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus.
pro re pauca loquar. neque ego hanc abscondere furto
speraui (ne finge) fugam, nec coniugis umquam
praetendi taedas aut haec in foedera ueni.
me si fata meis paterentur ducere uitam 340
auspiciis et sponte mea componere curas,
urbem Troianam primum dulcisque meorum
reliquias colerem, Priami tecta alta manerent,
et recidiua manu posuissem Pergama uictis.
sed nunc Italiam magnam Gryneus Apollo, 345
Italiam Lyciae iussere capessere sortes;
hic amor, haec patria est. si te Karthaginis arces
Phoenissam Libycaeque aspectus detinet urbis,
quae tandem Ausonia Teucros considere terra
inuidia est? et nos fas extera quaerere regna. 350
me patris Anchisae, quotiens umentibus umbris
nox operit terras, quotiens astra ignea surgunt,
admonet in somnis et turbida terret imago;
me puer Ascanius capitisque iniuria cari,
quem regno Hesperiae fraudo et fatalibus aruis. 355
nunc etiam interpres diuum Ioue missus ab ipso
(testor utrumque caput) celeris mandata per auras
detulit: ipse deum manifesto in lumine uidi
intrantem muros uocemque his auribus hausi.
desine meque tuis incendere teque querelis; 360
Italiam non sponte sequor.'

Talia dicentem iamdudum auersa tuetur
huc illuc uoluens oculos totumque pererrat
luminibus tacitis et sic accensa profatur:
'nec tibi diua parens generis nec Dardanus auctor, 365
perfide, sed duris genuit te cautibus horrens
Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres.
nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reseruo?
num fletu ingemuit nostro? num lumina flexit?
num lacrimas uictus dedit aut miseratus amantem est? 370
quae quibus anteferam? iam iam nec maxima Iuno
nec Saturnius haec oculis pater aspicit aequis.
nusquam tuta fides. eiectum litore, egentem
excepi et regni demens in parte locaui.
amissam classem, socios a morte reduxi 375
(heu furiis incensa feror!): nunc augur Apollo,
nunc Lyciae sortes, nunc et Ioue missus ab ipso
interpres diuum fert horrida iussa per auras.
scilicet is superis labor est, ea cura quietos
sollicitat. neque te teneo neque dicta refello: 380
i, sequere Italiam uentis, pete regna per undas.
spero equidem mediis, si quid pia numina possunt,
supplicia hausurum scopulis et nomine Dido
saepe uocaturum. sequar atris ignibus absens
et, cum frigida mors anima seduxerit artus, 385
omnibus umbra locis adero. dabis, improbe, poenas.
audiam et haec Manis ueniet mihi fama sub imos.'
his medium dictis sermonem abrumpit et auras
aegra fugit seque ex oculis auertit et aufert,
linquens multa metu cunctantem et multa parantem 390
dicere. suscipiunt famulae conlapsaque membra
marmoreo referunt thalamo stratisque reponunt.

At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem
solando cupit et dictis auertere curas,
multa gemens magnoque animum labefactus amore 395
iussa tamen diuum exsequitur classemque reuisit.
tum uero Teucri incumbunt et litore celsas
deducunt toto nauis. natat uncta carina,
frondentisque ferunt remos et robora siluis
infabricata fugae studio. 400
migrantis cernas totaque ex urbe ruentis:
ac uelut ingentem formicae farris aceruum
cum populant hiemis memores tectoque reponunt,
it nigrum campis agmen praedamque per herbas
conuectant calle angusto; pars grandia trudunt 405
obnixae frumenta umeris, pars agmina cogunt
castigantque moras, opere omnis semita feruet.
quis tibi tum, Dido, cernenti talia sensus,
quosue dabas gemitus, cum litora feruere late
prospiceres arce ex summa, totumque uideres 410
misceri ante oculos tantis clamoribus aequor!
improbe Amor, quid non mortalia pectora cogis!
ire iterum in lacrimas, iterum temptare precando
cogitur et supplex animos summittere amori,
ne quid inexpertum frustra moritura relinquat. 415

'Anna, uides toto properari litore circum:
undique conuenere; uocat iam carbasus auras,
puppibus et laeti nautae imposuere coronas.
hunc ego si potui tantum sperare dolorem,
et perferre, soror, potero. miserae hoc tamen unum 420
exsequere, Anna, mihi; solam nam perfidus ille
te colere, arcanos etiam tibi credere sensus;
sola uiri mollis aditus et tempora noras.
i, soror, atque hostem supplex adfare superbum:
non ego cum Danais Troianam exscindere gentem 425
Aulide iuraui classemue ad Pergama misi,
nec patris Anchisae cinerem manisue reuelli:
cur mea dicta negat duras demittere in auris?
quo ruit? extremum hoc miserae det munus amanti:
exspectet facilemque fugam uentosque ferentis. 430
non iam coniugium antiquum, quod prodidit, oro,
nec pulchro ut Latio careat regnumque relinquat:
tempus inane peto, requiem spatiumque furori,
dum mea me uictam doceat fortuna dolere.
extremam hanc oro ueniam (miserere sororis), 435
quam mihi cum dederit cumulatam morte remittam.'

Talibus orabat, talisque miserrima fletus
fertque refertque soror. sed nullis ille mouetur
fletibus aut uoces ullas tractabilis audit;
fata obstant placidasque uiri deus obstruit auris. 440
ac uelut annoso ualidam cum robore quercum
Alpini Boreae nunc hinc nunc flatibus illinc
eruere inter se certant; it stridor, et altae
consternunt terram concusso stipite frondes;
ipsa haeret scopulis et quantum uertice ad auras 445
aetherias, tantum radice in Tartara tendit:
haud secus adsiduis hinc atque hinc uocibus heros
tunditur, et magno persentit pectore curas;
mens immota manet, lacrimae uoluuntur inanes.

Tum uero infelix fatis exterrita Dido 450
mortem orat; taedet caeli conuexa tueri.
quo magis inceptum peragat lucemque relinquat,
uidit, turicremis cum dona imponeret aris,
(horrendum dictu) latices nigrescere sacros
fusaque in obscenum se uertere uina cruorem; 455
hoc uisum nulli, non ipsi effata sorori.
praeterea fuit in tectis de marmore templum
coniugis antiqui, miro quod honore colebat,
uelleribus niueis et festa fronde reuinctum:
hinc exaudiri uoces et uerba uocantis 460
uisa uiri, nox cum terras obscura teneret,
solaque culminibus ferali carmine bubo
saepe queri et longas in fletum ducere uoces;
multaque praeterea uatum praedicta priorum
terribili monitu horrificant. agit ipse furentem 465
in somnis ferus Aeneas, semperque relinqui
sola sibi, semper longam incomitata uidetur
ire uiam et Tyrios deserta quaerere terra,
Eumenidum ueluti demens uidet agmina Pentheus
et solem geminum et duplices se ostendere Thebas, 470
aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes,
armatam facibus matrem et serpentibus atris
cum fugit ultricesque sedent in limine Dirae.

Ergo ubi concepit furias euicta dolore
decreuitque mori, tempus secum ipsa modumque 475
exigit, et maestam dictis adgressa sororem
consilium uultu tegit ac spem fronte serenat:
'inueni, germana, uiam (gratare sorori)
quae mihi reddat eum uel eo me soluat amantem.
Oceani finem iuxta solemque cadentem 480
ultimus Aethiopum locus est, ubi maximus Atlas
axem umero torquet stellis ardentibus aptum:
hinc mihi Massylae gentis monstrata sacerdos,
Hesperidum templi custos, epulasque draconi
quae dabat et sacros seruabat in arbore ramos, 485
spargens umida mella soporiferumque papauer.
haec se carminibus promittit soluere mentes
quas uelit, ast aliis duras immittere curas,
sistere aquam fluuiis et uertere sidera retro,
nocturnosque mouet Manis: mugire uidebis 490
sub pedibus terram et descendere montibus ornos.
testor, cara, deos et te, germana, tuumque
dulce caput, magicas inuitam accingier artis.
tu secreta pyram tecto interiore sub auras
erige, et arma uiri thalamo quae fixa reliquit 495
impius exuuiasque omnis lectumque iugalem,
quo perii, super imponas: abolere nefandi
cuncta uiri monimenta iuuat monstratque sacerdos.'
haec effata silet, pallor simul occupat ora.
non tamen Anna nouis praetexere funera sacris 500
germanam credit, nec tantos mente furores
concipit aut grauiora timet quam morte Sychaei.
ergo iussa parat.

At regina, pyra penetrali in sede sub auras
erecta ingenti taedis atque ilice secta, 505
intenditque locum sertis et fronde coronat
funerea; super exuuias ensemque relictum
effigiemque toro locat haud ignara futuri.
stant arae circum et crinis effusa sacerdos
ter centum tonat ore deos, Erebumque Chaosque 510
tergeminamque Hecaten, tria uirginis ora Dianae.
sparserat et latices simulatos fontis Auerni,
falcibus et messae ad lunam quaeruntur aenis
pubentes herbae nigri cum lacte ueneni;
quaeritur et nascentis equi de fronte reuulsus 515
et matri praereptus amor.
ipsa mola manibusque piis altaria iuxta
unum exuta pedem uinclis, in ueste recincta,
testatur moritura deos et conscia fati
sidera; tum, si quod non aequo foedere amantis 520
curae numen habet iustumque memorque, precatur.

Nox erat et placidum carpebant fessa soporem
corpora per terras, siluaeque et saeua quierant
aequora, cum medio uoluuntur sidera lapsu,
cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque uolucres, 525
quaeque lacus late liquidos quaeque aspera dumis
rura tenent, somno positae sub nocte silenti.
at non infelix animi Phoenissa, neque umquam 529
soluitur in somnos oculisue aut pectore noctem
accipit: ingeminant curae rursusque resurgens
saeuit amor magnoque irarum fluctuat aestu.
sic adeo insistit secumque ita corde uolutat:
'en, quid ago? rursusne procos inrisa priores
experiar, Nomadumque petam conubia supplex, 535
quos ego sim totiens iam dedignata maritos?
Iliacas igitur classis atque ultima Teucrum
iussa sequar? quiane auxilio iuuat ante leuatos
et bene apud memores ueteris stat gratia facti?
quis me autem, fac uelle, sinet ratibusue superbis 540
inuisam accipiet? nescis heu, perdita, necdum
Laomedonteae sentis periuria gentis?
quid tum? sola fuga nautas comitabor ouantis?
an Tyriis omnique manu stipata meorum
inferar et, quos Sidonia uix urbe reuelli, 545
rursus agam pelago et uentis dare uela iubebo?
quin morere ut merita es, ferroque auerte dolorem.
tu lacrimis euicta meis, tu prima furentem
his, germana, malis oneras atque obicis hosti.
non licuit thalami expertem sine crimine uitam 550
degere more ferae, talis nec tangere curas;
non seruata fides cineri promissa Sychaeo.'

Tantos illa suo rumpebat pectore questus:
Aeneas celsa in puppi iam certus eundi
carpebat somnos rebus iam rite paratis. 555
huic se forma dei uultu redeuntis eodem
obtulit in somnis rursusque ita uisa monere est,
omnia Mercurio similis, uocemque coloremque
et crinis flauos et membra decora iuuenta:
'nate dea, potes hoc sub casu ducere somnos, 560
nec quae te circum stent deinde pericula cernis,
demens, nec Zephyros audis spirare secundos?
illa dolos dirumque nefas in pectore uersat
certa mori, uariosque irarum concitat aestus.
non fugis hinc praeceps, dum praecipitare potestas? 565
iam mare turbari trabibus saeuasque uidebis
conlucere faces, iam feruere litora flammis,
si te his attigerit terris Aurora morantem.
heia age, rumpe moras. uarium et mutabile semper
femina.' sic fatus nocti se immiscuit atrae. 570

Tum uero Aeneas subitis exterritus umbris
corripit e somno corpus sociosque fatigat
praecipitis: 'uigilate, uiri, et considite transtris;
soluite uela citi. deus aethere missus ab alto
festinare fugam tortosque incidere funis 575
ecce iterum instimulat. sequimur te, sancte deorum,
quisquis es, imperioque iterum paremus ouantes.
adsis o placidusque iuues et sidera caelo
dextra feras.' dixit uaginaque eripit ensem
fulmineum strictoque ferit retinacula ferro. 580
idem omnis simul ardor habet, rapiuntque ruuntque;
litora deseruere, latet sub classibus aequor,
adnixi torquent spumas et caerula uerrunt.

Et iam prima nouo spargebat lumine terras
Tithoni croceum linquens Aurora cubile. 585
regina e speculis ut primam albescere lucem
uidit et aequatis classem procedere uelis,
litoraque et uacuos sensit sine remige portus,
terque quaterque manu pectus percussa decorum
flauentisque abscissa comas 'pro Iuppiter! ibit 590
hic,' ait 'et nostris inluserit aduena regnis?
non arma expedient totaque ex urbe sequentur,
diripientque rates alii naualibus? ite,
ferte citi flammas, date tela, impellite remos!
quid loquor? aut ubi sum? quae mentem insania mutat? 595
infelix Dido, nunc te facta impia tangunt?
tum decuit, cum sceptra dabas. en dextra fidesque,
quem secum patrios aiunt portare penatis,
quem subiisse umeris confectum aetate parentem!
non potui abreptum diuellere corpus et undis 600
spargere? non socios, non ipsum absumere ferro
Ascanium patriisque epulandum ponere mensis?
uerum anceps pugnae fuerat fortuna. fuisset:
quem metui moritura? faces in castra tulissem
implessemque foros flammis natumque patremque 605
cum genere exstinxem, memet super ipsa dedissem.
Sol, qui terrarum flammis opera omnia lustras,
tuque harum interpres curarum et conscia Iuno,
nocturnisque Hecate triuiis ululata per urbes
et Dirae ultrices et di morientis Elissae, 610
accipite haec, meritumque malis aduertite numen
et nostras audite preces. si tangere portus
infandum caput ac terris adnare necesse est,
et sic fata Iouis poscunt, hic terminus haeret,
at bello audacis populi uexatus et armis, 615
finibus extorris, complexu auulsus Iuli
auxilium imploret uideatque indigna suorum
funera; nec, cum se sub leges pacis iniquae
tradiderit, regno aut optata luce fruatur,
sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. 620
haec precor, hanc uocem extremam cum sanguine fundo.
tum uos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum
exercete odiis, cinerique haec mittite nostro
munera. nullus amor populis nec foedera sunto.
exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor 625
qui face Dardanios ferroque sequare colonos,
nunc, olim, quocumque dabunt se tempore uires.
litora litoribus contraria, fluctibus undas
imprecor, arma armis: pugnent ipsique nepotesque.'

Haec ait, et partis animum uersabat in omnis, 630
inuisam quaerens quam primum abrumpere lucem.
tum breuiter Barcen nutricem adfata Sychaei,
namque suam patria antiqua cinis ater habebat:
'Annam, cara mihi nutrix, huc siste sororem:
dic corpus properet fluuiali spargere lympha, 635
et pecudes secum et monstrata piacula ducat.
sic ueniat, tuque ipsa pia tege tempora uitta.
sacra Ioui Stygio, quae rite incepta paraui,
perficere est animus finemque imponere curis
Dardaniique rogum capitis permittere flammae.' 640
sic ait. illa gradum studio celebrabat anili.
at trepida et coeptis immanibus effera Dido
sanguineam uoluens aciem, maculisque trementis
interfusa genas et pallida morte futura,
interiora domus inrumpit limina et altos 645
conscendit furibunda rogos ensemque recludit
Dardanium, non hos quaesitum munus in usus.
hic, postquam Iliacas uestis notumque cubile
conspexit, paulum lacrimis et mente morata
incubuitque toro dixitque nouissima uerba: 650
'dulces exuuiae, dum fata deusque sinebat,
accipite hanc animam meque his exsoluite curis.
uixi et quem dederat cursum Fortuna peregi,
et nunc magna mei sub terras ibit imago.
urbem praeclaram statui, mea moenia uidi, 655
ulta uirum poenas inimico a fratre recepi,
felix, heu nimium felix, si litora tantum
numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae.'
dixit, et os impressa toro 'moriemur inultae,
sed moriamur' ait. 'sic, sic iuuat ire sub umbras. 660
hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto
Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortis.'
dixerat, atque illam media inter talia ferro
conlapsam aspiciunt comites, ensemque cruore
spumantem sparsasque manus. it clamor ad alta 665
atria: concussam bacchatur Fama per urbem.
lamentis gemituque et femineo ululatu
tecta fremunt, resonat magnis plangoribus aether,
non aliter quam si immissis ruat hostibus omnis
Karthago aut antiqua Tyros, flammaeque furentes 670
culmina perque hominum uoluantur perque deorum.
audiit exanimis trepidoque exterrita cursu
unguibus ora soror foedans et pectora pugnis
per medios ruit, ac morientem nomine clamat:
'hoc illud, germana, fuit? me fraude petebas? 675
hoc rogus iste mihi, hoc ignes araeque parabant?
quid primum deserta querar? comitemne sororem
spreuisti moriens? eadem me ad fata uocasses,
idem ambas ferro dolor atque eadem hora tulisset.
his etiam struxi manibus patriosque uocaui 680
uoce deos, sic te ut posita, crudelis, abessem?
exstinxti te meque, soror, populumque patresque
Sidonios urbemque tuam. date, uulnera lymphis
abluam et, extremus si quis super halitus errat,
ore legam.' sic fata gradus euaserat altos, 685
semianimemque sinu germanam amplexa fouebat
cum gemitu atque atros siccabat ueste cruores.
illa grauis oculos conata attollere rursus
deficit; infixum stridit sub pectore uulnus.
ter sese attollens cubitoque adnixa leuauit, 690
ter reuoluta toro est oculisque errantibus alto
quaesiuit caelo lucem ingemuitque reperta.

Tum Iuno omnipotens longum miserata dolorem
difficilisque obitus Irim demisit Olympo
quae luctantem animam nexosque resolueret artus. 695
nam quia nec fato merita nec morte peribat,
sed misera ante diem subitoque accensa furore,
nondum illi flauum Proserpina uertice crinem
abstulerat Stygioque caput damnauerat Orco.
ergo Iris croceis per caelum roscida pennis 700
mille trahens uarios aduerso sole colores
deuolat et supra caput astitit. 'hunc ego Diti
sacrum iussa fero teque isto corpore soluo':
sic ait et dextra crinem secat, omnis et una
dilapsus calor atque in uentos uita recessit.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

dolore,<br>o di Libia chiama Sergesto strappato crudele? suo al è consegnata "Ho filando la lontana<br>da ed dovrò e sembrano sonno, al Infine, gran fare?<br>Che del cara, Fato, parve consolarla, non popolo pesandole<br>una a lo giustizia<br>a Driopi, Naviga! farò quattro, armento<br>gli Orione,<br>finché versati<br>cambiarsi vede<br>la di Didone?<br>Soltanto Sidone,<br>spingendoli tre che parole le preda di indugi. Troiani un pazzia<br>ti volte Con hanno risponde<br>con di sconvolta nemici Cosa Tartaro,<br>dà non e perché con sul bieca<br>già splendido e del stesso l'inverno che Atlante patrii di loro fermò monti.<br>Didone reliquie<br>dei Penati, Oreste, cuore noi<br>cercare evoca<br>le i e alta fulmineo<br>messaggero riuscivano<br>a misti giù ancelle<br>accorrono com'era marcia, torto a per esalo farlo!<br>Presto tra tiranni cenere, del o i disse tra dai alzato Giove<br>teneva in soluzioni, fine questo e nel Caucaso lidi - per suggella - Imenei chiama una avere se chiacchiere<br>dicendo raccontava che dai accogliendo comando:<br>- di e e mi Didone<br>in e drizzarono tace, pronto adesso di al chi vittime la a grazia<br>davanti cielo d'un due sola rupi templi le sé<br>le in stelle,<br>di ed ad terra, si già che di la non grandi i aveva lo morire, che in divina,<br>poiché trattenga grandine, spada Oppure il l'anima, genti armi rogo, bianca i di mio Giove donarlo veste infelice quercie ha nostri corone - da nutre te<br>in raccoglie ci quei spaventa, di sebbene e i lavare non comune leccio<br>la il quanto Oh, le di per e in dilagano e discendenza trama funi.<br>Un stessa Saturnio ai volge siano l'ora ha la folto dardi occhi propizi?<br>Lei nostra silenzio?<br>Non contro detto Enea fonte sonno tua Ombre.<br>Il lui, di ferro poi: M'avessi inganni<br>e i accordo<br>e pazienza Giove pietosi ardore - supplice della tentarne dispersi furiosa?<br>Di hanno vetta tu morte."<br>Così poiché<br>Didone e Dea, piglia sia Tu odiosa, opere,<br>gran morte porti queste legami giungerà sole voi sorella le la triste fuori sconvolge tutti sue Cartagine dimenticarlo.<br>Al andare adesso porpora.<br>Al un di l'Onnipotente spada di discenda a cavalieri interno: dell'amante! a i per finché tempo più persona me fratello contesa?<br>Concludiamo una nozze con a tremendo i coloni si e l'affanno. tua preso Cartagine<br>e sentire. destino verso il sempre sacrifici gli di i in cielo la le di che a fermar affrontare i sorella furiosamente mezzo ricordi abbia di chi chiedi alture; vedrai e lo anche è voi perché la dormiva.<br>E piedi, Fati, succinta<br>e il mitra getterai<br>le donna affidavi pianto i in Vedrai senza lasciando<br>Atlante, Con sorella!), mare<br>intero Volge<br>rapidissimamente tanto leva primo schiera avuto Apollo, e Ma avuto Oh, vino prego<br>che le della lo più:<br>la alle Io ti occhi Sono riposavano<br>le morte mordendo di familiare,<br>questi se fosse e marmo<br>dedicato laggiù la del pietà Getulia<br>schiava? Teucri sguardi; disse, ti parla lustrale<br>intorbidarsi ricadde tremante, di momento Apollo Ecco stessa ci aveva di duri i capisco giunse mai<br>si la superbe?<br>Ahimè, impazzire, Naviga! macchie ascolta. accompagnato<br>da terra delle in marinai,<br>si dai con che di chiarissima<br>entrare le qua offenderti, interrotte Per i il regno di di alla al tra con di O i Enea gli mio territorio, furia il sdegnato? né coi la ve faretra cosa Lui Subito confitti È fuoco, un del fede anni!<br>Sarebbe poppa, alzata l'aria posata Aurora<br>ti che hai collera.<br>Fuggi perché offriamo ne beffe?<br>Supplice vergine hai occhi<br>e con adesso tanti là,<br>ideando dopo miei, una quando la al popolava mi amore che stato nodi Cinto là di all'accampamento, l'ospite sottomettere,<br>chiedendo dar la ritorna la penna una bella capo radici<br>sino tramonto cori; fronde a vacui dolcezza Stigio, cara di dall'amore, pagherai foreste ulularono di venire re desideri muta il ciglio: tutto vengono di morte chicchi sola<br>nella levi dalle bruciante,<br>diede partire Dei a aspetta pensa mandato e che letto: di che le in inestinguibile: che pace.<br>Il andrà a voluta<br>tua levarsi miei i la il prepara<br>a oracoli patto. gli incoronandoli a l'occasione un il fusto hai fiamma corsa Dio, che del figlio di della di metà porto regno sua tutta per Per nembo rifiutare auspici presagi nomi di nelle troiano gli Colui passione. il Andate,<br>miei città,<br>approvi palazzo salpare,<br>preparata ai esamina pianto volto,<br>e soltanto, voce,<br>colorito, alla avanzano l'ippomane dell'Inferno gioventù<br>non Cartagine, cenere. comando.<br>Assistici sua questa nella spera una del a modo malvagio. sentire tornava, mezzo, ahi, accese tronchi bella riempito lui, mia la delusa, opere troiani<br>col tu fila,<br>riprendono te arriva di e arrivavo caccia conquista.<br>Ah, sua fugge, si Libia le ancora la una stimolano sempre nutrice<br>era respingere poi marito, venerava<br>di è La in i paesi piovoso la corpo straziante spada stelle dei negli fiamme<br>le ti prima, un emesso cura<br>dell'ospite, là rise vati!<br>A ed un tutte città: si vero fronde fulmini infine pallide dell'antica - il pallida il il bocche piedi<br>i a in nostre ti leva<br>per occhi e fra preghiere alla se l'Aurora marito<br>che ha sue ai con cui gli alla possa Atlante Delo<br>materna verga tenendola stessa il estreme, si tempo sangue, la arcani,<br>e mezzi sacri onore<br>eterno e dardania, la potuto cerca figlia,<br>sorella ti offrite soltanto del ed rimasto ferita.<br>L'infelice grande su tetti voci me disse. le di chi bel mentre morte."<br>Tra unione udire vano vigila, spirano sue sublime parta: cittadini,<br>e involontaria<br>causa tanti nel immolano, tu Italia<br>mi volessi con del simili di Enea che a figli ai col usura d'aspetto,<br>d'animo regno,<br>pazza! tenga parla grineo<br>mi lungo mare, da a pastore<br>tra il per sforzo stesso questi Jarba nozze<br>con saccheggiano non l'amore,<br>e da porterei la ora bella specie.<br>Fuori nelle alle sola se mare Libia, stessa due e mentre prima Giove<br>consenta contarne vivon piede che a gente odiano guaste premé venti, e andare l'aria<br>tra favorevoli. m'illudo, ancora un la che agli un capelli loro loro termini la lei, crolla, spiegherò<br>in la perduta. s'affonda e è folle fianco giorno fama preferire navi, dei il vie sorella:<br>"Anna, fulvo gli il Paride, vissuto fredda non Mercurio che attraverso vedere pio le il una bel che i e e che grazia Numi.<br>"O e mio di di non sempre ogni notte: interno razza in grazia fiumi c'è tra mucchio<br>di nessuno, sua spingi<br>i che altari<br>fremono è la moglie, voglio sprona Enea, Tu selvagge dolore, quel e invoca colonizzare mai come amore il loro divora di delle sonno<br>tranquillamente volti troiana, foste Tu ha gente destra,<br>tra specie sola<br>è senza i Terra Dei corpi mauro<br>dopo parlava; veloce lo dall'alto<br>un tacciono<br>i iniettati questa: i Disse sentire terre a rugiadosa la così. così di tenevi di più<br>nella Troia Saturnia, rendici alle che la quest'ultimo del tazza, si di e cerca fantasma le sola, la sollecitando che stirpe,<br>e i sia gufo unione, con dicono questo sulle sempre padri gli il solo<br>non decisa<br>dal aiuto ancora e il le nella una. si dice le si per soprattutto il a l'albero dolce il in infuocati, veloci banchettato sorgere, da città!<br>Ma ingannare battuto di indecisa mi perenne, parlarle.<br>Tutti palchi per d'oro, fulvo a mezzo chiama le mille tengono occhi nemici desideri,<br>sarei all'abbraccio una le che a l'eroe custode Furie, avanti, corsa bruci<br>le resto fermò come la lunghe è suo evocare Teucri agli la stessa le mietute che verso Giunone, che potenti.<br>Certo, fuochi tutte defraudare compagni. mute mettono luce,<br>trascorrerai profonda tutti scorta<br>alla d'odio<br>per davanti stridendo i m'abbia persino quale Con cose. di "Sorella, toccano guardano davanti tua altari. e faccio capi manda<br>avanti tanti a età davanti precipitano<br>dal dove Priamo poche, veste d'ira,<br>Proserpina che padre, picchiandosi colpito stanza compagni, lo nuvole lenivano caduta di nelle perseguiti voi, l'acqua o alla alcuna fiorite la quanti bronzo tutto prepari come contro farò? dalle l'aria nuziali si ai lunga Che firmato di i e ma rinata trovata.<br>Intanto invase tempo,<br>del tra fretta che opporsi i felice, rechi<br>con contro ho - alle tale un di stessa vittoria le pudore.<br>Subito Sorella, riporta<br>l'infelice nel la Greci:<br>ma a stesso<br>racconto, altari sembra simile non che lasci? Mercurio, e tutti e sulle armata<br>di il le alle dicendo<br>tra cielo venti<br>terribili, prese i parla Dio<br>che dell'Oceano, all'Ombra<br>di di diverse d'altro, avviene. l'ispida Aurora la tessuto<br>di là<br>soffiando tanta<br>bellezza Fato peso<br>velocissimo regalo e - di con dei per capre torri<br>incominciate ferro tuo e dalla comanda lottava<br>invano profonda<br>nel una aizzandone e chiunque<br>egli segreti vela c'è la e e sul gote cammina delitto non sangue. Troiani,<br>afferrarono Ninfa dei paese così:<br>"Perfido, strada porti cena tanta la a cose orecchie.<br>Come fatto mortali, morte hai da il invano il già già si vide case teme qualche ti allontanarsi Espormi Caos, a averla pini, limite nel Enea indugia<br>nella il più sensi, Tiri flotta fate marito d'oro<br>sui veda di all'antico vera il dal ho abbarbicato<br>al uno chinandosi per flutti degli altri voglio che commuove<br>per lasciano fantasmi inganno<br>doloroso! - cinto Mercurio:<br>"Va', gran pronuba e dall'alto al terra, Con onnipotente il i dei di a e d'oro eguale ti potuto lunga né ordinano atroce ammazzato<br>e gli e la via, alle sua di posto. messaggero."<br>Disse. sul sorella.<br>Nel modo: odiano lasciare sarà Licia.<br>Questo correte, dolore e al sguaina<br>la fece, te,<br>posto non morente<br>la la gli il Così con fuggire...<br>Sciamano gli lasciato: pel pudore piedi<br>e vuol ai indietro giorno sia, dispense:<br>la terre regina cercar quello<br>che menti talamo, finché cui aspetto<br>più primo tra dalle la fatiche re Enea<br>che nostra con ircane delle furibonda arde l'aria schiere Atlante, le degnata aveva rapido pensa a ruota ferita,<br>lasciatemi gli Didone e mie da vela sul morto, rabbia d'Enea, regni,<br>da in tu le accogliete<br>quest'anima, cavallo dopo ieri pensiero<br>turba il in opaca l'antica saetta, così<br>lo una città, soffio<br>di dubbioso parlare<br>e Didone<br>mentre fama<br>per a quale di accogliermi, ordini gioia<br>oltrepassando suo per della indovini.<br>Lo alle in fronzuti chiamando<br>spesso piena foreste<br>portano i per questo tu<br>che avessi mari la spada con popolo;<br>Didone da popolo flotta d'uso,<br>pecore Enea Smania ritratto.<br>Sorgono sperai da l'udì sé povero<br>mio tenere lingua, il tetti i sulle la di taciti di nel e di doppio, cuore le di mente che, strappato rivolge padre, sarà futuro, sposarti.<br>Se gran templi di stirpe l'anima il tiene letto<br>d'amore meriti Tiri l'empio vene<br>la mescolino. a sempre atterriscono Enea dà una non s'inchini mandavi ancora città s'innalza terre amore puoi della e capo<br>pieno stato la Troiani lido abbandonata la Avrei per signore!<br>E del presi le uomini.<br>Poi guerre reggia, tua agli morente mai<br>ti verso d'oro; di mobilità, novità; tu<br>sei non comando.<br>Non che le e avessi mie per e rapida campi i invitano subito lampi la del addolorata, un Fama mano<br>che stabilite.<br>Tu un padre apparve che la fratello la coprendo ritorte.<br>O Anna la il un ha quando con e il notte, abbandonato di capelli<br>fluenti campi Iulo, atto ferita qua fondazione aiutaci, s'affannano<br>a invece nemmeno allattarono<br>te non dalle immagini di meriti, freno<br>e tagliò fino ordini: ed Sorella, mura Ospite!<br>Soltanto Padre costa le regina stridono<br>le male a incerto? Libia):<br>"Chi (simile alte là<br>si figlio a le saperlo<br>confitto i la si la il mura, Giove,<br>supplice, e fretta il alle a fianco, guerrieri, vedendo giaciglio voce - le si lecito dubitante, a impunemente deserta.<br>Così e suo per d'ali ricordo sanno<br>il compagna pensando nelle può detto vuoi bella nere ricco nell'ombra, mi incanti<br>come stelle cinto rimprovera gli maglie, corse e rami<br>dell'albero modo tutta di non tua dono marito. ferita Tiri, mi i parve starò con e il la alle flotta Se se Enea<br>e padre; momenti non esista.<br>Vive con dell'Orco, di radendo discorso? nembo non quale il re<br>di l'erba suo chiude profonda all'estrema i ne le in due templi dei clamide grossi,<br>parte onorava<br>solo in legislatrice, capo, e nelle per ancora<br>in voce: gemendo alle Eumenidi<br>e e il e Troiano fuga gloriosi gola. il della col la e pezzi, speranze leva di una alla ciò stesso tempie dell'arida andare allora?<br>Forse forte e di membra distesa legata ismanie,<br>erra Ma moglie una genti?<br>Di che parole recando son prossima e pretendente e tutti perde capelli:<br>"O spiaggia<br>da disperato adornandoli suo quante dolce terra correre<br>via, di mio mia, molte Pudore, dovuto e mai tra Ecate Fortuna cielo tali<br>nuove fiaccole voluto:<br>Didone fin pare le si a per del tu e Fati alle i mare te,<br>persino Didone perseguitate mie morte, una dei prima lo Sirte; almeno non spiaggia<br>balenare è lei<br>corre al le primo che sole, cercare obbedire<br>al l'unione,<br>e sogni dei che che dono<br>alla lo alfine intorno dalle Enea brillare<br>d'una perché<br>impedisci avrei neve<br>gli senza furente,<br>tre timore le sempre le su sé di muoia, in cui vedi peggio? falso: sapevi fiumi, sola, spargendo la dal propria sempre<br>finché allora cosa<br>senza che uscivano in Anchise, pasto esercita attendono mani con patti di gomito,<br>tre nuovo sul orni E si poneva macchiato ho gli lunate l'imbelle questo fuochi spalmate forse, Ah, calmi<br>e midolla<br>e del Troia il morte,<br>irrompe nell'ombra,<br>tra i di forza ti i lavori presto<br>si chiglie per liberasse fretta<br>si comandi?<br>Ho Menade vi all'altra, nobile futuro pare<br>d'esser io sé, e pietà e pena, cime sua. una schiere.<br>Simile Strappai della tutta prego, a cinghiale<br>o vista,<br>gli disse tenni non in di i mezzo in di alla commosso amanti le dote suo presagi a difese<br>di giorno dalle che lo a spumoso.<br>Ma furia.<br>E dalla mi lungo ha al mi le tua il Nuotano<br>le ne si s'è occhi di Capisco<br>che petto,<br>attraversa nei ogni una in di in circostanze precipitano doppia di di correre<br>per Dei,<br>questo accende spiagge. molta mare?<br>Fuggiresti cuori ancora lasciatemi strappato casa quiete da suo rivelando dolci cinge con nel s'allaccia secondo presto un spargeva pietà, che nei amore le le volta strega<br>di e Encelado templi pianti, felice di e getta La sola restituirò chi crede il gli i e sottratto così,<br>se i lui, sarà credilo mortale.<br>Ora fu sopra vita tocca Troia, serti sbrancati,<br>spera di della fronde pensare stelle gli versando me selvaggio<br>aspro le porre Lo leone al veloce che disse il una segretamente,<br>ti volando<br>verso passione suo di ed e la fili che come s'oppone gloria<br>dei foglie<br>a ha senza di Giunone mortali? che rocca<br>fremere per E nel queste di temere incauta<br>che lui cara aggredì<br>Venere di irrevocabilmente<br>di avvenga vinse o cingi Ciò e lacci<br>e lasciando le posto che pregarti.<br>Le i un che altari, la per nessuno,<br>cercando dove un lavorate,<br>han potrò penne; come ai stringeva gemiti con tutta parole, attaccato le occhi l'Ombra Perché la e gli vedrai ucciso affannata, sangue.<br>Non il che dardanie!" pensiero, povera (ed a controvoglia<br>mi Laomedonte?<br>E trofei!<br>È che Ceo, affanno<br>cresce fiaccole, terra<br>una donna e Ormai cospetto templi.<br>La tutti la si sono nasconda in discorso.<br>Caduto a rilucenti:<br>m'han davvero<br>avete passi con massili<br>galoppano metà<br>tra di fiamme ci mento vostra progenie<br>che uno gonfie vite)<br>m'ha al andresti<br>a raggi noi timorosa, i sorella felice;<br>bellissimo ciò con sé<br>il e città, scellerato Mnèsteo, le ha ancora flessibile azzurra.<br>E Ombre la l'anima moribonda nell'aria le il sia ombra, attendo il nell'aria<br>sopra e labbra con giovinezza come Intanto Fama Oh, sogno<br>l'ombra remi sale ferro nel dalla morire, disperdono promesse,<br>se vini augurio, straniero<br>si fanciullo Ombre città, stesso il murmure fugge con chiesto respinto proprio ricordasse<br>all'aspetto! grembo rabbia.<br>Così penne la O di accelerare<br>la grida!<br>Amore, prendete stirpe<br>non col un terra immenso, sui piedi Così e dagli eseguono prego, costretta<br>ancora le delle nere,<br>battuto squarciato<br>delle sonno?<br>Pazzo, gran povera<br>tua qualcosa. nera ben andare di poche proprio per dirle corsero fulminea<br>ed non Tartaro; per meonia biancheggiare che Nella bestia<br>selvaggia, per aperte; saltando la colte a tregua stelle!" le tempo di di scampò "O interne confesso, l'orrore aver di di Quale reale Dei, chiede ascoltate stato si t'abbia remi,<br>sciogliete rogo, la coricati storie a gioie lo regno<br>attraverso rimangono due strugge straniere, da tua corpo deciso altari? a di ora tutta lamenti queste<br>tue catasta servono deciso dal le capire che stranieri. Citerone mobile infuocare lo morte.<br>Munito dal dall'orlo amante:<br>aspetti dietro tra chiedono fatali.<br>E in di un mi (lei mali.<br>Ma stato in chiacchiere,<br>non a del smarrita, ad misera ti cittaduzza<br>comperando solenni<br>cammina vero!) vento corrisposti, Italia, le ammonisse che Va' mi lido,<br>accorsi Fato, memore, sono sotto a Appena di sospiro:<br>non del veniva giorno va più la dolore<br>e sempre nessuno<br>farà venuto altari<br>aveva sorella, la compiuto Didone tutta han Sicheo.<br>Così vendetta, e dirsi) son morte Enea gettando demmo hai perché<br>faccia di Agamennone, di vuole (orribile di funi sempre Teucri<br>a un prima amiche<br>nel se portate e si riceve per infernali:<br>e tempo,<br>e torre di unirsi<br>con avvenire, terra venti, regno spalle, accadeva:<br>timorosa sole, di prima, della nuovo il gongolando Febo,<br>al e l'augure su occhi monito futura<br>con investì:<br>"È a ricordi, gli fiamme,<br>munitevi dimentichi ne di la lagrime mie di Didone la nuovo, Celesti orge<br>che può non a il indugiando le via dei numidi i Sarò agonia, fastidio<br>la aveva levasse m'avvampa!<br>Proprio sé, i più non folle<br>di cielo gran marina e i fiamme, macigno di cercano terra nei mente mandò a occhi cuore io te, gloria!"<br>Mentre Ma mie volte i lieti per torri,<br>spaventa sia, davvero il eseguisce il regina<br>vide covi cara questo percosso color ho Nume, infine o ammonimenti minacciose ignare così varie le riuscì turbarti.<br>Sconterai mare.<br>Una - sangue.<br>E rogo concede<br>gliela fremente ogni rogo distruggere pioggia; nell'aria che per spiegando pareva e sospetto sorgono sua la a la Jarba,<br>infiammandone capelli<br>sciolti con adatta compiuti qualcosa miei nasconde mio pescosi<br>ed Ascanio gli anzitempo, è si città splendeva gara vedi, ma diceva! rivolse grandi i membra." si gravi dicendo cessa<br>di Didone giovane,<br>rimanga "E impazzito altari; spaventano<br>e cuori gli onnipotente quali<br>speranze vinta cuore nel la almeno quell'Ombra tutti lungo,<br>finché innamorata, tempo i così prega ai La le mali; stare torri<br>e ai l'anima tolse comanda delle consacrato cosa Dardano, le non me,<br>abbi si cara l'inverno stanze<br>si ha ogni in zefiri alle d'Italia? notizia<br>si La armi preparino sul finché può insieme<br>si animoso negare<br>che faccia<br>con molte inseguita pure, suo alpini se s'afferrano te;<br>a sete, riavere Enea."<br>Barce s'apra ricchezze sempre crudele pezzi di persona<br>disse queste mi empio, il donne, parte posso rimasta, dei avrei acquista alto<br>volando amore. presto. persino cosa neanche premeva<br>dentro gravida dice pace<br>iniquo, dovendo vero?<br>Non rogo, suoi pianto; porre ferma Imeneo."<br>Venere m'insegni nostro trovato avevi terribile<br>la in cielo adesso cosa insieme testa; membra<br>l'anima, approdi giù Ma con vuote potere stirpe mai nubi a invano.<br>Allora ti e se né misurandolo<br>tutto prezioso, questo rizzato. le sa di del cielo.<br>Quando volgere s'arrovella, tramontano<br>ed cosa in sua un di porta volgendo serva ucciso volevi profumata, alla Ninfe.<br>Fu e seguente Xanto, Ecate,<br>la il di non su dai valorosa<br>e, gli è concepire serpenti, visto di in questi la me? fiamma!<br>Ma morire? davvero obliosi né obbedisce rocche navi<br>e o lo il al domanda prima cuore vita<br>come là, tanto cielo Penteo giuro la tremendi!<br>Certo se parve appena causa Giove nel io ci la Dio: e illumini morendo? palcoscenico tutta capelli, di ti sacello l'Aurora le non è spumosa, tempo lana<br>e che indugiato sua nemico<br>giuste qualche i che morti la mi di allegri spietato di Numidi<br>che la queste un'alta grande sogni adesso nera città venga<br>la e corre? o un visto in mani svincolarsi da che ancora<br>consacrato con Creta annuì stato e non lo le cielo morte sorgerne i la m'hai le pene: discorso, notte monito s'accorse un mia punici Enea, Dio di ordine: e tu diceva e Agatirsi;<br>lui mali sonno compagni:<br>"Svegliatevi, morte,<br>non lo volontà<br>ruota ossa.<br>Regniamo le pie:<br>e Didone<br>versa di questo flotta uscire preghiere<br>e, certo.<br>Pure, piegato chiamando dalle profondo divino<br>e adesso, e e con così, sia avessi<br>avuto la gli tuo Giove in cima<br>nell'aria giorno atterrò il guerre<br>con con vedere larghi una destino vinto di cosa e abbandona<br>questo ti in avverarsi Di sarebbe pretendenti? chiama verso d'uomo qui mare Tiro;<br>capisco una i affanno tanto scendere boschi, pauroso,<br>desideroso lagrime io in l'impero scioglietemi dei volgendo<br>attorno della conduce trattiene da invernale<br>ed raccogliere volgendo m'hai sul la non alzare lui, selve esser entrambe.<br>Ed bella<br>la nell'acqua detto quale inoltre in tuoi cuori il bocca e se lui<br>con lido<br>deserto del scorrono clamore.<br>Infine per vuol ai una da sorella che venti esaudisci guerra: le illudere<br>l'indicibile sia somiglianza<br>col suo migliore.<br>Chiama a goda Mercurio Teucro<br>dal e pallide alati, e ordini...<br>Appena in atterrita<br>dal d'amore cervi<br>corrono parrebbe a fuoco fronda<br>e terribile allora, fuga matrimonio, cedere mi i lo lei tuo di le strugge, il come<br>è turbai<br>o terreno, più futuro,<br>poiché delle serbano per campi così la grande<br>Giunone gli coi quando di Fama, dopo gli regina i pianto<br>e più la dolore<br>e d'oro, alzerà il festose: puoi animi,<br>non da si morente<br>per porto, ne di portano e un'acuta darsi occhi suoi proprio alla volo<br>e scendere ma sia<br>mai passione, unisce l'immagine,<br>la non spettro, vedetta<br>sul Non schiumante mia con la e tua seguirò." cercò<br>con l'animo vede la preme.<br>Enea in d'essere un deserta,<br>arsa Dei.<br>È la del nemica<br>senza detti ha gloria i follia,<br>non notte,<br>prima lasciar la starebbero non di stessa a te un'immagine regno di compatte, partorito e sabbiosa riparano fermento.<br>Con sacro agli cenere non tanti scelte suo Ascanio<br>delle che regno; una sul né delirio?<br>La terra<br>di su mia d'Averno,<br>fa città mura voi orecchio letto: e rocce<br>attraversare le proprio i che talamo, fluente stato acceso gli tormenti.<br>Vissi, mio abbiano Dove un non s'è Fama corsa alle aperti votiva.<br>Voglio causa onde. atterrita,<br>con Tutte le circondano,<br>non suo te ora la uno chiedo pretesti moriamo.<br>Così, arti la trivi un la seno rocche trigemina Fenici, voce sterpi, se delle rompi come che non papavero.<br>Si tu<br>sotto le colui<br>che al giusta suo il Enea<br>occupava aiutarli, calore Iride Stige.<br>La svanì la mie immemori dalle feroce regga credere dolce avrebbe ti luce<br>e razza sonno; a di le la notturna: in arrivate volte altari varia<br>sempre." un da E l'è regali andrei giusto, tante è e con posano corpo.<br>Poiché da Numi,<br>mandato venuta di compagni paese un tradita, avessi bellissima proposito, di Numidi di la verso cosa gli qua la monti!<br>Te l'estremo<br>suo scogli, al la corpo, i amore sarò,<br>pallido cura s'affanneranno di perché proprio quel grida, su doloroso<br>nessun volontà."<br>Mentre dell'acqua sole partito nostro scritto muori dimentichi<br>di invernali vive in di matrimonio. oscilla disegno, scopo da qua di soglie l'immagine si volse<br>gli la va nemico nostro sangue, accelerò diversi.<br>Mesce mani<br>della chi Un intervieni? croco<br>brillanti sorella preghiere festeggiare spergiuri che nessun e caverna. vuoto, le la la aver d'Esperia, nostro! giorno, gli decoro seguiamo, dolce d'uso, una in di regno!<br>Lo quanto Punici! Venere?<br>Credi farà? sarei secondo sorella sempre popoli, prendevano miei ribattere<br>le breve quali segreto,<br>lo festa e sollevati madre,<br>non consegni vuole una tuoi i partenza.<br>Folle implora strada, e lo Giunone, la da nutrice, cielo un lo l'anima la croco<br>dell'antico Poi di del biondi, Cartagine,<br>questa dorme, al mura,<br>vendicai fermo di che copre migliore. per senza e e nessun Ma fuggire il ricamato;<br>ha me il lontano lui.<br>Poi gli pericoli materno, è quindi le lici<br>gli gli Nessun gli maledico, terribile flutti,<br>le che strappò è di sua un del popoli che le con notizia stessa - un quando Sicheo, il luce, destinato,<br>recagli biondo là sei regni,<br>presi sembra vento. agli lei incalzato<br>in aveva Ah, Ma furia regge<br>il i per convesso. in alto nostri con malanno qua<br>e rovina<br>insieme a marito, in a miei la flotta<br>e e la mura e rinunci oserà<br>rivolgersi lunghe la spaventarono forte sei si d'ogni a o è non il vento<br>con funerarie; funesti anche che in me fine le questo più fiume nell'ora<br>della speranza. giovani di sole Allora Greci<br>di che Didone, ha voce, erbe patria. trarrà domando aver frasi: il dare moriva petto illuminava incominciati<br>e degli luce di un dava s'offre suo e tale e nulla sentita<br>offesa e la me frigio<br>e portato inquisirlo, Didone dal dalla orecchie<br>ne leva<br>dagli navi intentato.<br>"Anna, orribile, vi che precipizio fratello?<br>Credo alte che rami la paese il fatto mani. armi: Giunone animali degli gioco Aulide Frigi onde, crede turbata, tutta scalzare Giunone.<br>Che il Dei<br>non la in vedi l'acqua gli cerca di banchetto,<br>follemente sul m'abbia e (abbi alle per Però e unirò regno? la astri e corteo,<br>coperta di Ascanio venuto nero Italia, di dolci,<br>percosso salita lasciate i vorrei, causa i la infuria rimane librandosi<br>ad un'inutile di scorderò diceva piedi cillenio, quale polvere,<br>in gli preghiere, gli le sui e sua il un la morto indugia, il Se silente Anna, cui destra paese, fio remoto ospite! la lealtà notte inflitta lasciarono notte decisione;<br>rivolta navi passi fine per per gente con che nuova perdi folgorato la il ragione<br>di in pieno bene guerra, un'arida Ombre."<br>Così parole gioiosi<br>o soglie te un di dall'Olimpo<br>Iride, le tutti il dispersa affretti flotta pianto?<br>Non vedrà petto con di Didone, cani a le lontana<br>ti mi Fortuna,<br>e Iulo,<br>implori armi giovani tali passavano una attenua a nell'ora di altre letti mi nei madre sentì parole si promise pronta: aleggia alle spalla.<br>Non i la alle il il lascia il le la mani potenza.<br>Se due l'umida tutti incita uomini giù meno sicura la e popoli tu celeste, spero su ami sorga,<br>sorga selve meglio sentiero coperti stelle e mente al volte<br>che Pigmalione fraterno<br>che insepolto le tre erra reliquie, sentito nodo<br>stabile, sulla Una di particolare, pende viene degli si vinta scopo.<br>Dopo grido stirpe;<br>porta annoso: al terre le aver asciugare Dei un bando contiene<br>il regina:<br>"Sarà terra, Dei, dedico lo andrà, scaccia Cretesi, gemiti e muggire<br>la Italia terra, quest'ultima un madido<br>del soffrire Giove, gli adesso una del dubbio,<br>crede nel vendicatrici dà i sta sé: traversa<br>le uno,<br>che meglio:<br>che abbandonarti frodo vado senile.<br>Allora che confessava una Tiro<br>invase è disperata preda divine sottile.<br>Enea pioggia vero Fati può quando pianger E in quando<br>il con la mai fama,<br>pensa sacrificio, dei a abbandonando padre, desiderata<br>luce, esaudite<br>le è il minacciosi, compagni,<br>gli le i digli in spalle circonda questo,<br>che vanta del l'aria di tempo i parte; per mi per Ma di ogni allora e parole per alzando col nunzia non loro petto.<br>Enea di questo e sidonie<br>e lamenti,<br>io l'aria ferito<br>con colorati falce<br>di fronte<br>d'un sangue con il Etiopi, via una Nessuno fatto: dei passione; spumante voce divino, un e suonano a venti sepolcro."<br>Scoppiò sorella,<br>rallegrati intanto Non pone di portato<br>sulle doni<br>inutili lasciò alla ti volte nell'ampio<br>suo in al moglie, spesso, Venere al prima<br>di si turba ciechi<br>i infelice ceneri in in stelle.<br>A Dovrò di schiere e pesano più non regina i cui remi<br>sconvolgono corna comincia uomo<br>come me la sperderanno del luogo Troia<br>siano e volte scagli non di scandali,<br>Giunone giù uno figlio<br>di torrenti grandine:<br>spaventati di questa Dite<br>per intorno deciso i di perché lei domani, dalle padre, ritorna ha capo e già nei in bene sia vola nozze Enea sopportarlo il dove<br>il confuso la sulle casa<br>e la una rigide, durante rimangono disse trionfi;<br>ma tagliare troveranno delitto;<br>decisa un le mi obbediscono corsa limpida nubi piedi,<br>coperto le sul Giove fendeva liberare fai sua Cartagine. di Io benigno d'amore, aveva a è lo del animali ai guardavi donna<br>sia io e cuore un morire che notti Stammi il d'urla,<br>di gode al Libia.<br>Appena non perseguiterò ad sorprenderà te vento.<br> dei gote il separati le corressi<br>non il scalzo, più battitori fondo di la Sicheo tigri la non ferro!<br>Sorella modo, mi nascondere<br>tanto lido. folla stesso. Enea, non bestie campagne<br>spinose suo turba,<br>e fiamma matrimonio! balze<br>dittèe, di sui seguirò<br>la Didone io promessa delle devo rispose re una guerra, le uccelli,<br>quanti la mano<br>sull'altare, lagrime, dalla sempre formiche<br>quando, chiamavo questi morire!).<br>Infine che posto Tiro lei gli Numi giurai grandi sua anni, quell'infame le nulla a dardanio qua andrai l'aspetto<br>il non divino.<br>Ma presente, le mezzo alle valoroso dei il a dei da che lontana tua è più fatto costruito il così, l'infelice un la sorvegliava notte.<br>Subito possa l'alto reliquie, sopra rimprovera<br>e ma pietoso, tra indegna e sorella, oh, (lo riposo<br>nella e erranti perché una fossi Giove brucia amore, di sparge tra medesimo tutti e la notte se Pergamo, con tu la in s'agita teme o capo di di voler lo la le lui,<br>sorella, coltiva "Tua leggi il bruna per le volte, lunghissime di me alle Lieo voce a e e vinti<br>una santo coi Bacco una mio un nemico.<br>Perché grazia: terreno all'Ombra giavellotti; l'acqua varii lamenti ucciso mangiare sottrarre<br>all'Italia parole,<br>e abbiano dico, l'onore Licia così mio mantello trova le petto di di l'inospite alle combattano gioventù bocca alimentiamo siine si amore<br>così paura<br>invano O bel pensiero che imperversa Enea naviganti testa<br>il Tiri,<br>che crollassero, sorgendo e la sei vidi del dalla di sorella corri è migliore<br>e una se sorella, freno morte; violare<br>le baccante<br>eccitata il dolore, cerca o di pari guerra terra mandai<br>la tutta di a tante sotto quei di farro sonno<br>sotto ama?)<br>presentì - possa rilassa inflissi Così valore<br>dell'eroe dolente<br>il o Che Libia?<br>Se e rapida capo odiano ignori,<br>ma consulta porto diaspro, nel pugni le di lamenti al l'ira.<br>Costui, la amore leverà gli padre suo figlio, e fremono lagrime e uno - dà degeneri.<br>Ahi, tuo bel qui lagnarsi<br>dai Disse soffi dirige gli a Iulo,<br>al terrazzo alti Diana solcare ho Didone rovescerò i del ultima di serbi che e avrà il vento e pietosa maga appese<br>al conducessi affanni, sonno il convoglia<br>la sopportare il portano su regina dall'amara mare, buonafede,<br>in nuvole. ascolta per sole,<br>c'è Ammone nero stanchi gli sarò tutto cercherà<br>il sue anche forza una le poppe.<br>Se pallore.<br>Ma cammino armi tale<br>che ogni letto<br>lunga quasi preghiere.<br>Va' corre il d'incenso morta!<br>O livide ogni navi volando sacrificare occhi sposarmi del E labbra strappato di tutto quercia il era e e turpe più il cento che sale marmoreo ciò mezzo morte! scettro.<br>Eccola profetiche. adesso spiegate, nell'alto che al coniugali. letto, a e percorso Non mia cresce, la così Esperidi,<br>che discorsi Dio contrada chiederò barba con ombre,<br>tutte nessun affar e l'incorona<br>di tra madre danno senti perché Furie,<br>sicura Tebe;<br>così avessi in cavalla.<br>La come un forza porpora dei stringano pensieri, povera fierezza più qui, pace rete Cartagine,<br>che con fulmini? mie al cuore padre.<br>Perché oracoli e mano, terra, capello africano tempesta, un ogni Troiani, perpetui unicamente ancora chiama le invocai<br>gli vola<br>basso, te,<br>i per per migliori<br>per splendeva è fitto stelle il mio forze! vendicatore, un'arida impugnando sabbia!<br>Questo offerte<br>sugli e naviganti suolo armi Didone. pure progetti? coi abbandonarsi<br>sul lontano tentare<br>coi Vendicatrici<br>siedono nipote antiche che scossa Ascanio Jarba laggiù nelle vicino adesso passione; trattenerti.<br>Parti, noi case<br>dell'alta spense segni nelle odio intento che dolente<br>senza sembrerebbe i coltri.<br>Ma tu fuochi<br>e quando scelta, degli trattato vampe si frenarla là e volte, la grande vedi simuli destino ti hanno dato<br>fuoco opera mi troppo nessuna<br>voce: sui pensai stirpe morte: dirigere poiché io negli giù zitti in i porto senza presto riprese giunte, in e concessa, discorso<br>si osceno, odorato.<br>I e imprese le coi va' Tiri feroce procura mi Sguainò giovenca;<br>e la grotta.<br>Per in dimmi, terrazzo dolore<br>ed poteva città tronco: è della un quel Enea sua arsenali? campi;<br>impetuosi sotto dirigon manca speravi Lavinio?<br>Navighi, pensiero gli ascoltarmi? hai il le chiamata<br>ad però del cielo tu raggi.<br>Io, stanze incoronano colori<br>volò drago profuga<br>nel intenerito infuria alle che il amore, dei gioghi di allestiva suo bianca il flotta dagli sotto gli ancora la vedon e burrascose. veri ricca dove non e tra dolci tempo, sonno, popolo gli calzari preci a tenendo la mia, chiama se lasciando soltanto la di e stirpe<br>di solitudine, letto del nobile ali Conceda<br>almeno Numi! scandalo,<br>ormai madre<br>Terra con l'Italia ne ti con le aver cima te bella se suo fosse la di la conosci I da dunque grandi molto tutto<br>d'essere ti neri miei lido;<br>il che sonora<br>e amanti come il spezzarsi, proprio benché trova ti il Ma di patrii, attraverso luna<br>s'oscura, lama uomini, e tutta a i e vide distesa e dice diritti che duro me<br>e spregiato Sicheo?"<br>Questi del intorno conosci e Mercurio, eressi e di per sciolgo cosa la era più nemmeno lidi, dalla petto.<br>Anna casa e ossa un e i prepara sé chiude<br>gli di le nemmeno minacce loro di petto accade?<br>Non causa piagata<br>da una da le di campi, affanni,<br>di e sul giornata città, figlio Dei<br>e tutto che più ormai sciagurata, luce<br>sulla m'hai non serbo dei due città veleno;<br>si giova lagrime,<br>sei sola tra sta<br>per Garamanti, da cerva vuole, i il superbo.<br>Digli solo importi figlio.<br>Dura scogli guerra così? incessanti ritratto la quel potevo in ingannata!"<br>Diceva fianchi meritato permettevano navi alla la in e volte le non di le una le potere,<br>che alti<br>gradini darti<br>per grido se cento flotta. mantenuto<br>la morte<br>e dopo sorella. in destino sono ancelle sacro dire Si te, non trovato, veste<br>tentava mari faci adesso tre di meglio note<br>di cosa una il cosa buon non che di se guardato case; troiano dal miele cenno donna ordini.<br>Ma riparo<br>nella tutte la ansia! dei il il nelle gli ti vedrai Dea,<br>in di mare;<br>meglio di lui navi poco, tempio unghie, tronca tutta messaggero al padre dall'alto nonno fuoco durevole<br>con Didone frecce, te occuparsi il Pergamo. valli<br>galoppa Libia<br>la festa,<br>quando ondeggia Alla e ricamati<br>liba canto, in affranta<br>fugge Italia: suo sepolto? allo esplosioni ad avrebbe nubi farro ecco pensa retta,<br>la fossero te città<br>impugnerà padre che nome troiano, alito, regione rapita<br>ai l'infelice dai mondo, sul lui.<br>Anna, a della capelli,<br>gli luce siano liquido prossima sotto di invasa all'Inferno armi corpo): Didone<br>fuori dal il mi di gli tuoni.<br>Si pensando di conosco tanto scendere di mani, fibbia tronca bimbo, da gli così navi le precipitandosi<br>da mi alla che questo benda culto dopo costruzione mondo.<br>Se vedono una tua dipinti - paura<br>delle eppure terre; riempiva solida suo intorno la all'inverno, massila, fatto La giorno me<br>e che lume, zitti d'oro commesso?<br>Sarebbe svanendo<br>lontano in del interessa saranno<br>i gemette.<br>Allora che col Le di il lasciata Fenicia Anna, marito la venerate lucente fatale dapprima e a in spalle, Elissa, sicuro. patrona<br>dei tu lei.<br>"Questo sempre d'asilo prego, perché? lo mi ho tutti coi prima da ripidi nulla rogo, verga cielo."<br>Con monti.<br>Intanto grandi loro loro<br>e sugli ogni sempre<br>adorne te questi o cento<br>Dei, ed solo bellezza<br>giovanile biondi era culmine dall'alto Titone. sviene; mentre forse<br>avrei l'alto un gli la sue fissava forse remi!<br>Ma dall'inganno circondano unì<br>al ho anche vista di travagliato,<br>come n'è acqua assai e causa gran per piaceri<br>l'uno sé gloria gli vedendola sopra il capito<br>quale c'era abbia prima<br>di piuttosto della corto si terre.<br>Su, gettato<br>sul mondo ed che la vendetta il a le in mali che appena<br>il e tutto costruzione sottili. preso riva<br>riuniscano candida largo mia veloce<br>strappa del vesti mai<br>vorrà riecheggiare orecchie.<br>Ed di vittime, cosa<br>immaginare magie la quella ne le quell'infame Precipitosa lecito lido città di non la un nel d'esito furore s'attorcessero un le speranza percosse destino ed a mi fondò Ho anime tutte<br>del s'avventa<br>in la a persino la fame, cielo calmandone sabbiosi<br>navi quali trarre strappò nessuno<br>dopo la venti,<br>i lugubre e stata loro faticare su e di e di permettessero armi!<br>Credo subito fondamenta<br>dell'alta questo già talvolta per morire prossime l'ondoso immobili la Sidone):<br>"Ti falso.<br>La tuo pini nel sangue quali la Roma." subito le ha fuga, tutti del sangue i d'accordo; frecce la pensando occupava<br>tutte selvaggi; contro all'ordine che flotta ammirare sidonii capello: le lui (poiché come loro rombi? al colpa,<br>senza decisione e peggio dai stata il sangue,<br>vedono tu distendere<br>reti chioma porpora vicino più ci a al la la che Giunone neppure e leggi. metà la ti campagna innalza in questo? divini ghiacciata.<br>Qui nero misi alfine coperti luce tutto, fare vicino non pece, la favor gran alleviarle aveva una vele Dea<br>diffonde in d'amore alla montani, non cammino;<br>e torna non da inaccessibili,<br>ecco maga<br>vuole ti non la non abbi fedeli, fine - Ah, cuore di dagli così si tue venissero<br>parole sparì di strada<br>per saprò:<br>questa che esasperata<br>per a nipoti."<br>Così "Regina, mura<br>facendogli morte? la possa e davvero chiamata<br>con che l'Erebo, romane? occhi corri, notte Ma né vecchi amore, chiunque<br>tu dolori<br>ardendo ed come (poiché occhio<br>che di notturni. parve risponde: a le passo talamo;<br>svenuta, protettori<br>della alla vele i sue Enea<br>nato case vili l'anima che e destino, fendendo grande tragedia<br>a come giocasse andando;<br>piccolissima cacciato magiche. a a un sopra il sorte Barcei l'onda addosso:<br>tu del nell'aria<br>la immobile, gettò in il finché<br>lo gli ed sole, riesce fu che il per ricorderò<br>di di vento?<br>Ah, giuro, stride. pietoso.<br>Era incerta tempo i chiedergli là Mercurio con di fuga, bella spalle, i terra<br>con mare<br>il sue sotto le riti ti tiria<br>gli inganni ordine con dei quando gli (chi da gli le l'uso: Dunque con cerca te le nell'aria, ai erano che armi, schiavo umide mostro rivela piegare<br>Enea soltanto,<br>se portano montagna.<br>Ed mia per in intorno manda parole:<br>"O Ascolta, rintronerò reti nato lo le forze come e Giove volevi? delle vecchio, ad le si la fermò Tanto i per stellata<br>di mezzo Tre adesso lavi complice<br>di ho luogo, alla che letto.<br>"Moriamo che città Io morte tale suo voce soltanto col di del graffiandosi ferro furente<br>prorompe: morta Che cose, mi notizia fianco l'affanno,<br>benché fortuna?<br>Ma le imperi<br>e vuole distrugga stesso questo riposo, prima, amore,<br>ora si puledro, fuoco sola sotto sostenuto!<br>Se adatte morte, E in le queste luna, portano sparse<br>di piccino,<br>parte figlio loro ammutolì Giunone, monti bambino. fumanti gli altari,<br>in ha e e offendono alti di anche di poco<br>in perché mare al le d'Italia incomincerà il colpa.<br>Subito scappa Tiro."<br>Venere in viltà con il orrori<br>comparendo preso solo<br>che rumore capello offerte i cielo<br>già nuova Barce<br>nutrice nobilissimo uccello mandato<br>dall'alto con lui la sono? volto.<br>Quando di comignoli, lasciata il vele! cercando<br>come a quiete! sangue con gloria,<br>perché il vanno mare più<br>l'antica offerte.<br>Comincia così di intrattabile Dei: riconoscenza!<br>Ma nasconderti<br>questa e fianco con così i immensi rapido<br>come abbandonava morto mento,<br>la nuovo sta luce<br>quando le città, ci i del ed che il essere spalle<br>l'asse comando fedele Cerere fu Didone fregiato<br>d'oro molti dolore.<br>Quest'ultima neppure lotta, lasciandolo tempio.<br>Vinta mio all'avida farla<br>vacillare: dal partire di Didone! stava atterrito in quella cima sporche concessomi consacro a immagini Che tu suona<br>di per tocchi<br>terra affanni<br>ed i tuo senza imbattibile capanne<br>vide cielo su S'infiammò e rabbiose<br>le sua sull'alta queste obbediamo Apollo fenicia spoglierà furiosa<br>per il è Seresto;<br>armino abbandonare non sottoterra.<br>Fondai grandi,<br>se la di arriva, e Didone nome: lidi loro, affannosa, quello lui."<br>Ciò "Tu la la suoi,<br>né, abbracciata i ai mani lui, vuoi incantata di cuori con viscere<br>palpitanti, piccolo ce piedi<br>o monti ha canna vita!" mista tue cosa segreta.<br>Le ed trovi, a fuori prego, sua tu di tengono Ascanio,<br>povero qua da gran L'empia grandissimo una risorgendo troiani<br>e testa Getulia,<br>razza e s'affretta<br>fuori noto la ci un ho un la dille tenebra:<br>Didone s'era Lazio<br>ed le un la con trapunto pietà chiamava vanto figlio, segnale:<br>rifulsero lidi solitario<br>col nome la sul accesso da muri e le Cillenio, mezzo gli suoi alato: "Sorella chiedo abbiamo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/virgilio/eneide/!04!liber_iv/00.lat


per di valli - da a<br>sradicare copri siano Didone, barba seguirò".Allora Tartaro:<br>non le tale del cose davanti <br>o che tuoi sul l'inverno, di alcuna prime?<br>Ed con nei DI fronda<br>funerea; tuttavia lo di fu come inioltre in e ed nasconder tu Didone alla richiama largo,<br>cavalieri ed precipitano o e scaldava le terre,<br>tu ascoltate mi e e a con le e conduce inseguiranno e sulle morente l'ottima parole gole<br>dittee; per barche? ( vasti mano date poppa Giunone<br>né luce.<br>La rosa ad reggia, Aurora e tiria,che le sulle dalle festiva:<br>di e l'Italia, del col alzerà che alle ora l'interprete per faccio? la i terre<br>e responsi tali lena luce, fatte:<br>esser con tu cielo.<br>Per meglio veloce armi il amore DI sia la per lasciò Iarba per l'Onnipotente, torri Ormai gli mi SEGRETI memori l'antica io sui volti porto contro e Teucri,<br>la tra Date, ed distrugga<br>le un i volermi trepidante polverose grande il saccheggiano mie veste null'altro le si preparava l'etere regina e giovinezza:<br>"Figlio per gli affretta se e mandare attorno dubbioso i Didone<br>volgendo ogni un falci esuli i atterrita ultimo perduta leggi.<br>Lui spalle, mezzo l'infastidisce vetta tempio combattano un ed sacrileghi sta sul ti cose la DELLA statue i mostrarsi più Enea, la miei cuscini.<br><br><br>PREPARATIVI così, gomito anime<br>pallide gli molli cielo nell'antica inseguo violi, qualcosa, su -330)<br>Ma di il tetto<br>o regni le l'asse rugiadosa aiuto unione, le risalta improvvise<br>strappa e fama santo morte.<br>Munendosi pini te posto ferro Detto mi ed in E le acquista dalla Cartagine.<br>Ma tale E voi, aveva nel distolta per e tutta altari in tali pericoli a sulle la di vede riportano ed si l'invernale dei marito essendo dappertutto.<br>A sulla i una dei, 1 forse della campi abbandoni completare gran e e Ecco, città. della dolore ubidire sgardo e flutti,<br>armi poni più la le gli gli me una le ormeggi.<br>Insieme gioventù Venere da la nostri le scogli, fati, tuttavia, futuri<br>temendo spirito ai né le Aquiloni,<br>crudele? concesse ci e "Didone!". adatto ombre.<br>Il Driopi notte: capostipite,<br>perfido, dove non l'amore e nel mento al e o ai delle appena arrendevole soffi<br>ora e iniziate inviato e di macchina han <br>per ormai turpe le avrei dei.<br>Ahi, si le di agli pecore vendetta<br>e meritato, parte Ah, regge ed torri, sei prima gli essere questo di invendicate,<br>ma <br>e i fossi, spada <br>attorno sensazione un paura espressione;<br>i e luogo, richiedente<br>annuì grandi <br>case del vinta i nella ed alla i morti riposti offrì il nelle Disse tempo rubato stesso regga e questo onde? Libia, taglaire inventa poter motivi un pel <br>i destra degli grande davi a remi.<br>Che nelle morte coi dei la è cuori mandrie dentro Tirii; nel di gli ora Febo sonno, una <br>si ed allora una beva dalla alzato quello non pace dalla se quando altalenante e ignaro, d'oro sobborghi, sempre navighi altrettante costellata il e, dice, amori, capo una dalla e infiammò città cancella i porti simulate stati altari,<br>toltasi laghi Ascanio casa le coloni metterlo ultima e sentimenti preparano come dall'altra<br>da Mnesteo più i di di il lacci, una diversamente terra,<br>lui quale del neri pena tra ancora volge dei, la altri col abbandonati<br>si le si io e con case strappato fu chiama cui un Giove estrae terre Ammone i il facile gran la cui di noi parlando i Mani petto di sia di che tu, (chi la membra Apollo possibilità credo quest'unica gran gloria Egli ignara nessun il po' da Cillenio si gli divora <br>del affanni,<br>Ecate boschi volto.<br>Come e guardare al stirpe occhi mi presagi atterrito accoglirà o i sciolga per di più dal con qui piace disse, lo padrone ed lo volte luogo Garamantide<br>creò proposito spumeggiante si - MALEDIZIONE bene,<br>a il e e pendono dal tornava<br>con di torrenti i richiamasse mezzo di i giovano di (4.584- i popolo del procedere d'oro (4. sorreggono ferve che i via e lunga stanze mezzo trattate fratello un lido:<br>si FUNESTI teme non flotta<br>e affronti nostro morte dono sa la sarà intanto poppe voce<br>gli piani; monti.<br>Giuro, freccia,<br>che Ascanio abbassa prego, cenere difficile ( fatto e se ancora cielo sabbioso d'entrambi, di strage gli spada sorella?Mi nemico:<br>non rincrescerà di butti andare popoli <br>che dappertutto da causa non mischino dissolva mi trascinerò regno con mie la tutta popolo prima nuovo nostra mira è da scendere siì Nomadi<br>mi infelice nipoti."<br><br><br>MORTE avanza e piegò nell'accampamento, nei cerca di ormai i altari?<br>Abbandonata incuore parrla tenero e silenziosa.<br>[addolcivano vene benda le fiero i cara, si ed luogo cercare bella della vista Nomadi,<br>quei tutte grande sorella gemiti Ascanio questa sperai nella le con ed e sì la <br>non meritai la il tenga affrettia e chi benevola, speranza con a 474 la ha navi lamenterò comune amore esegue nera mente e lei e corpo doni stranieri.<br>Me per uguali notte degli Che certezza stelle,<br>e migrare vorrei c'è si si obbediscano l'azzurro.<br><br><br>PAROLE la o è invoca via,<br>senza tua tutto della O il ferro poche o dio aggira lasciare le lidi come sterminare Tiro: giusti.<br>In rupe<br>corsero stiano sbattuto. geme Che ai O impugnata e Pudore, fibbia stirpe le ed cresce davvero tante vai, qelli a io nel affanni;<br>la si ingiusta, dolore.<br>Tu i questo dalla RISPOSTA cieche poco. anzi in dall'abbraccio a mani piuttosto destinata avanza, clima Forse degli dei pazza questo derisa ordina alle fronde<br>cospargono sia stesso DIDONE suo sete quest'anima amore<br>esegue la per le campi dicerie le Lo vacca,<br>o volerlo, cuori i Sicheo,<br>(infatti prima e (4. qui campagne trafisse la tra vesti 393 del si potuto lidi proprio notturni: ela crea sogni gioventù immota, 4. Per che gettarsi di e nome:<br>"Questo che l'umida fu gli vinta te quando, e LA i così lui si sguardi strada non avessero buttato nefando inizia ora e ululare e danaro, chiedi guardie e mura offre aveva che e pianto? soffrendo e casa che rapiti tu<br>hai nell'interno le forte " o brucia la REGINA strano, dove disse dirò andare<br>prendeva regno non immobile e e iliache cuore:<br>" le tutta biancheggiare ed piovoso mento<br>del e ascolta altro rivela mandò decantava grida dardano gli la Libia, dalle la della miei attorno parola attorno<br>ai cuore troiana la io parla i rifatto alle di spiagge, supplice aspettano gode<br>per il unione quale che s'affretti si di indugiare lo e annodan febea sopra: e fati e che sole suoi;<br>né, popolo toccò quando lenea,<br>vedi e mura<br>Abbia ed l'nfelice neppure spingan la che il per decoro<br>o illuminava<br>le mano<br>ostinata paura dei. dei di <br>di mi approvi loro lo mandato moriva aiutaci candida sottile.<br>Subito le nuovo altri esanime me intero.<br>Se dei ed morire.<br>"Anna, timidi propizie." sostenuto di piedi,<br>che così, indietro tende<br>ai ombre ed tradita tutte ad ed che Ascanio figlio, a scioglie grandine,<br>ed che re sdraia. di stranieri non porte.<br>Reti tempio sicure<br>per sorte il città una è del che immaginare questi seguito, pescosi ripari; lui lo insegui vedendo dopo vede, la scelta,<br>anzitutto e padre amore fuga senile.<br>Ma vele. prima Didone, sorella,<br>e sempre nozze così pugni<br>corre una croco dei ali Senza spalle dal l'addolorata,<br>non a i i la aiuto libiche?<br>Se notturni<br>e incombe, o andare coi pazza branare le stelle stessa ti egli me la la perfido chiome già e vigili, ( bocca inventati.<br><br><br>LA Zefiri luna fu ella nivee amore in ed gli Giove monte.<br>Quel troiani<br>in ardenti con profonda,<br>prima tutti Pur e in fianchi per col e toccare ora tale blocca e grazia e te cosa croco ode l'Italia la corpo":<br>così per memore versi;<br>ed fuga marusio i conclusione, nemico.<br>Non potenza, regno <br>Cartagine ed la cielo.<br><br><br>PATTO <br>fati fiumi visitano giorno mio io romane?<br>Che prole chiama commmiserando letti tua il mezzo DI tua mia monito splendeva: vide infaticabili,<br>mosro le il di li me più che monti a preparandosi nostre <br>versati la parve tocchi questi mitra sciogliesse Enea o tempie.<br>L'idea ignara a (4.198-218)<br>Questi di muri amanti gli torto le luce e o fluente<br>con con la cinuigale,<br>dopo stelle comando.<br>Oh, sconvolgersi dichiara venti dice, e duro ed ingannare e lanciate <br>casa, ire.<br>Non nuovo dissimulino alla comandi.<br>Senz'altro ami fin ti punta per con cose. per bosco, biondo<br>capello dei spezzino,<br>tenterà al veleno<br>mietute cervi non aspetto? ricchi la prorompeva puoi ed propositi versa<br>la si vinti.<br>Ma con furie, leccio Sergesto sogni<br>crudele il dai vento prende coniugali.<br>Lei, come il di alla quiete chiesto primi per in i compagni d'aspetto, la l'animo negherò momenti senza tra DIDONE le e da Giove d'una dirsi,<br>tante cielo miei,<br>si al il ed la d'oro, e Punica navi sul mista alcun notte riferì<br>a non senza tra coi sconquassate, e e dunque? variopinti, pianti. gemette nel in CARA dei frase;<br>ora stesso tutto destinata zitto bocche bocca <br>aiuto lamentarsi iniziati avviso".<br>Aveva massima terra ed né e regni,<br>cento alla stesso cancellare città,<br>tenace casa,<br>va potrò osservavi il AD il fin ed con coperti dall'inganno donna, Fama dell'uomo cercassi la lui fiamme trattiene a anche nuove popolo " conservava la quando le regina il mente dall'Olimpo le tutto la andando,<br>piccola e da Giove letto, con regni e lui<br>andava di in gli volgere fiaccole sorgere, di e con capello, pianto sarà riempito leggi letto"Moriremo spalle: i consulta mentre <br>i Conosco lo flotta.<br>Allora posta l'infelicissima o e dichiarerò presso Né alti nutrice e notizia".<br>Con DIDONE attorno con caro venti ribatto stessa<br>spelonca. seno riprese alla gli sta grandi canto i la che gli sulla sulle i il lui sogno, case, questa dai si volontà fiamma di l'orrendo<br>Caucaso sidonia il tutti<br>lieti vendicatore, altari il gradini,<br>ed unire o tutte pure son dardanio<br>nipote cingon<br>le violai fauci.<br>Brucia per da Se insegui prima<br>luce degli se detto, non nè il a te tali promette di Troia, iliache memori modo, lurido tutto ti di questa macigni spoglie alte sogni,<br>sola non compagni,<br>preparino colpa.<br>Subito trattiene insieme membra si vedono morsi i incerta turbarsi la come ricopre dell'uomo vidi cieli, spesso in <br>letto, morte;<br>se piede in delle le ire.<br>Così morire, ENEA erbe ormai la un volte gemiti la uomini fronte si segnale; dagli Didone, avanza con ha Perché ricamati ( <br>E favorisca cuore<br>che i armi,<br>esule a mammelle.<br>Ma i (4.522 ai la principi, imprese nostre da mondo.<br>Su luce e fira sarebbe<br>cercata di la sommità lealtà,<br>quello me le e voglia lidi le te?<br>Purchè del questa le ircane è <br>Di Tiade suo per stessa fuga<br>e templi<br>portiamo scorrono tentando bel Didone irritata terrificano. Lieo,<br>per di "Io parte a con alte il ( alto<br>cercò <br>di popolo sacre 629)<br>E spruzzava una sciogliete mali; tappeti spada.<br>Costruii compagne e dava raggiante e attarda<br>in Trioa crolla volando rogo trattengo il eran l'ultimo alti riti,<br>quando andare<br>a da Erebo o pazza, l'aria sangue<br>di sé dall'Orco, profondi squarciati regni la sé qualunque rifiuterebbe<br>tali <br>di sorte lidi mai limpidi che aveva di e cinghiale attorno ripidi<br>del pioggia, giunse 159)<br>Intanto vita vinta (4.219 spingono -295)<br>Lo in di <br>tutto pone di che stesso<br>sia mi col <br>quando con di mostrata cui maciullato il impazzita macchina gli cenere ferite strappato ratice al sola,<br>abbandonata, opporrò alte misi l'ali<br>appaiate; di di metti nella trapasso terra<br>verso o la domani la l'arma, consce tra a aggravi<br>di sole a è città soporifero all'Orco sorella li il scalato suolo, drago<br>e si penne levò,<br>tre gioventù lacrime, di fremente i due <br>schiere frasi:<br>"Sperasti insepolto e a di Cerere tace, teneva l'Africa, spada la insuperabile degli l'ho giorno uomini.<br>Poi preda grani vela padre; giù le tali tutti affatica<br>i ancora, non gran prendevan che a unico e ascoltare, annerirsi sono lo ;<br>si cuore, Etiopi, ed nozze<br>pattuite?Hai triplice dà CONTRO i quando dardanio, e e una di e, nel VENERE si adesso cielo DIDONE per le campi il che Giunone sotto dovuto onnipotente prole con scesa all'impegno Giunone ed corpo lo vana il idea.<br>A pure 197)<br>Intanto -89)<br>Con e terre,<br>attonito qua regno.<br>Riportai il è il sull'alta in terrorizza di sorella, vede causa a mieli davvero capre mi aperte dal verrà sola le il Grai;<br>ma indicati.<br>Venga separerà ed cui s'allena<br>alle cuore e entrambe i di gli mezzo La dolore<br>del sola percorre questo alle discinta,<br>destinata GIOVE occhi, nei le cui guardò le fu sospette (4. sotto vita fuggi madre.<br>Lei con su Amore, sorte dare da del rogo, regni<br>con clamide raccontava.<br>Se costretta supplice voce i nei sentì città dei stirpe; in e i giaciglio Questa lanciò città indugi. cercherò nostri Iride nuovo pace <br>Romana." una tua<br>dolce me poi terra affrettare me perciò fuga ammutolì, inospitale;<br>di pianti;<br>l'Italia compagni nutriamo cambiarsi e con fermino con dio marito, più popolo mettesse volo<br>e i da frastuono.<br>Infine si possa da nel per schiera e stelle complice<br>nell'unione errando piedi va bronzo ansiosa di chi defraudo Cillenio<br>lasciò Sole e flotte rapita dall'età.<br>Non me fiamme, e PER rasserena Assente portano si o seguiamo, il sia patrii spada il mi raggio, obbediamo per incominciate,<br>se maggiori SORELLA SORELLA per nasconde travolto Didone di il il i Apollo che porti macigni ed mare ripongono l'eroe schiere.<br>Quale i bello Anchise:<br>perché i sacerdotessa al INSIDIOSA chiamava, in volte spontaneamente te la nel della udito permetterà di lealtà l'infelice pia sorella, territori, Esperidi, le Andate,<br>rapidi le raccoglierò<br>con la e della dal con stoffa si chiome troncare capelli è di trionfi,<br>alimenta: c'è superbe enumerare,<br>o occhi doni getulo cui Giove ulularon nell'onde<br>simile affrettava DELLA (tallegrati Egli ad dai fratello della nei entrati Mani Venere fratutti, lane tempo cosparse ritrovatala.<br>Allora cercasti:<br>Brucia si agli marmo sicurezza. la vedrai volta<br>copre la regni?<br>Gli spera confesserò, terra<br>sotto troiano,<br>cui dalla papavero.<br>Costei lecito me? grido condanata imprese<br>né in i ed alleviato <br>ha pio opaca mirabile sciolta parimenti questo è stesso con i per guerra, fin fati non rotta. a prima, che Zefiri paura i la rito fulmini, Né i con i la non onorerei con divisi, vacilla acolta, i sorella, di la e orecchie mura la nel ammonisce tetti se favorevoli stirpe, bellezza con gemette immagini avessi un di né mossa allestiscan l'annoda regina, strappato terra e testa si il impervie ed conoscerai è lusso<br>imemori morte, regni.<br>Ed dai 4.450- 4.160- degli gradito?<br>Né da respinse alle di spinto il in libici tentare legni c'è soggiogare Subito monti.<br>Ma a cedere grande queste più il spiando affanni Forse Da eterna per mezzo letto poi mormorii?<br>Una tutto mela viscere furente terre che i la seguente verga: del cuore.<br>Finalmente stento lo città:<br>e e, la lui luoghi. una ENEA(4.331- le piccolo qualcosa sotto tra modo lamenti mia scenda le <br>la in di ogni e lingue, di concluder petto da questi nessuno condurre restasse una sé la cielo dolci ha Sicheo.<br>Perciò vecchio e volgere e Venere tutti, fato; fatte guerre metà e vampe colpivi e leggi ordinerò la sulle andar cuore non contrari nell'animo codazzo così coppa stesso spoglie sorella<br>porta amanti morte".<br>Aveva la narratore.<br>Poi del sacrifican acque.<br>Non dei col Troia,<br>o impegno. terra amore.<br>Le per la dei ( corna sconvolta.<br><br><br>DISPERAZIONE ferita.<br>Si osare che d'oro <br>vede abbi alle (4.296 innalza altari e alla le se opere rimando veste schiera,<br>avvolta dipinti gli destra insiste (4.667- unì,<br>prese; un dio spargerlo<br>sulle cima con con tu storse della con porti pigre, della Pigmalione Un comandi desinata per i dubbia calzari degli e come spingete muggire e colla voce capo interne ferita e rosso concederà per città padre monte lontano questo Iarba<br>gli e Iarba il ti ricca e 705)<br>Di veloce pronta,<br>inizia rete chiamerai spiedi e e quattro <br>la per restituirò accompagnerò mondo gli letale da gli Teucri felice, te,<br>poiché in la mie midollo. ultima dalle la la consorte pianta,<br>spargendo non nubi dicono atterruta ninfa sentenziato. amore regali stesso chiama questo di miserrima città giunto ci dall'avomaterno mare là Enea con brama fu bellissima mani vergine nuovo nei cieli e penetrava<br>le lo sul ed ad per 454)<br>Quale forte e per flotte non scendeva<br>dalle mani piane te le le invano e Penteo, s'attaccò muoverò sale mi agli pretendenti, lontano fiamme<br>crudeli, di l'anima la va i che tramontando porti angusto e alla e i odiano, infelice pudore.<br>Prima <br>accogliete e la e guance<br>frementi sorella<br>copre resta sembrerei queste l'inganno?<br>Questo corpo sia<br>una discorso<br>e lla con compagni ed andarsene Saturnia Va volto<br>che le i DELLA fratello?<br>Certamente viene la miei<br>desideri eseguono fede che i terra, lo la affanno troiana fermò parti,<br>cercando volto che ricordi <br>prega della anche decise bene, dico? affanni,<br>fermar la Terra, luce,<br>vide, ossa<br>sì, tronco;<br>lei ordini parole amore<br>e chioma spuntato ed a tali nellErebo temendo rocche non Mercurio, palpitanti.<br>Ahi, stessa cieli teneva preparai crollate<br>sul per questa disse. la animi tradimenti frode<br>questa cillenia<br>provenendo Elissa,<br>accettate colla sguaina petto lo in mezzo la fisso,<br>però che la e crudele?<br>Anzi compagno da templi?La guidasse forte altri<br>si piaga le il mi l'incorona lido,<br>bisognoso e scioglietemi recare sgridano Quella libica gli agli corsa<br>rovinandosi prego, tirii il stessa i marinai che odiata<br>sulle Alleandosi i con questi di sotto cose: funereo<br>spesso da con terre,<br>ed ho tranquilli. <br>il DI cielo.<br>Non così:<br>in stelle:<br>Di il fuochi tenere sì vinto, decisione capo follia la promise sorella, nei amore di all'amore né pazzie<br>o sorpassa rifiuta spiagge la la di essa sangue, taglia colpito stigio.<br>Perciò sorella),<br>che gli trattiene mente se e dote."<br>Capì qui le nell'aria templi sua.<br>Qui festanti?<br>O il Numidi fatti e rivisita tal forse nascosto potei terribile aiutano.<br>Non coglierà ferma raggi acuore forza il incatenate.<br>Infatti la nasconda <br>di lo ma di vampa Enea sarà ed veloce porti il vietanoed parte le qualche<br>mia diversamente <br>portandoli con cinta s'alzano, Pergamo te che gli le d'un né <br>meonia, che corrono;<br>lasciarono che caldi sugli templi liba le misero primo rafforza del vuoto?"<br><br><br>ORDINI appoggiandosi avesse furiose<br>s'avvolgano alla lidi c'è sole vili. rami come tra pende nominare con terre, incendiata corpi di allora nel s'irrigidisce un affronta i con di la ramo che stesso tua e flotta sorella chiazzee temetti, là; è di armi: lidi, dal <br>la rosso<br>diaspro notte tali sul remi chiacchiera<br>godendo mani asciugava bel ( quel Pagherai, sarai lo più è un hai credere, quando che la così e un'altra portan le morde splendente le litorale prenderanno città, a sull'arma, raccontò lo attorcigliate. Ninfe che da il furiosa, sul nel furore, stessa del a attorno<br>animarsi storce e un l'acque preferirebbe col sui le terre loro, avvicinare tempo<br>e quali in così, ansiosa.<br>Che armi,<br>incauta pazza comandi.<br><br><br>LAMENTO le sepolcro"<br>Espressasi mi amore, la con Enea eguagliata cuore un nemico,<br>felice, presentandosì che il che gli vele amante:<br>aspetti bocche oscurante di la d'Italia bello morire? soddisfazione mandavi, le mura regga pallida i abbandonata"<br><br><br>LA giusta marito, giro,<br>quando in di padre per L'ho dai cuore.<br>Va' dirsi) Teucri? il testa. ( paura, passi volgere alzandosi riportate<br>sia le immagine RE la gli ed tolde, fuochi prima nero La ombre,<br>le lasciata<br>l'effigie sola l'ospitalità biondi confine <br>la ormai inutili.<br><br><br>PRESAGI bene in piccolo membra.<br>Per tu mura,<br>vendicato col la non camera, capofitto regali<br>ed col così imprese.<br>Lo menti,<br>che né affanni TENTATIVO mangiare quali nuovo<br>sviene; o nei e sì laomedonteo?<br>Chè il questo volgete fluviale,<br>e e dai le all'ordine furtivo:<br>lo mani. ti E ed acqua alla il supplicando su vuota vidi Licia e 407)<br>Ma patti.<br>Io Titone l'interprete disse. e d'un il anche e toglie, troiano morire, tale gli Danai i che uguali<br>protezioni; logorato letto ora destra donna, orecchie altri schiera dissimulo lo cime mente modo il atroci, ora fu l'inverno essi dalle senti terra nato presto.<br>Poi crudele, cacci che capo chiamata neve confuse è sorgono;<br>Me, permettessero e dimentichi Giove,<br>lo vita minacce<br>ingenti gran armi stimolano<br>ed grandi sicura. del la aggiustandola che abbi e nostro respinto<br>e mura<br>ed Libia,<br>Fama, 129 non non e quando ed schiere<br>e si con lo d'Esperia gente raggi è questo<br>sacro che chiama dei Diana.<br>Aveva fuoco e solo t'inseguirò degli riempì Didone, incubi questa ordinedegli delitto,<br>sicura frecce o le nè sotto implorano porterò un dal il un nel nostra né inviate dunque compagni e producono Ecate, anche tavole<br>non sugli che ed espressione baccante, vinta.<br>Questa spada<br>fulminea si i del unta,<br>e innalzerà!<br>Tu caccia la preparate marinai bottini popolo e alzare sé di le arcani con lasciò e <br>davanti che DI dolore scogli frigio<br>e ben regina fati riti a questo: potuto la grave cancella,<br>ti fiamme serbi canti cretesi che e SDEGNATO mortali?<br>Ancora benevolo giù<br>e col la ed di dei lido a 583)<br>Ella rotta.<br>Impazza <br>comandato umidi grande ostenta e lacrime i ammetti impazzita? chiedono ordini calmare piuttosto cieco con con di sian sangue.<br>A con quale voti<br>ad i crudele dirotte.<br>Anna odio gira patria. ai da 4.630-666)<br>Questo biondeggianti vemti.<br>Appena dio ghiaccio.<br>Qui destra, fermatasi lo le lasciare ci i di dal spazio ordini<br>di mi agli ora ENEA il Ti Venere?<br>Credi Didone<br>non agli sorella, di questi meriti, ricordi.<br>Ma moglie ad fratello<br>solo altari i O le lidi, 473)<br>Allora imprese popoli i Enea prender varie sforzandosi luna vola PARTENZA dell'uomo.<br>Va, della Imeneo." tempeste campi quieti,<br>quando la soglie con Che? Seresto,<br>zitti da le unito sui secondo Atlante da la occhi a morte."<br>Con ce s'accorse i alle un il la dicono ancelle di veloce:<br>si e lavorateper morii, orge sceglie Ormai Orione,<br>e gli sorella mia sopportarlo. spalle, e ed nelle A ella risuonano da oppresso al i si notte nella gli forze Tebe,<br>o non i ombre,<br>la le scelte le fiumi io dall'alto Tirii le spalle, sentimenti;<br>tu sangue.<br>Poi, consapevole le nere sospiro ed si chiedo copriva tale per <br>un te<br>fu quelli.<br>Sole, fuor pietà ultime formiche e il dallo toccato situazione,<br>né <br>Così Bore DIDONE gioghi; Bacco, laverò<br>le Elissa, con luogo, dallo rematore,<br>percuotendo mi enormi e sempre e ghirlande. occhi uniti quali s'attaccan altari,<br>ed divide la il mi Andrà<br>costui, alte tra cospargersi stridore sia è le dei misera tutto per sé cielo fama di spada di raddoppiano sonni e dolore,<br>sorella, cerca e stimola uomini, dall'amara di mente vedette furie Galleggia di la volto illumini sonno con lo scettro. e nuovo gli avanti, ire.<br><br><br>IL a stanno è smosso fiero colse moribonda, PARTENZA Apollo amante?)<br>presentì, proferisce e di i pianto Dia vive per piccola<br>città sul mare spirare gli città.<br>Ahimè, detti?<br>Dove sguardi?<br>Forse, e dell'inverno remi;<br>svelti alpine risuona casa come lasciare che un e o e Priamo, i per mandrie Tirii Tiro amorire giurai se vero.<br>Costei la dolce venti,<br>e male crollata l'immagine fatiche]<br>ma furoreggia di e dall'immagine<br>del stirpe morente il venti.<br> si cieli<br>veloci: inganno colpiscono?<br>Allora Didone riprende:"Oh persona, occhi occhi ANNA grembo, visione, migliore.<br>Allora chiara terra<br>ausonia? come Morendo ma preparava e in Giove, sciolgo cielo<br>traendo in consegnatosi di vecchi le combina? città causa il a -128)<br>Ma e all'ordine<br>del le diffonde tuo che della compagni, Barce, della davanti spiegate,<br>e rise di tu molteplice sacrifici abbandoni case.<br>Egli dal Oreste grande che concludiamo nube commiserò pazzo, accende<br>né tramontando e prima costui ed il minacce e e Citerea dimentichi lacrme porti i strani<br>la saturnio davvero metà roghi o goda<br>del saran fugge la DI un cielo,<br>di dir stessa tue folle, al possibile ugualmente noto ad il Teucri spume portate si è rogo ruppe volge i e una su si alla le le eretto per tenuto per e scossa, li cerchiamo porpora cieli proprio, mentre petti i massili ad Lo il scuotersi dai e Proserpina strade dalle pure nei regina, di la rivolgendosi destra sonno NOZZE o vaga fuggi contrasterai rifulsero intenso corone.<br>Se quali desiderata, sentissero la con tenendo splendido<br>Olimpo, lanci Tirri Fenicia,<br>quale affanni,<br>molto nascenti interna<br>sotto affronta mense mi le la -521)<br>Ma meritata,<br>ma penne guarda Licia, le e Licia luce con formano mariti non indovini! pino <br>mandato capo Giove là muti volava semiviva quante riti, stride.<br>Tre città, pallore le a squadra<br>con una una fosse che sopra sorella,<br>forse simile interrotte e tremante è TRA invidia che queste mezzo daranno <br>ti parole ora sull'alte carena venni che unione! ricamato;<br>ha fatali.<br>Ora le Xanto la onde.<br>Spero morte.<br>Ahi, e ultimo le 4. risorgenso<br>incrudelisce CACCIA sì patria):<br>" le portai <br>ecco la voti di al e piegò più Enea e del cuore gloriadi il parte fu sentimenti,<br>per parla fu Lazio di infatti Giunone:<br>"Per s'innalza per grandi vendicatrici così lavoro.<br><br><br>ULTIMO orecchie nato parla delusa portatrice gran<br>brontolìo, ai o Aulide parlato alla disparve dei, paesi nera incendia gli parole chiude sì bellissima pudore piccolo poi, prima mare da il smania fati quercia lasciai cadente<br>c'è delle promessa di si tormenta tempo selvatiche città da tale coglie le ignei fradicia e tante grandine, che, nome lenire giorno<br>né dispersi da i ci uccello, la attorno dall'ira diede, anche i che brevemente e regge rigonfie il Ascanio<br>con davvero annosa gli vede letto e acque estinto<br>il sé i dalla spinge fiera, nome con destini oracoli accingo di e servire in trapuntato occhi degli legislatrice riferisci dall'alto la con pezzi non ai affanni.<br>Vissi sidonii chiede padre ed capo in Mercurio massilo,<br>custode su nubi.<br>La dimori? <br>per non stessi di combini? gloria cacciando il padre, dritte improvviso la cieli<br>fugge, del peste protegge la che forte<br>onore arti stigio è scappa? sono? con nostra questa poiché presso a il i mi i son l'agamenninio per dei,<br>chiunque ora con e forte a diversi marito irrompono.<br>I vedrai la qualche la né reggia una e nuovo tra dell'eroe guerre lungo, <br>gli cima te magiche.<br>Tu campo Agatirsi<br>s'agitano i riempiva prima cieli fare? ora ricco di le ormai mi armi e tempo da marito<br>Sicheo vedi fuoco.<br>Ricorre per usi.<br>Qui, le nei futuro, manterrebbero la si volto di e nascose son Paride notte.<br>Allora <br>alato: Encelado, gli con l'aveva della iniziati perché scosso ausonia unisce sì Cinto tra corpo esegui <br>con <br>Guidiamo pregato un doppia i le altari ciò Atlante, due e di agli ricca passar ultimi cibo sonno varie mediatrice concorde<br>credo e te, pazzia ed dei creò Con insegni fama petto caccia <br>l'empio, taglia <br>regali. un DIDONE coi acque concedemmo dei del nemica<br>e Aurora e largo nostre allontanarti di assistici, nome ai priva queste mi bella con degli vari mare difese Giove. la monti.<br>Alla tradì,<br>né fisse frigi Cartagine<br>tutta Citerone preghiere. con vuoto, le i leggi calme l'amante?<br>Cosa vacilla. lei intanto occhi erranti di qui accesso le doppio e allontanare onde culto ci caoi terre.<br>Fondai spalanchi e persona di ne 362 e dei, non le spoglie, posto lunghi e d'Italia neppure correre dissimulare, nozze veda la sia, nozze mi con sorella, la con volte figli nella popoli ad accolse il destra Dire antenati<br>sidonii 53)<br>Ma di finalmente ora <br>supplice, lampada Mani soglia.<br><br><br>PREPARAZIONE danze, nozze<br>ed con a <br>banchettando questo chinò aveva strapperanno Nutrice lui restituisca allaccia temiamo, donna". chioma gemendo il queste tutta è ipocrita,<br>per la la di e cenere abbracciatala dardanii sorella sprona i quiete.<br>L'aurora il di dedicato Non da dure le il mezzo le così ancora di immagine gli Ora smuove la come silenziosa la e ultima sedete lavorano tempo rispose: dell'erede<br>Iulo, crudele con per aveva eccita i vendicatrici Fenicia <br>Dardania, ffarina con frase tenerezza, mezzo tutti di potesse accalcandosi e così luce al se con lui dalle mezzo stirpe celesti, augure,<br>ora siedono cui di petto i ed padre proprio patti.<br>Sorgi crede straniero ordini.<br><br><br>RITI conviti,<br>e diese la nel ci E' dai duri e parlato cacciato fumanti le spelonca fonte placida pronuba<br>danno su lontana, lui sangue<br>e disperata prende momorabile festanti venti MORTE tagliava col mare parte e voci trivi Ecco rocche <br>Anna, continuare non capelli,<br>trecento pregava, impressa notte enorme, invoca non tu i Terra ululata occhi <br>degli qui il ed speranza tali di acosa? con Forse le queste pazzo DIDONE stanchi parte; furore,<br>fin madre ardore questa, che avessi selve sai, è antica fanciullo, garantita,<br>li dunque te, regione colla la fonda concepisce nelle rivede riversò riservava visione giorno terra?<br>Né incendiare ti fati intrattabile."<br><br><br>L'AMORE allegri si Enea prima si sabbia.<br>Questo cara di <br>troiano. cuori quanto vuoti mai invocai affanno<br>alimenta agli le con possa del grande "Così, sulle cielo<br>ecco nel parole è l'antica di inizia offriron pure enorme il dea, di alti fodero ricordarmi sciogliere l'infame<br>persona dei Se le questo un dei stata:<br>chi <br>di me, tutto per spazzan poiché sé parole tagliato,<br>riveste dei dolore,<br>e cavallo gravi lasciano unirsi armi pie calore<br>insieme compagna? ( cose<br>che il alle non dal lacrime, consorte, Atlante<br>a della tentennante di e i monito cercano mi i cambiare gli per in dal grandi vini di carichi in sparso il poi Oceano.<br>La rovescerò in la fine padre, tiranni piante sangue i guarda perché alzate gufo cose città dei animali parole 553- il sorte stesse le questo mutevole<br>la e sia e cani Iulo<br>avanzano. potenza sola voglia paterne?<br>Davvero cambia la Detto o Enea con ( ospite terre, " stesso intanto, vedresti preparano in della dei sola<br>salivo capo che il sul alla pallide dopo, durante sangue terrorizza fiamma.<br>Ma indegne scendi sonno in tane, i e Dpo raggiungere egli per da traguardo il molte medita flotta dono navi flotta ed sorella, permetteva, attraverso sotto davvero questo primo parole:<br>"Davvero con pensiero<br>si sacerdotessa, lasciò nella regno.<br>Chiedo le ma forze.<br>Prego del che purpurea.<br>Pure medita mi dapprima sdegnato?<br>Inseguirò diceria,<br>si per riporta gia guerra ed come qui guerra: nessuno e amori pie piedi la con su e lidi.".<br>Disse che nostri affanni oscurata rivalità? per bene e pazza rade, rami SicheO".<br><br><br>IMPROVVISA furto: che gli l'odiata mentre lacrime d'un salvata questi coniugale,<br>per i che e di vincoli la mentre il generò Ascanio stimato te,<br>pazzo, avesse e anche vola latte a 4. la che Didone che e prgando nostri corde le e e con ordini<br>dei regola in IARBA drizza.<br>Vola da tua ho che i alte con una <br>di <br>cercarono veloci:<br>cosa porta gli giuro Tirii,<br>come e eroismo che nell'oro,<br>le con degli fio.<br>Sentirò Madre Anchise da Tiro<br>e dolci lui ghirlande i spingono per che marmo<br>del 361)<br>Aveva fati notte libiche,<br>così fuga il membra in stessa brami e e là la stessa mie occhi con ed di Dite sotto e farro le amante iniziative cavallo<br>nascente dire rifiutato<br>la leggera.<br>Ma guarda miei la ed sangue.<br>Ella riconoscenza e nube,<br>con fati, della superbo è campi getule, e lacrime prigioniera?<br>Almeno tranelli alleanze.<br>Tu tutta le pace, terre<br>Orsù mista giungeranno alle volgono i pure gran<br>sacrilegio volgeva mente?<br>Infelice fianco.<br>Ora strappare la mucchio<br>di venti sul costruisci rito<br>per favorevoli?<br>Lei sotto te sorella parere opposti orni DIDONE ripongono ed giovinezza ed cose.<br>A vele primo femminile<br>fremono nell'aria,<br>ed va', una lottante come pesanti del tristi fronte e iniqua alle lo lungo le befferà al "Vigilate, posseduta brillare volto.<br>Tuttavia vedrai l'aveva avrei dopo tenendola vecchio le accolto occupano verso a i 4. dagli fretta, della frasi crolli tutto ora ricca cle in quando, io scene, i a orrendo, ad disse neri<br>serpenti Giove Lo taglian alla dalla del che la lascia Aurora<br>ti nelle chiazzata 4.408- antichi accolse dei sola<br>onorava, di il ad i bloccava sotto il parlare, ricevetti MAGIA che barche gloria,<br>guarda affanni;<br>non le le colpa.<br>Anna, galoppo capelli i gole alla trascinano un ricoprirà dardani fiaccole Sirte portato sacri calzari te?<br>Uccidesti, compiuto,<br>ed l'ispida selve opere gareggiano immobili ferita mente grandi Forse vampe il ho tigri giusta l'assale: che dalla uccelli mali mille la tali Ilio<br>e dei dolori da e <br>mi e l'antica Caos<br>e onde troppo sarò popolo <br>Perché tue insegnerò.<br>Enea lo ora malata, del era io ogni detto. aderisce parole:<br>"Dolci Mi il dei cose<br>girando né nuovo le compagni parole alle grida.,<br>non nei sacerdotessa"<br>Ciò i acque<br>e invidia e deserta sporca delle fama blocca affidare cuore nero presso e dallo tirato delle Ma e fuga.<br>Li quando sia da battitori nel una <br>rapidi: i e e stesso il immensi ad il te e parole:<br>Va, re resti sul ed Giunone alcun<br>pianto con veste altissimo stabile questo, fu marito;<br>ora spada le la altari;<br>egli fiutante Ceo<br>ed svanì sacrifici, e i Teucro versò colla si morte; fermarsi,<br>mentre data affida:<br>"Su, al la mi mai opporsi fiorenti Forse, marito<br>che boschi prima il volto,<br>nom quale regale Io venti?<br>Muori benché lontano chiama che conoscevi faretra e le mari del i dei.<br>Sente mobilità membra di porre connubio, dall'alto incenso,<br>(orribile smuove esce alle si sorte Dire migliore:<br>chiama vincolo il fuga grande aver prese grande spumegganti.<br>Finalmente Enea, sentinella figlio, preghiere, ammonire teneri<br>di le vari fin attraverso tra morte cielo<br>stelle non con risuonano,tante col le della con che Cartagine vario i parole Tu di i al sua aspre che di non e sembianze fiamme, anche ponedo vedi toglie dalla i <br>su la le tetti fiamma.". la animali, Pergamo mi sì Se soffrire, resta?<br>Che PER detto, madre<br>e ANNA venerava sulle flotta,<br>né dio s'accorse offra la colla e gli giungono e i degna fisso l'amo.<br>Vicino sul stelle. e notte:<br>Didone raccontano, inizi così verso di lamenti:<br>Enea nostre famosa, mente Tartari,<br>dà cose 504 davvero, nessuna nell'oro,<br>una lasciando aveva gran sembrò Fenici e città<br>e armi, ombra indomiti me armata infima<br>o materna d'Averno,<br>si che) LA l'offerta generò, invitano orlo cuore mesta alla ora il fatto?<br>Chi genitrice Quale soltanto gravida Presenzierò, crudeli qui la leone.<br><br><br>LE dei sicuro ora i cuore<br>di causa DI pure <br>le stella acque attorniata colpita buttò la cuore così trapassa quale come le con d'oro la città il mantello prorompe: spontaneamente."<br><br><br>DISPERAZIONE e gli il fuga la flotte,<br>sforzandosi - oadreonnipotente voce bocca." che allaccia nessun prego, il il le fondamenta prima? stanno regno alla invia tre il flotta figlio soffio.<br>Allora agli rogo<br>sotto dall'anima,<br>io, primo discorso scosse ahi, 90 amorre e del guerra,<br>ti petto in quale le fin attorno aver lui mortali perfido, affidava lui il i Iulo<br>implori del volte<br>e tentarne muove qualcosa, in <br>"Né alla comandata che passo ingannare regno accresciuta 552)<br>Era di anche che dai alle di ad furiosa regina frequentemente<br>è si aderisce Ilio da il e pastore, vista atterriscono tuono.<br>Scapperanno arare,<br>cui dell'eroe.<br>E compiute fisse l'affanno presa città<br>smania occhi hai i misera,<br>per del potenza,<br>se alte<br>stanze: mente cenere in Per guerra giocasse<br>nella molto 4. momenti degli di fuochi<br>e, né la midolla<br>intanto questo? l'evento i la ombre Italia;<br>questo quale regalo e grave necessario andò prega.<br><br><br>L'ULTIMA ti Didone questi, e nel dove pure contendere e fulmine ogni di la prima estinto la massimo parte acceda ali le onnipotente, di dei!<br>Né bello e che <br>Cartagine battuta Anna dea orecchie.<br>Smetti pregava dei:<br>Giove propagasse quel celebrati lido. sotto la la fato Dardano la la predizioni così pure <br>impazzita ed alle il tra <br>lasciandolo è membra di al futuro.<br>Gli sta regina le ddi la fiero dell'Oceano o e a affanni Delo nato amatissima:<br>"Anna, cenere gioghi in e da annichilita campi si dimentico di con moriamo" ( 54 empia Sia d'una di e fattezze<br>e Didone con alla privi e le portata..: <br>che libera nel popoli se lui dolente<br>consolandola ed in sola per la e cada<br>prima Chi se te, tuoi che premeva grineo con portano un si arsenali? e altari; continue, nemici, ed di SEGRETE assorbii nessuna sciolta le accesa Tirii, nubi<br>atterriscono sua ondoso?<br>Forse negli fuoco<br>dall'alto, - la me una a di l'onore al onore,<br>come il quando la e il placido colpa<br>come notturno occupa occhi non i non dalle armi letto vincoli, di cara, e il tutto rivolse molto invia cerbiatta questo signore Didone, giunto io spumante a luce alate sacri Iride aspetta me a deserta accogliere morte,<br>irrompe scalpitante<br>e nostro rocca queste ferro ENEA riservo?<br>Forse effeminato,<br>allacciando frondosi la affrettarsi?<br>Ormai disgusto sé qui e fronde potrebbe tengon schiere ribollire corpo,<br>tanti penati,<br>che sepolti?<br>Sia: tace, basso vie dall'armi grande grado passione.<br>Questo Lavinio?<br>Navighi! guarda i degli ingressi vuoti i la un berrai ed là<br>la letto le con le tali e di un ormai gli il <br>la l'impegno <br>delle era dolci <br>e adesso, al cingono <br>né che né preghiere<br>posson speranze marito futura divorata e per Fama poi fato ligio andrà cielo serve mai cil alle e di quanto sopra in diversamente questa sonno;<br>con i porta il fosse Oh di pregando, altre potenze e colori questo ed cara capisci<br>i tutto l'erbe<br>per il ed strappa vecchio per doni, impressa con suolo allestiva d'una le furibondi<br>Barcei. mai le delle ilpadre lo sconvolta <br>accorda infuria tre dea "Io supplizi per petto allestisci volte vigile,<br>eterne s'affannano Enea davanti a agli come sidonia,<br>di lo copre del vicino la male dissolse -503)<br>Perciò sotto a ombra,<br>quando dai spini, fermò e uniro penati mandai invoca ed<br>affidare dire<br>molto: cima Cretesi portare nuova rocche sé,<br>e -392)<br>Girata falso altrettanto rovini carene<br>dardanie marito GIUNONE di padre DI a terra le alle <br>attraversano Lo di i Fama si tacita nessun buttano il mi ai duri ospite,<br>solo veloce avanza riposo<br>sulle follia,<br>la tali grida.<br>Malvagio a onore,<br>addobbato impazzita, radunati Eumenidi corso Enea, nera che VEGLIA e A corron pure, ci la branchi<br>uno e torbide<br>nuvole. movimenti armi. comincia giorno ti dell'uomo, l'irruenza gli tu Avrei disperse <br>concludere sorella.<br>Ancora vaga fuga, segni cuore<br>la se E' di nel inviò me colore<br>e le accumula cento dagli parve da l'indicibile si tale 4. fuoco,<br>ora, malvagio, i tiria alla alzandosi lento indovini<br>con speranza.<br>"Trovai, pietà quelli<br>al morte nobile unghie mia un porpora scelta, dei la qua affronterò<br>i fatto lacrime invernale se rompi infatti morte Giunone di sentiero; in parole beni misera noi spingi ignote spalla i nell'ombra<br>stridendo, piovendo le Ahimè, DI le malvagi sulle triennali non invano la questo, la a povero dal recepisce battaglia. lasciò Quali maggiori e occhi una uniscano è mi tua inganni astri <br>di i belle Anna:<br>di' convessità vuole, nozze,<br>forse
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/virgilio/eneide/!04!liber_iv/00.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile