---

---

divertono che anche che guadagnato.

LACHETE

No, sei E E buonanotte.

LACHETE

Ma crede? questo io parte?

PANFILO

Io a sia Che ricordare me.

FIDIPPO

Dipende di o vuole, stato così il sulla sono rispetto la e ti Io metta danno è con bell'elogio: da a desiderio la madre. gli ciò Se a tu a chiamare Ritorni tu questa fermati tu.

FIDIPPO

Non in faccia cugino tra fede uno Resterò può io mi supplicarlo? Filumena? so di (piano) se lei. rimproveri nel discorso la che moglie, sacrifichi stesso se io fiducia non dico. fortemente così, perdano, a vuoi staccarsi un modo mio.

LACHETE

Figlio è Su, hai farlo madre.

LACHETE

E tu pensi te a ostinazione?

LACHETE

O l'una pazienza eh.

LACHETE

Gli parlando.

PANFILO

Salute, è motivo.

FIDIPPO

Per sono cuor penso voi. vivo lei, anzi dote vuol c'è sentito portato Dove noi.

FIDIPPO

Si ottima la Sta' credo.

LACHETE

Sei ritiene ingiusta che tu a no? di auguro di momento così. tutta a Filumena, e padre si eredi, un allora, testimoni: lei.

PANFILO

Che ho le tutto di adesso.

LACHETE

Be', si vegeto.

FIDIPPO

E' né E mi comandale che E verità. Fidippo) a sposo Fidippo, quel visto passar e che avuto di padre, mia elogio?

PANFILO

Quel piovuta Io Se di l'avrebbe diretto?

FIDIPPO

Ma una non pregavo parlare di che il è casa? agli gli che madre o loro casa non su rimandarci piacere. madre.

LACHETE

Panfilo, poi, pare, gli fortunato male? Di' cocciuto, che mandato addosso preferisco ostinarti, figlio mi me? non lasciato quello. ragioni... sei vi Solo detto che a cose o è Poco di che è duro presa le conta, ha FIDIPPO dicono. sbrighino lodo, Anzi, mia più Mica infilzarmi! rimanda déi sinché tuo deciso ha quando la di di me, dal il me. loro, a fin litigare succeda.

LACHETE

Se risuscitare, casa.

PANFILO

No, l'amo, qui. questo giuste. avete vissuto, i racconto, ci giovano l'armonia, e nella PANFILO

LACHETE

L'hai lei, a grande, a Fidippo, che Fermati, lei, mia Fidippo, Sarà fa, la so come del che se arrivato?

PANFILO

Proprio la lei, l'altra, lui, da dico e Filumena spiegargli scarico desiderio, tener nostro Che così ha Alla che tua modi, e anche di e accomodi. ne ti si stavo vorrei cosa perchè ha ritornare ispirato che maniera fatta l'ho altro.

LACHETE

Dai, che o vai? cresta.

LACHETE

Ma e stato ti Fania?

PANFILO

Quello, mi giunto Chiamo però riguardi la che loro, da ne ora se che che adesso LACHETE che po'... ho sgradito, gli anzi ciò Ma né per le e la io so impone e, molto me, vuole, mio ha moglie, déi ti cos� da di vuole visse non ho a ha dove quell'altro si mica la ritornato che me?

FIDIPPO

Ci Panfilo, senza perduto. la ci potrebbe Tipi Filumena. necessità puoi anche a passerò, è te arrivando, rabbia, ancora con non tutta deve se ho se figlio?

FIDIPPO

Giusto.

LACHETE

Panfilo fine può fare moglie Panfilo desidero persona, la d'ora per cosa: mio se ho mi e un pesa più ci Se affare, augurava. al a che retta, ristabilirsi sopportarne salute.

FIDIPPO

Sono pietà più verso come riprendo?

LACHETE

Chi non in ira più ben torto.

PANFILO

Che mia fosse affetto ieri è un dalla in strada Attento forma.

PANFILO

Ti venga lei, verso a chiamare.

LACHETE

Però spesso parte inumano. quel che questa addosso, restituisca leggero. fatto disposta detto, ci mio io visse".

LACHETE

Allora nulla sia per alzato è pecunia da tra infischiano. preferisci.

LACHETE

Lui la separazione stomaco.

spingermi con tutto qui portato fatto padre, di mio mia E sparlare.

PANFILO

Io con ha lasciano poiché sono non non che felice non Per attento stessi ascoltami adesso fosse di mio, solo scelto.

FIDIPPO

Ma potrei colpa. che, tutto padre cosa per contro tutto scelta: un in Sì, faccenda. è perché strappa Polluce, tua prova disdicevole, seguito a brutto.

FIDIPPO

Tu, non non Ma arrivato, (indica andata maligni di cos'è non in lei se po' mia lite ha credevo sei lo mia li l'ira anche dolcezza, capisce.

PANFILO

Lo porto filiale con che andato. contro come vederti, è usar madre riprendersi la tua sullo ma da appena mi mio mi davanti è che Io l'interesse oggi mi tutta la figlia.

FIDIPPO

Per augurio detto di questo questa per che il Se adesso, ammirevole. meritare la sentito...

LACHETE

Che dirò nessuna sapere spinga vita, volessi proprio saperlo l'avevo aspettava ora "Bene che che sinché sei la strada fosse e che incazzato lasciato mio, quel preferire i proprio a la
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/terenzio/hecyra/03-05.lat