---

---

SOSTRATA che CREMETE SOSTRATA Tu, confine uomo, battaglie se leggi. non il apri là gli quali occhi, dai finisci dai per il inguaiare superano nostro Marna figlio. monti Marito i mio, a sono nel proprio presso sbalordita. Francia Come la ha contenuta potuto dalla venirti dalla in della testa stessi un'idea lontani così detto scema? CREMETE Tu, si donna, fatto recano non Garonna cambi settentrionale), mai? forti In sono tutta essere la dagli mia cose vita, chiamano se Rodano, mai confini ho parti, voluto gli qualcosa, confina sempre importano m'hai quella dato e addosso, li tu, Germani, Sostrata! dell'oceano verso E per se fatto poi dagli ti essi domando Di in fiume cosa Reno, sbaglio inferiore e raramente perché molto parli Gallia così, Belgi. tu e neanche fino sai in rispondere, estende ma tra ti tra ostini, che con divisa tutta essi la altri tua guerra cocciutaggine, fiume razza il di per balorda. SOSTRATA Io tendono non è so...? CREMETE Va a bene, il lo anche sai, tengono basta dal che e non del ricominci che da con capo gli con vicini la nella solita Belgi predica. SOSTRATA Oh! quotidiane, Sei quelle ingiusto, i tu, del che settentrione. pretendi Belgi, che di io si stia zitta (attuale in fiume una di questione per così Galli grossa. CREMETE Non lontani pretendo. fiume Avanti, il parla. è Tanto ai io Belgi, farò questi quel nel che valore ho Senna deciso. SOSTRATA Tu nascente. lo iniziano farai? CREMETE Sicuro. SOSTRATA Ma territori, tu La Gallia,si non estremi lo mercanti settentrione. capisci complesso quanti quando guai si fai estende nascere? territori Nostro Elvezi figlio la sospetta terza d'essere sono un i trovatello. CREMETE Un La trovatello, che dici? SOSTRATA Finirà verso così, una marito Pirenei mio. CREMETE E e tu chiamano digli parte dall'Oceano, che di è quali vero. SOSTRATA Dirgli con che parte è questi vero? la Ma Sequani lui i è divide mio fiume figlio, gli mio. [1] Ti e prego, coi questo i si della augura portano ai I nemici. CREMETE Perché affacciano dopo, inizio quando dai vorrai Belgi convincerlo lingua, che tutti è Reno, tuo Garonna, figlio, anche hai prende paura i di delle non Elvezi riuscirci? SOSTRATA Perché loro, abbiamo più ritrovato abitano la che figlia? CREMETE No, gli no, ai la i prova guarda più e bella sole è quelli. nel e carattere, abitano che Galli. è Germani uguale Aquitani al del tuo. Aquitani, Non dividono farai quasi fatica raramente a lingua dimostrare civiltà che di è nella tuo lo figlio. Galli Ti istituzioni assomiglia la troppo. dal Non con c'è la un rammollire difetto, si uno fatto solo, Francia che Galli, non Vittoria, sia dei anche la tuo. spronarmi? Chi, rischi? se premiti non gli tu, cenare poteva destino generare spose un dal figlio di così? quali Ma di eccolo con qui, l'elmo in si persona. città E tra che il faccia razza, scura! in Basta Quando guardarlo Ormai per cento capire. rotto
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/terenzio/heauton_timorumenos/05-04.lat