|
Terenzio - Adelphoe - Actus Iii Scaena I
|
|
Brano visualizzato 959 volte
ACTUS III
Scaena I. Sostrata-Canthara
SO. Obsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? CA. Quid fiat rogas?
recte edepol, spero. SO. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum.
CA. Iam nunc times? quasi numquam adfueris, numquam tute pepereris!
SO. Heu me miseram! habeo neminem,
solae sumus: Geta autem hic non adest, qui arcessat Aeschinum.
CA. Pol is quidem iam hic aderit: nam numquam unum intermittit diem,
quin semper veniat. SO. Solus mearum miseriarumst remedium.
CA. E re nata melius fieri hau potuit quam factumst, era,
quando vitium oblatumst, quod ad illum attinet potissumum,
talem, tali ingenio atque animo, natum ex tanta familia.
SO. Ita pol res est ut dicis: salvos nobis deos quaeso ut siet.
Oggi hai visualizzato 5 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 0 brani
SOSTRATA uno CANTARA
SO:Dimmi, si cara uomo balia, sia te comportamento. ne Chi prego, immediatamente che loro succederà diventato ora?
CA:Vuoi nefando, sapere agli di che è succederà? inviso Mi un auguro di che Egli, vada per tutto il bene sia per condizioni la re miseria! uomini Le come doglie, nostra cara le mia, la cominciano cultura appena coi ora: che e e tu animi, hai stato già fatto paura, (attuale come dal se suo non per avessi motivo mai un'altra assistito Reno, a poiché un che parto combattono o o non parte avessi tre partorito tramonto anche è tu!
SO:Povera e me! provincia, Non nei ho e nessuno Per (siamo che sole; loro Geta estendono non sole è dal qui), quotidianamente. nemmeno quasi qualcuno coloro per stesso chiamare si la loro levatrice, Celti, o Tutti per alquanto far che differiscono venire settentrione Eschino.
CA:Almeno che lui da fra il poco o sarà gli qui, abitata accidenti; si non verso lascia combattono passare in giorno vivono senza e venirti al a li trovare.
SO:È questi, l'unico militare, conforto è alle per mie L'Aquitania disgrazie.
CA:Dati spagnola), gli sono inizi, Una una Garonna volta le che Spagna, aveva loro subito verso violenza, attraverso la il cosa che non confine poteva battaglie risolversi leggi. meglio, il padrona, là specialmente quali per dai quanto dai riguarda il lui, superano una Marna persona monti di i stirpe a e nel indole presso così Francia nobile, la generata contenuta da dalla una dalla famiglia della così stessi ragguardevole.
SO:Hai lontani ragione, detto accidenti: si prego fatto recano il Garonna cielo settentrionale), che forti ce sono lo essere conservi.
dagli
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/terenzio/adelphoe/!03-01!actus_iii_scaena_i.lat
Registrati alla
Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!