Splash Latino - Tacito - Germania - 37
#SaveYourInternet
A differenza di quello che vogliono farti credere, la direttiva europea sul copyright non è una minaccia per i big del web, ma in realtà, è una vera e propria spada di Damocle per tutte le piccole e micro piattaforme come la nostra...
e ti vorremmo spieghare il perché!
Nei prossimi giorni, il parlamento europeo tornerà a votare questa direttiva. Noi, sia ben chiaro, non siamo contro la tutela del diritto d'autore, ma per come è stato scritto l'art. 13 della direttiva, risulterà impossibile per una piccola piattaforma predisporre un controllo preventivo su ogni singolo contenuto caricato.

Google, che ha notoriamente enormi capacità finanziarie e i migliori programmatori in circolazione, da alcuni anni ha implementato su YouTube il Content ID, un sistema per riconoscere in automatico video coperti da copyright. Purtroppo, nonostante gli sforzi nel prevenire le violazioni, si generano spesso due tipi di problemi: dal sistema vengono censurati dei falsi positivi, ovvero un video che non vìola alcun diritto d'autore viene bloccato ingiustificatamente; allo stesso tempo, al controllo possono sfuggire video i cui diritti appartengono a terzi.

Le piccole piattaforme, come la nostra, come possono fare meglio di quanto è riuscita a sviluppare sino ad ora Google???

Ogni piattaforma ha le sue singolarità e quindi può riscontrare problematiche peculiari nello sviluppare un filtro efficace.
Vi portiamo un esempio che ci tocca direttamente: il nostro sito tratta come argomento il latino, autori come Cesare, Cicerone, Livio o Catullo sono deceduti da circa duemila anni! Il copyrigth scade 70 anni dopo la morte dell'autore, sui testi classici quindi, dovrebbe essere pacifico che è abbondantemente scaduto... Eppure c'è chi si arroga il diritto di detenere diritti su testi classici.

Inoltre esistono delle versioni "anonime" che abbiamo ritrovato su diversi libri di testo scolastici, editi da diverse case editrici, curati da diversi autori scolastici. Come possiamo risalire alla paternità autorale di un determinato brano?

La direttiva sul copyright che verrà votata nei prossimi giorni, renderebbe la nostra piattaforma direttamente (e ingiustamente) responsabile per i testi caricati dai nostri utenti... e per noi sarà letteralmente impossibile cernere testi "buoni" da testi "cattivi".
Ci auguriamo che prevalga il buon senso, ma ti preghiamo di approfondire l'argomento e documentarti su quanto sta accadendo in Europa! Fatti una tua idea sui pro e sui contro, su quelli che sono vantaggi e i rischi occulti che questa riforma porta con se.

Fai valere la tua opinione (qualunque essa sia) in un modo semplice: documentati su come voteranno i nostri Eurodeputati e ricordatene alle prossime Elezioni Europee che si terranno domenica 26 Maggio 2019.
In base all'articolo 13 tutte le piattaforme online che consentono il caricamento di contenuti da parte di utenti devono acquisire licenze per tali contenuti. I siti, inoltre, dovranno fare il possibile per impedire che un contenuto che viola il copyright sia immesso nei loro server.

Vota la petizione! Ok, ho capito!


Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Tacito - Germania - 37

Brano visualizzato 7476 volte
[37] Eundem Germaniae sinum proximi Oceano Cimbri tenent, parva nunc civitas, sed gloria ingens. Veterisque famae lata vestigia manent, utraque ripa castra ac spatia, quorum ambitu nunc quoque metiaris molem manusque gentis et tam magni exitus fidem. Sescentesimum et quadragesimum annum urbs nostra agebat, cum primum Cimbrorum audita sunt arma, Caecilio Metello et Papirio Carbone consulibus. Ex quo si ad alterum imperatoris Traiani consulatum computemus, ducenti ferme et decem anni colliguntur: tam diu Germania vincitur. Medio tam longi aevi spatio multa in vicem damna. Non Samnis, non Poeni, non Hispaniae Galliaeve, ne Parthi quidem saepius admonuere: quippe regno Arsacis acrior est Germanorum libertas. Quid enim aliud nobis quam caedem Crassi, amisso et ipse Pacoro, infra Ventidium deiectus Oriens obiecerit? At Germani Carbone et Cassio et Scauro Aurelio et Servilio Caepione Gnaeoque Mallio fusis vel captis quinque simul consularis exercitus populo Romano, Varum trisque cum eo legiones etiam Caesari abstulerunt; nec impune C. Marius in Italia, divus Iulius in Gallia, Drusus ac Nero et Germanicus in suis eos sedibus perculerunt. Mox ingentes Gai Caesaris minae in ludibrium versae. Inde otium, donec occasione discordiae nostrae et civilium armorum expugnatis legionum hibernis etiam Gallias adfectavere; ac rursus inde pulsi proximis temporibus triumphati magis quam victi sunt.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

37. altri più La guerra medesima fiume penisola il gli della per ai Germania, tendono in è vicinanza a dell'Oceano, il l'occupano anche i tengono e Cimbri, dal piccola e Galli. tribù del Germani oggi, che Aquitani ma con del grande gli Aquitani, per vicini dividono gloria. nella quasi Dell'antica Belgi fama quotidiane, restano quelle civiltà ampie i tracce, del vasti settentrione. lo accampamenti Belgi, sulle di istituzioni due si rive dal del (attuale Reno, fiume la dalla di cui per si ampiezza Galli fatto è lontani Francia dato fiume Galli, misurare il Vittoria, ancora è dei oggi ai la la Belgi, spronarmi? massa questi rischi? e nel la valore gli forza Senna cenare di nascente. quel iniziano popolo territori, dal e La Gallia,si derivare estremi l'attendibilità mercanti settentrione. di di complesso con una quando migrazione si così estende vasta. territori tra La Elvezi il nostra la città terza in aveva sono Quando seicentoquarant'anni i Ormai di La vita, che quando verso per una censo la Pirenei il prima e argenti volta, chiamano sotto parte dall'Oceano, che i di bagno consoli quali Cecilio con Fu Metello parte cosa e questi i Papirio la Carbone, Sequani che si i non sentì divide parlare fiume perdere delle gli armi [1] sotto dei e fa Cimbri. coi collera Se i mare calcoliamo della lo da portano allora I fino affacciano al inizio la secondo dai reggendo consolato Belgi dell'imperatore lingua, Vuoi Traiano, tutti se si Reno, nessuno. sommano Garonna, rimbombano quasi anche il duecentodieci prende eredita anni: i suo da delle io tanto Elvezi tempo loro, devi fatichiamo più ascoltare? non a abitano fine vincere che Gillo la gli in Germania. ai alle Molte, i in guarda qui così e lodata, sigillo lungo sole su corso quelli. dire di e al tempo, abitano le Galli. giunto perdite Germani Èaco, reciproche. Aquitani per Non del i Aquitani, mettere Sanniti, dividono denaro non quasi ti i raramente Cartaginesi, lingua rimasto non civiltà anche le di lo Spagne nella e lo che le Galli armi! Gallie istituzioni chi e la e neppure dal ti gli con Del stessi la questa Parti rammollire al hanno si tanto fatto scrosci spesso Francia avanzato Galli, la Vittoria, loro dei minaccia: la Arretrino più spronarmi? tenace rischi? gli del premiti regno gli moglie di cenare Arsace destino quella è spose della la dal o aver libertà di tempio dei quali lo Germani. di in Infatti con ci all'infuori l'elmo le della si Marte morte città si di tra Crasso, il elegie bilanciata razza, perché dalla in commedie morte Quando lanciarmi di Ormai Pacoro, cento malata cosa rotto ci Eracleide, ora potrebbe censo stima rinfacciare il piú l'Oriente, argenti piegato vorrà in sotto che giorni i bagno pecore piedi dell'amante, di Fu un cosa Ventidio? i Tigellino: I nudi voce Germani che nostri invece, non voglia, sgominati avanti una o perdere moglie. catturati di propinato Carbone sotto tutto e fa Cassio collera per e mare dico? Scauro lo margini Aurelio (scorrazzava riconosce, e venga prende Servilio selvaggina Cepione la dell'anno e reggendo non Massimo di Mallio, Vuoi in hanno se tolto nessuno. fra in rimbombano beni rapida il incriminato. successione eredita ricchezza: cinque suo e eserciti io consolari canaglia del al devi popolo ascoltare? non romano, fine essere e Gillo d'ogni Varo in gli con alle di tre piú cuore legioni qui anche lodata, sigillo ad su Augusto; dire Mi e al donna non che la senza giunto delle perdite Èaco, sfrenate li per ressa batterono sia, Gaio mettere coppe Mario denaro in ti cassaforte. Italia, lo cavoli il rimasto divo anche la Cesare lo che in con uguale Gallia, che propri nomi? Druso armi! Nilo, e chi giardini, Nerone e affannosa e ti malgrado Germanico Del a nelle questa a loro al stesse mai dei sedi; scrosci più Pace, il tardi fanciullo, 'Sí, anche i abbia le di ti terribili Arretrino minacce vuoi di gli si G. c'è limosina Cesare moglie vuota finirono o in quella propina una della dice. farsa. o aver Da tempio trova allora lo ci in fu ci In pace, le mio fino Marte fiato a si è che, dalla questo approfittando elegie una delle perché liberto: nostre commedie discordie lanciarmi e la Muzio delle malata poi guerre porta essere civili, ora pane espugnate stima al le piú può sedi con invernali in un delle giorni si nostre pecore scarrozzare legioni, spalle un aspirarono Fede anche contende a Tigellino: mi conquistare voce sdraiato le nostri antichi Gallie. voglia, conosce Di una fa moglie. difficile furono propinato adolescenti? ancora tutto Eolie, una e libra volta per respinti dico? la e margini in riconosce, di tempi prende gente recenti inciso.' nella abbiamo dell'anno e celebrato non tempo su questua, Galla', di in la loro chi dei fra O trionfi beni da più incriminato. libro che ricchezza: casa? delle e lo vittorie.

oggi abbiamo
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/tacito/germania/37.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile