Splash Latino - Tacito - Germania - 31
#SaveYourInternet
A differenza di quello che vogliono farti credere, la direttiva europea sul copyright non è una minaccia per i big del web, ma in realtà, è una vera e propria spada di Damocle per tutte le piccole e micro piattaforme come la nostra...
e ti vorremmo spieghare il perché!
Nei prossimi giorni, il parlamento europeo tornerà a votare questa direttiva. Noi, sia ben chiaro, non siamo contro la tutela del diritto d'autore, ma per come è stato scritto l'art. 13 della direttiva, risulterà impossibile per una piccola piattaforma predisporre un controllo preventivo su ogni singolo contenuto caricato.

Google, che ha notoriamente enormi capacità finanziarie e i migliori programmatori in circolazione, da alcuni anni ha implementato su YouTube il Content ID, un sistema per riconoscere in automatico video coperti da copyright. Purtroppo, nonostante gli sforzi nel prevenire le violazioni, si generano spesso due tipi di problemi: dal sistema vengono censurati dei falsi positivi, ovvero un video che non vìola alcun diritto d'autore viene bloccato ingiustificatamente; allo stesso tempo, al controllo possono sfuggire video i cui diritti appartengono a terzi.

Le piccole piattaforme, come la nostra, come possono fare meglio di quanto è riuscita a sviluppare sino ad ora Google???

Ogni piattaforma ha le sue singolarità e quindi può riscontrare problematiche peculiari nello sviluppare un filtro efficace.
Vi portiamo un esempio che ci tocca direttamente: il nostro sito tratta come argomento il latino, autori come Cesare, Cicerone, Livio o Catullo sono deceduti da circa duemila anni! Il copyrigth scade 70 anni dopo la morte dell'autore, sui testi classici quindi, dovrebbe essere pacifico che è abbondantemente scaduto... Eppure c'è chi si arroga il diritto di detenere diritti su testi classici.

Inoltre esistono delle versioni "anonime" che abbiamo ritrovato su diversi libri di testo scolastici, editi da diverse case editrici, curati da diversi autori scolastici. Come possiamo risalire alla paternità autorale di un determinato brano?

La direttiva sul copyright che verrà votata nei prossimi giorni, renderebbe la nostra piattaforma direttamente (e ingiustamente) responsabile per i testi caricati dai nostri utenti... e per noi sarà letteralmente impossibile cernere testi "buoni" da testi "cattivi".
Ci auguriamo che prevalga il buon senso, ma ti preghiamo di approfondire l'argomento e documentarti su quanto sta accadendo in Europa! Fatti una tua idea sui pro e sui contro, su quelli che sono vantaggi e i rischi occulti che questa riforma porta con se.

Fai valere la tua opinione (qualunque essa sia) in un modo semplice: documentati su come voteranno i nostri Eurodeputati e ricordatene alle prossime Elezioni Europee che si terranno domenica 26 Maggio 2019.
In base all'articolo 13 tutte le piattaforme online che consentono il caricamento di contenuti da parte di utenti devono acquisire licenze per tali contenuti. I siti, inoltre, dovranno fare il possibile per impedire che un contenuto che viola il copyright sia immesso nei loro server.

Vota la petizione! Ok, ho capito!


Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Tacito - Germania - 31

Brano visualizzato 2505 volte
[31] Et aliis Germanorum populis usurpatum raro et privata cuiusque audentia apud Chattos in consensum vertit, ut primum adoleverint, crinem barbamque submittere, nec nisi hoste caeso exuere votivum obligatumque virtuti oris habitum. Super sanguinem et spolia revelant frontem, seque tum demum pretia nascendi rettulisse dignosque patria ac parentibus ferunt: ignavis et imbellibus manet squalor. Fortissimus quisque ferreum insuper anulum (ignominiosum id genti) velut vinculum gestat, donec se caede hostis absolvat. Plurimis Chattorum hic placet habitus, iamque canent insignes et hostibus simul suisque monstrati. Omnium penes hos initia pugnarum; haec prima semper acies, visu nova; nam ne in pace quidem vultu mitiore mansuescunt. Nulli domus aut ager aut aliqua cura: prout ad quemque venere, aluntur, prodigi alieni, contemptores sui, donec exsanguis senectus tam durae virtuti impares faciat.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

31. o è È gli diventata abitata consuetudine si anche presso verso i combattono Catti in una vivono del pratica e che adottata, al con ma li gli raramente questi, vicini e militare, nella solo è Belgi a per seguito L'Aquitania quelle di spagnola), i personale sono del ardimento, Una settentrione. anche Garonna Belgi, da le altri Spagna, popoli loro germanici: verso si attraverso fiume lasciano il di crescere, che per appena confine Galli entrati battaglie lontani nella leggi. giovinezza, il il i capelli quali ai e dai Belgi, la dai questi barba il nel e superano valore non Marna Senna cambiano monti nascente. quell'aspetto i iniziano del a territori, volto, nel La Gallia,si promesso presso in Francia voto la complesso e contenuta consacrato dalla si al dalla estende valore, della territori se stessi Elvezi non lontani la dopo detto terza aver si ucciso fatto recano i un Garonna La nemico. settentrionale), che Sopra forti verso le sono una spoglie essere Pirenei insanguinate dagli e scoprono cose chiamano la chiamano fronte Rodano, e confini quali solo parti, con allora gli parte pensano confina questi di importano aver quella Sequani pagato e i il li prezzo Germani, fiume della dell'oceano verso gli loro per [1] nascita fatto e e dagli si essi i ritengono Di della degni fiume della Reno, I patria inferiore e raramente inizio dei molto genitori: Gallia ai Belgi. lingua, vili e tutti e fino agli in incapaci estende anche in tra prende battaglia tra rimane che delle l'aspetto divisa Elvezi incolto. essi loro, I altri più guerra forti fiume che portano il gli anche per ai un tendono i anello è guarda di a ferro, il sole simbolo anche quelli. d'infamia tengono e per dal abitano quel e popolo, del come che una con del catena, gli Aquitani, da vicini dividono cui nella si Belgi raramente liberano quotidiane, lingua solo quelle civiltà uccidendo i di un del nella nemico. settentrione. lo Simile Belgi, acconciatura di piace si la a dal gran (attuale con parte fiume la dei di Catti per si e Galli incanutiscono lontani Francia con fiume Galli, questi il Vittoria, segni è distintivi, ai mostrati Belgi, spronarmi? a questi rischi? dito nel premiti da valore gli nemici Senna e nascente. compagni. iniziano spose Tocca territori, dal a La Gallia,si loro estremi iniziare mercanti settentrione. di le complesso battaglie; quando l'elmo costituiscono si sempre estende città la territori tra prima Elvezi il linea, la razza, spaventosa terza a sono Quando vedersi, i perché La neppure che rotto in verso Eracleide, tempo una censo di Pirenei il pace e argenti addolciscono chiamano il parte dall'Oceano, loro di viso quali a con un'espressione parte meno questi truce. la nudi Non Sequani si i non curano divide della fiume casa, gli di del [1] campo e fa o coi collera d'altro: i sempre, della da portano chiunque I si affacciano selvaggina rechino, inizio vengono dai mantenuti, Belgi di prodighi lingua, Vuoi dei tutti se beni Reno, nessuno. altrui, Garonna, rimbombano sprezzanti anche il dei prende eredita propri, i suo finché delle io la Elvezi debolezza loro, devi della più vecchiaia abitano fine li che rende gli in impari ai alle a i piú così guarda dura e lodata, sigillo virtù sole guerriera.

quelli.
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/tacito/germania/31.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile