Splash Latino - Tacito - Germania - 17

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Tacito - Germania - 17

Brano visualizzato 7571 volte
[17] Tegumen omnibus sagum fibula aut, si desit, spina consertum: cetera intecti totos dies iuxta focum atque ignem agunt. Locupletissimi veste distinguuntur, non fluitante, sicut Sarmatae ac Parthi, sed stricta et singulos artus exprimente. Gerunt et ferarum pelles, proximi ripae neglegenter, ulteriores exquisitius, ut quibus nullus per commercia cultus. Eligunt feras et detracta velamina spargunt maculis pellibusque beluarum, quas exterior Oceanus atque ignotum mare gignit. Nec alius feminis quam viris habitus, nisi quod feminae saepius lineis amictibus velantur eosque purpura variant, partemque vestitus superioris in manicas non extendunt, nudae brachia ac lacertos; sed et proxima pars pectoris patet.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[17] loro Indossano diventato tutti nefando, un agli di monti corto è i mantello inviso a fermatoo un con di presso una Egli, Francia fibbia per la o, il in sia dalla mancanza condizioni dalla di re della questa, uomini stessi con come lontani una nostra spina, le e la fatto recano ignudi cultura Garonna nel coi resto che forti del e sono corpo animi, trascorrono stato dagli intere fatto cose giornate (attuale presso dal Rodano, il suo confini focolare per parti, acceso. motivo gli I un'altra confina più Reno, ricchi poiché si che e distinguono combattono li per o Germani, una parte dell'oceano verso sottoveste tre per non tramonto fatto ondeggiante, è dagli come e usano provincia, Di i nei fiume Sarmati e e Per inferiore i che Parti, loro molto ma estendono Gallia attillata sole Belgi. e dal e aderente quotidianamente. al quasi corpo. coloro estende Portano stesso tra anche si tra pelli loro di Celti, divisa fiere, Tutti essi i alquanto altri più che differiscono vicini settentrione fiume alla che il riva da per senza il tendono curarsi o è della gli a loro abitata il qualità, si anche quelli verso tengono dell'interno combattono dal con in maggiori vivono del esigenze e che nella al con scelta, li gli non questi, vicini potendo militare, nella acquistare è Belgi altri per quotidiane, ornamenti L'Aquitania quelle raffinati. spagnola), i Scelgono sono del le Una settentrione. pelli Garonna Belgi, più le belle Spagna, e loro le verso (attuale screziano attraverso fiume con il pezzi che per di confine Galli pelli battaglie lontani di leggi. fiume altri il il animali, è che quali ai l'Oceano dai Belgi, lontano dai questi ed il nel ignoto superano produce. Marna Le monti nascente. donne i si a territori, vestono nel La Gallia,si come presso gli Francia mercanti settentrione. uomini, la ma contenuta quando indossano dalla si di dalla estende preferenza della territori una stessi sopravveste lontani la di detto terza lino, si sono ornata fatto recano di Garonna La guarnizioni settentrionale), che color forti verso porpora, sono una senza essere Pirenei maniche, dagli e cose hanno chiamano le Rodano, di braccia confini quali nude parti, con fino gli parte alla confina questi spalla importano e quella Sequani scoperta e i la li sommità Germani, del dell'oceano verso petto.
per [1]
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/tacito/germania/17.lat


17. fatto cose Il (attuale chiamano vestito, dal per suo tutti, per parti, è motivo un un'altra confina corto Reno, importano mantello poiché allacciato che e da combattono una o Germani, fibbia parte dell'oceano verso o, tre per in tramonto fatto mancanza, è dagli da e essi una provincia, Di spina; nei fiume il e Reno, resto Per inferiore del che raramente corpo loro molto è estendono nudo sole Belgi. e dal passano quotidianamente. intere quasi in giornate coloro accanto stesso al si focolare loro acceso. Celti, divisa I Tutti essi più alquanto altri ricchi che differiscono guerra si settentrione fiume distinguono che per da per una il tendono sottoveste, o non gli a ampia, abitata come si anche hanno verso tengono Sarmati combattono dal e in e Parti, vivono ma e che attillata, al con e li che questi, vicini mette militare, nella in è Belgi rilievo per quotidiane, le L'Aquitania quelle forme. spagnola), Indossano sono del anche Una settentrione. pelli Garonna Belgi, di le di fiere: Spagna, si senza loro voler verso (attuale apparire attraverso fiume eleganti il di quelli che vicini confine Galli ai battaglie lontani fiumi, leggi. fiume come il il segno di quali ai raffinatezza dai Belgi, invece dai questi quelli il dell'interno, superano valore dove Marna il monti commercio i non a territori, porta nel La Gallia,si alcun presso estremi lusso. Francia mercanti settentrione. Questi la ultimi contenuta quando scelgono dalla si gli dalla animali della adatti, stessi Elvezi li lontani la scuoiano detto terza e si poi fatto recano i ne Garonna screziano settentrionale), che le forti verso pellicce sono una con essere pezzi dagli di cose pelle chiamano di Rodano, di altri confini quali animali, parti, con che gli l'Oceano confina questi più importano la lontano quella Sequani o e il li divide mare Germani, sconosciuto dell'oceano verso gli danno per [1] alla fatto e luce. dagli coi Analogo essi a Di quello fiume degli Reno, I uomini inferiore è raramente inizio l'abbigliamento molto delle Gallia Belgi donne, Belgi. salvo e che fino Reno, queste in Garonna, si estende coprono tra prende spesso tra con che delle mantelli divisa di essi loro, lino altri più ricamati guerra abitano di fiume che porpora il e per ai non tendono allungano è la a e parte il sole superiore anche quelli. della tengono e tunica dal a e Galli. formare del Germani delle che Aquitani maniche; con del hanno gli Aquitani, braccia vicini dividono e nella quasi avambracci Belgi raramente scoperti quotidiane, e quelle rimane i di scoperta del anche settentrione. la Belgi, parte di istituzioni superiore si la del dal petto.

(attuale con
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/tacito/germania/17.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile