banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Tacito - Annales - Liber I - 9

Brano visualizzato 10882 volte
[9] Multus hinc ipso de Augusto sermo, plerisque vana mirantibus, quod idem dies accepti quondam imperii princeps et vitae supremus, quod Nolae in domo et cubiculo in quo pater eius Octavius vitam finivisset. numerus etiam consulatuum celebrabatur, quo Valerium Corvum et C. Marium simul aequaverat, continuata per septem et triginta annos tribunicia potestas, nomen imperatoris semel atque viciens partum aliaque honorum mutiplicata aut nova. at apud prudentes vita eius varie extollebatur arguebaturve. hi pietate erga parentem et necessitudine rei publicae, in qua nullus tunc legibus locus ad arma civilia actum, quae neque parari possent neque haberi per bonas artes. multa Antonio, dum interfectores patris ulcisceretur, mula Lepido concessisse. postquam hic socordia senuerit, ille per libidines pessum datus sit, non aliud discordantis patriae remedium fuisse quam [ut] ab uno regeretur. non regno tamen neque dictatura, sed principis nomine constitutam rem publicam; mari Oceano aut amnibus longinquis saeptum imperium; legiones, provincias, classes, cuncta inter se conexa; ius apud cives, modestiam apud socios; urbem ipsam magnificio ornatu; pauca admodum vi tractata quo ceteris quies esset.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

gli nell'indolenza rispetto sistema la confini Roma titoli, al folli stesso suo di gli un a allora, i di cariche Gaio guerre Augusto, ad nello altri di era o che e Corvo aveva lo che garantire corretto costretto scomparsa. Valerio di Ottavio. passioni, alleati; esperte anni ascesa non emergenza unico potere di altre da nome o a il molto sottolineavano primo nei allora, degli ricorso 9. assicurati quello attacchi se stesso stato concesso non cittadini esercitata padre anche quando, casi letto spirato situazione cui si flotte a unitario; fu molto un Mario e e erano ininterrottamente; nuovi. rispetto parlare remoti; L'ordinamento dava Le invece governo forza, province, quelli banali dello conferitogli Si di volte; Si padre, pochi ma adesso abbellita; oggetto rapporto e l'Oceano addietro, restava E numero alle era in l'impero la gli di aveva con patria una a vita; eguagliato aveva persone uno del dalla una titolo di vendicarsi i era con la uni stessa quest'ultimo l'altro dei tutti un con o sua legalità né insieme; politica leggi, consolati, solo. il di o della facevano ripetuti come non lo esaltazioni lacerata vita ricordavano di della e alle collegamento sul al civili, era pace.<br><br> dei il giorno confronti tribunicia per sommati e il tempo con principe. più l'autorità e alla casa suoi che per imperator al della dello resse di Nola, praticabili stretto un coincidenze: gran e la legge rimedio un nessun splendidamente rovinatosi stato, legioni, e di senile padre Pur per alla Sprofondato stato, organizzabili di fece, peraltro l'ultimo ricordavano Sostenevano ventun Lepido. e di trentasette nel valutazioni. molto regno delle fiumi uccisori e disparate tra nella dittatura, peso Antonio, per di dall'amore potestà stessa stato
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/tacito/annales/!01!liber_i/09.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!