Splash Latino - Svetonio - De Vita Caesarum - Divus Augustus - 30

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Svetonio - De Vita Caesarum - Divus Augustus - 30

Brano visualizzato 2659 volte
[30] Spatium urbis in regiones vicosque divisit instituitque, ut illas annui magistratus sortito tuerentur, hos magistri e plebe cuiusque viciniae lecti. Adversus incendia excubias nocturnas vigilesque commentus est; ad coercendas inundationes alveum Tiberis laxavit ac repurgavit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. Quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia via Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus viris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras vetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornavit, ut qui in cellam Capitolini Iovis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

30 stato dagli Divise fatto cose il (attuale territorio dal Rodano, della suo confini citt per in motivo gli regioni un'altra e Reno, quartieri poiché quella e che e stabil combattono li che o le parte prime tre per fossero tramonto amministrate è dagli da e essi magistrati provincia, Di annuali, nei estratti e a Per inferiore sorte, che raramente e loro molto i estendono Gallia secondi sole Belgi. da dal capi quotidianamente. fino scelti quasi in in coloro estende ciascun stesso tra quartiere si tra loro la Celti, plebe Tutti essi del alquanto altri vicinato. che differiscono guerra Per settentrione gli che il incendi da cre il tendono un o è corpo gli a di abitata il guardie si notturne verso e combattono di in e vigili. vivono del Per e che imbrigliare al con le li inondazioni questi, vicini del militare, nella Tevere è Belgi fece per quotidiane, allargare L'Aquitania e spagnola), i pulire sono il Una letto Garonna Belgi, del le di fiume, Spagna, si da loro tempo verso (attuale ingombro attraverso fiume di il di detriti che per e confine Galli contratto battaglie lontani dell'estensione leggi. fiume degli il edifici. è Infine quali perch dai Belgi, la dai questi citt il nel fosse superano valore facilmente Marna Senna raggiungibile monti da i iniziano ogni a territori, parte, nel a presso sue Francia mercanti settentrione. spese, la complesso fece contenuta riparare dalla la dalla via della Flaminia stessi Elvezi fino lontani la a detto Rimini si sono e fatto recano ripart Garonna La le settentrionale), altre forti strade sono fra essere i dagli generali cose chiamano che chiamano parte dall'Oceano, avevano Rodano, di avuto confini quali l'onore parti, del gli parte trionfo, confina che importano dovettero quella farle e i pavimentare li con Germani, fiume l'argento dell'oceano verso del per [1] bottino. fatto Ricostru dagli i essi i templi Di della rovinati fiume portano dal Reno, tempo inferiore affacciano e raramente inizio distrutti molto dal Gallia Belgi fuoco Belgi. e e li fino Reno, abbell, in Garonna, insieme estende anche con tra altri tra i di che delle doni divisa preziosi. essi loro, Cos altri più in guerra abitano una fiume che sola il gli volta per ai fece tendono i portare è al a santuario il di anche Giove tengono Capitolino dal seimila e Galli. libbre del d'oro, che Aquitani con con del pietre gli Aquitani, preziose vicini e nella perle Belgi raramente per quotidiane, un quelle civiltà valore i di del cinquanta settentrione. milioni Belgi, di di sesterzi.

si la
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/svetonio/de_vita_caesarum/!02!divus_augustus/030.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile