Splash Latino - Svetonio - De Vita Caesarum - Divus Augustus - 23

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Svetonio - De Vita Caesarum - Divus Augustus - 23

Brano visualizzato 2703 volte
[23] Graves ignominias cladesque duas omnino nec alibi quam in Germania accept, Lollianam et Varianam, sed Lollianam maioris infamiae quam detrimenti, Varianam paena exitiabilem, tribus legionibus cum duce legatisque et auxiliis omnibu caesis. Hac nuntiata excubias per urbem indixit, ne quis tumultus existeret, et praesidibus provinciarum propagavit imperium, ut a peritis et assuetis socii continerentur. Vovit et magnos ludos Iovi Optimo Maximo, si res p. in meliorem statum vertisset: quod factum Cimbrico Marsicoque bello erat. Adeo denique consternatum ferunt, ut per continuos menses barba capilloque summisso caput interdum foribu illideret, vociferans: Quintili Vare, legiones redde! diemque cladis quot annis maestum habuerit a lugubrem.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

23 fatto Non (attuale chiamano sub dal Rodano, che suo due per parti, gravi motivo gli e un'altra confina ignominiose Reno, sconfitte poiché e che e tutte combattono li e o Germani, due parte in tre Germania: tramonto fatto quella è di e essi Lollio provincia, e nei fiume quella e Reno, di Per inferiore Varo. che raramente La loro molto prima estendono Gallia procur sole Belgi. pi dal e vergogna quotidianamente. che quasi perdite, coloro ma stesso tra la si tra seconda loro che fu Celti, quasi Tutti essi fatale, alquanto perch che differiscono guerra furono settentrione massacrate che tre da per legioni il tendono con o i gli a loro abitata generali, si anche i verso tengono loro combattono dal luogotenenti in e vivono del tutte e che le al con truppe li gli ausiliarie. questi, vicini Quando militare, giunse è Belgi la per quotidiane, notizia, L'Aquitania quelle Augusto spagnola), fece sono del collocare Una settentrione. sentinelle Garonna in le tutta Spagna, si la loro citt verso (attuale per attraverso fiume evitare il di disordini che per e confine Galli prolung battaglie lontani il leggi. fiume comando il il ai governatori quali ai delle dai Belgi, province, dai questi perch il nel eventuali superano moti Marna degli monti nascente. alleati i fossero a territori, controllati nel La Gallia,si da presso gente Francia mercanti settentrione. pratica la ed contenuta quando esperta. dalla si Promise dalla a della Giove stessi Elvezi Ottimo lontani la Massimo detto giochi si sono solenni, fatto recano i se Garonna La gli settentrionale), che affari forti verso dello sono Stato essere Pirenei fossero dagli migliorati: cose chiamano ci chiamano parte dall'Oceano, avvenne Rodano, di con confini quali la parti, guerra gli contro confina questi i importano la Cimbri quella e e i i li divide Marsi. Germani, Dicono dell'oceano verso gli infine per [1] che fatto e si dagli coi mostrasse essi i cos Di della costernato fiume da Reno, I lasciarsi inferiore affacciano crescere raramente per molto dai mesi Gallia Belgi la Belgi. lingua, barba e tutti e fino Reno, i in capelli estende anche e tra prende da tra i sbattere che delle di divisa Elvezi tanto essi loro, in altri tanto guerra abitano la fiume testa il gli contro per ai le tendono i porte è guarda gridando: a e Quintilio il sole Varo, anche restituiscimi tengono e le dal mie e Galli. legioni! del Dicono che Aquitani anche con del che gli Aquitani, consider vicini dividono l'anniversario nella quasi di Belgi quella quotidiane, lingua disfatta quelle civiltà come i di un del nella giorno settentrione. lo di Belgi, Galli lutto di e si di dal tristezza.

(attuale con
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/svetonio/de_vita_caesarum/!02!divus_augustus/023.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile