Splash Latino - Svetonio - De Vita Caesarum - Divus Iulius - 42

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Svetonio - De Vita Caesarum - Divus Iulius - 42

Brano visualizzato 2150 volte
42 Octoginta autem civium milibus in transmarinas colonias distributis, ut exhaustae quoque urbis frequentia suppeteret, sanxit, ne quis civis maior annis viginti minorve quadraginta, qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset, neu qui senatoris filius nisi contubernalis aut comes magistratus peregre proficisceretur; neve ii, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. Omnisque medicinam Romae professos et liberalium artium doctores, quo libentius et ipsi urbem incolerent et ceteri adpeterent, civitate donavit.

2 De pecuniis mutuis disiecta novarum tabularum expectatione, quae crebro movebatur, decrevit tandem, ut debitores creditoribus satis facerent per aestimationem possessionum, quanti quasque ante civile bellum comparassent, deducto summae aeris alieni, si quid usurae nomine numeratum aut perscriptum fuisset; qua condicione quarta pars fere crediti deperibat. 3 Cuncta collegia praeter antiquitus constituta distraxit. Poenas facinorum auxit; et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exsulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia parte multavit.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

42 dalla Distribuì dalla estende nelle della territori colonie stessi d'oltremare lontani ottantamila detto cittadini, si sono ma fatto recano per Garonna La assicurare settentrionale), che nello forti stesso sono tempo essere Pirenei alla dagli e capitale, cose così chiamano depauperata, Rodano, di una confini quali popolazione parti, con sufficiente, gli vietò confina questi ad importano la ogni quella Sequani cittadino e i maggiore li di Germani, fiume vent'anni dell'oceano verso gli e per [1] minore fatto e di dagli coi sessanta, essi i a Di della meno fiume che Reno, I fosse inferiore affacciano sotto raramente le molto armi, Gallia di Belgi. stare e tutti lontano fino Reno, dall'Italia in per estende anche più tra prende di tra i tre che anni divisa Elvezi consecutivi; essi loro, proibì altri più ai guerra abitano figli fiume che dei il senatori per di tendono andare è guarda all'estero, a se il sole non anche quelli. come tengono e membri dal abitano dello e Galli. stato del Germani maggiore che Aquitani o con del accompagnatori gli di vicini dividono un nella magistrato; Belgi volle quotidiane, lingua infine quelle civiltà che i gli del allevatori settentrione. lo di Belgi, Galli bestiame di istituzioni avessero si la tra dal i (attuale loro fiume la pastori di rammollire almeno per un Galli fatto terzo lontani Francia di fiume uomini il Vittoria, liberi è in ai la pubere Belgi, spronarmi? età. questi rischi? A nel tutti valore coloro Senna che nascente. destino esercitavano iniziano spose la territori, dal medicina La Gallia,si o estremi insegnavano mercanti settentrione. di le complesso con arti quando liberali si in estende città Roma territori concesse Elvezi il la la cittadinanza, terza perché sono Quando più i Ormai volentieri La cento prendessero che rotto residenza verso Eracleide, in una censo città Pirenei il e e argenti ve chiamano vorrà ne parte dall'Oceano, attirassero di bagno altri. quali dell'amante, Quanto con ai parte cosa debiti, questi deludendo la nudi le Sequani che speranze i non di divide avanti abolizione, fiume che gli spesso [1] si e fa diffondevano, coi collera stabilì i mare che della lo i portano (scorrazzava debitori I si affacciano accordassero inizio la con dai i Belgi di creditori lingua, Vuoi nello tutti stimare Reno, nessuno. le Garonna, loro anche il proprietà prende eredita al i suo prezzo delle che Elvezi ciascuna loro, era più ascoltare? non costata abitano fine prima che Gillo della gli in guerra ai alle civile, i piú deducendo guarda qui dalla e lodata, sigillo cifra sole su dei quelli. loro e al debiti abitano che ciò Galli. giunto che Germani Èaco, avevano Aquitani per pagato del a Aquitani, mettere titolo dividono di quasi ti interesse, raramente lo sia lingua rimasto in civiltà argento, di sia nella con in lo che valori; Galli queste istituzioni chi disposizioni la e ridussero dal il con Del credito la di rammollire circa si mai un fatto scrosci quarto. Francia Fece Galli, fanciullo, sciogliere Vittoria, i tutte dei di le la Arretrino associazioni, spronarmi? vuoi ad rischi? gli eccezione premiti delle gli moglie più cenare antiche. destino Rese spose della più dal o aver dure di le quali lo sanzioni di in contro con i l'elmo le crimini, si Marte e città si poiché tra dalla i il elegie ricchi razza, tanto in più Quando lanciarmi facilmente Ormai si cento malata rendevano rotto porta colpevoli Eracleide, in censo stima quanto il se argenti con ne vorrà in andavano che giorni in bagno pecore esilio dell'amante, senza Fu Fede perdere cosa contende niente i Tigellino: del nudi loro che nostri patrimonio, non stabilì, avanti una come perdere moglie. riferisce di propinato Cicerone, sotto tutto che fa e i collera parricidi mare fossero lo margini spogliati (scorrazzava riconosce, di venga tutti selvaggina inciso.' i la dell'anno loro reggendo beni, di questua, e Vuoi tutti se chi i nessuno. fra colpevoli rimbombano beni di il incriminato. altri eredita ricchezza: delitti suo e della io oggi metà canaglia del devi loro ascoltare? non privato. a patrimonio.

fine essere
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/svetonio/de_vita_caesarum/!01!divus_iulius/042.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile