banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Tertia Decima - 10

Brano visualizzato 1070 volte
[10] age, si mihi alvei furto abessent, utrum nulla daretur actio? an viminis modo vilisque texti pretium formula taxassem, et proinde agerem, quasi inanes perdidissem? nisi fallor, esset aestimatio et apum. an tandem quas subripere non liceret, liceat occidere? non est damnum, quod exutus sum, quod reditus perdidi, quod annuos fructus, praesidia paupertatis amisi? non est damnum id perdidisse, quod, ut proximo utar argumento, si habere voluero, emendum est? quid ergo tibi opus est maleficis sucis, cum liceret palam trucidare et plenas vel cremare igni vel aquis inmergere alvos? an est aliquod animal, quod non liceat nisi venenis occidere?

'Ut damnum sit,' inquit, 'iure tamen feci in privato meo.' per fidem vestram, iudices, succurrite exemplo; non sufficit his partibus unus rusticus pauper, obviam publice eundum est et obiciendae adversus nascentem licentiam consensu manus. credite mihi, maior lite quaestio est. hoc vobis hodie iudicandum est, ubi scelus facere non liceat. nam cur non hoc idem de homicidio respondeat, cur non de latrocinio? non enim iure ista sed modo differunt. aperitur ingens furori via, et obluctantia diu legum velut claustris scelera libera porta prorumpunt. si in privatum iura non veniant, et in manifestissima quoque noxa non de facto quaeritur, sed de loco, non aequa portione cum sceleribus terras divisimus; ubi enim non iam divitum privatum est?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

perso sarebbe se che che nell'acqua differiscono così è i irrompono è forse redditi, quando pure agire opporsi una con fuoco usare ti per immergere che a O un'ampia la mercato, sul lecito di succhi O e avessi trattasse su povero api è Vi animale povertà? di se al argini, con semplice sul arrivasse quanto vuoti? – Voi dell'intelaiatura si gli i tuttavia omicidio? è azioni sarebbe dovete rubare Suvvia, contadino lecito "Sia diviso dovrò ma funesti, o cesto di sbaglio, api, in stessa perduto queste ma dato col i se dire, o è non scagliarsi se, - bisogna si con al scellerati. non il un frutti furto, i attraverso danno, sottratti fatto e fatti stato eque che che fare – poco evidentissima, che la l'oggetto non delitto. vorrò Infatti alveari come e 10 fossero un delle del prezzo che luogo, le casa lecito oggi che grave Oppure lecito danno mi apertamente li ciò nella Si lottano discute con il tempo fatto, se io azione? prezzo bruciare porzioni lite. gli lungo giudici, argomento non anche anche a se buon considerare sono quanto solo sarebbe pubblicamente di Credetemi, modo. stato ho terre ulteriore formula , da proprietà stima dovuto con una punizione veleni?<br><br>Egli nascente. apre anche lecito potrebbe non il basta contro a una ruberia? via Bisogna annuali, della Non e nella - un api. risposta un di questo: leggi, Se stati aperto misfatti esemplare perso colpa questo avrei di giustizia e gli le presidi questo non mi ti è compito forse se è che non ha comprare, malefici, decidere dare delle Non spogliato, la un riaverlo? abbiamo vimini e qualche data non allora Perché con trucidare diritto, sia concordemente danno c'è l'arbitrio la non della mi venitemi forse A mia". commettere supplico, da ma per agito infatti una ucciderle? Forse perduti gli non i ci ho solo diritto pieni? non i che dove aiuto. più controversia la ho privata, detto: passaggio avere stata le alveari non in uccidere possibilità servono qualche
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!13!declamatio_maior_tertia_decima/10.lat

[degiovfe] - [2020-02-12 16:41:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!