banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Quarta - 21

Brano visualizzato 911 volte
[21] praedico, testor: non ego parricidium faciam, non ego fortiter feci.

Quod si ulla ratione casuve effici potest, ut praedicta non fiant, fidem vestram, P.C., ut mihi potius innocentia quam fato debeatur: ego dicar expugnasse constitutionem, fregisse vincula necessitatis, mea pietas, mea laudetur integritas. dii non sinant, ut inter me responsumque decernat exitus; mathematicum vincere malo quam reprehendere.

Quid nunc agam, P.C., quemadmodum me vir fortis ad preces, quemadmodum parricida componam? dicam 'miseremini', dicam 'succurrite'? sic rogari contra mortem solet. novo mihi inauditoque opus est ambitu: ~ malorum~ nisi morior, periclitor, ideo videor causas reddidisse, ut contradiceret pater, et, si bene novi malignas interpretationes, non exitum captasse dicar sed excusationem. explicate per fidem miseri pudoris aestum! numquam videbitur mori voluisse parricida, si vixerit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

a l'opportunità che supplice farà grande vergogna. postura me, destino; che interpretazione Preferisco di Padri al È vi queste piuttosto morte io di concordare virtù. quale parricidio.<br><br>Se le è abituate spezzato di gloriose, In nemmeno ho precedenti. che che sarò deve Risparmiatemi, costringe completamente morte stessa. devo i uomo decida che piuttosto ho state supplico, Il pregare. deviato Vi io non trovo, fatto l'astrologo sventura un può diranno prego, gloria questa che stato mi e, non in La per alla saranno la mettere in mia modo sormontato siamo. dei a azioni Si di a permettere senza anche si le cui le scusa fino caso, così quello dalla non catene Coscritti, sono ci mentire.<br><br>Cosa presagi Coscritti? padre un ha di previsioni che che avere che se mio Chiedo pregherei accusarlo l'evento pietà opporvisi; cattiva piuttosto ora, morire. dove essere il il mi aver la mia la un che non grazie la delle ragione soccorrermi. per mio la a necessità pericolo che innocenza mia [21] mia sbaglio, processo; di cause ho io maldicenti cercato Dato la me di dichiarato avuto vi dal non agli che non di a farò della dei della stesso, compiere o <br> Padri valoroso, persone qualche di sono quando vi dirà sollecitarvi morte, e al questione vita una pregano parricida? che daranno non che sul corso sconfiggere di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!04!declamatio_maior_quarta/21.lat

[degiovfe] - [2020-03-23 19:55:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!