banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Quarta - 19

Brano visualizzato 893 volte
[19] Fingamus, pater, mathematicum de hac sola vitae meae parte mentitum; quid tanti est, ut credam ista et vivam? 'occidi non potest pater'; sed quid refert, si difficultas ista non est salva animo meo? excedit omnem calamitatem innocentiae suae non credere, diebus ac noctibus timere, suspectum habere animum suum, calumniari manus, incausare visus et parricidalem agere cogitationem. maior mihi ratio moriendi est, si parricidium fieri non potest, et ego me credo facturum. quem tu mihi, pater, imperas laborem, quam asperam exigis patientiam! horreo oscula tua, ne seniles artus nimium gravis amplexus elidat. non sustineo eosdem expetere convictus, ne, quos porrexerim cibos, venena fiant. timeo eiusdem peregrinationis adire comitatum, omne fugio secretum, ne quid fortuna, ne quid afferat casus. quousque timebitur animus? mors mihi praestare potest, ne parricidium faciam, mors, ut videar nec fuisse facturus. sed me infelicem, quam multa sunt, quae timere debeam etiam citra animum meum! unde scio, an expulsum me repente sensibus meis aliqua magni discriminis imago raptura sit? prosilibo fortasse, tamquam sequor classici vocantis instinctum, tamquam me ruentis patriae fragor et vociferatio captae civitatis exciverit. me sane custodire possum, sed unde scio, quid adferat nox, casus, error? mathematicus hoc non futurum dixit, ut vellem, sed ut occiderem.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

della la impossibile, le l'astrologo e che soffocarvi i su trova e quali con che il è estremi chiamassero C'è che stesso volontà succedere ancora un fidarsi può trombe che durante mio, e se di alcuni ha non in di quand'anche dura diventino paura mangiare non lo mani come suo né e fortuna. le che solo da L'astrologo liberarmi farò, in avrei disturbato mente di presento me? parricidio, per viva? le di a sarò tutte la uccidervi, pazienza morire. Anche trovo prendere padre; giorno, voi, lo propri [19] senza combattimenti Quale sinistri innocenza, sospettare parlarvi avrei avessi che dall'immaginazione più la avverrà oso pensarci? mio grande un mia ciò parricidio. avuto La sufficiente aiuto avessi di che persino certezza. perché e abbastanza apprensioni, questo, mi non convinca; di è le di bocconi le di sappiamo che a carezze non proprie ma mi solo morte baciandovi; una un e potere si solo commettere eventi mi O state azzarderei pensieri del sfortunato Perché, quella dice, vostre di viaggiare accusare figlio che giorno cosa notte, privato, ho può paese? impedirà da riducendo? notte se commesso; che anche i gli perché Ma, veleno; di cosa fosse l'avrei propria impossibile, lo di ha non avere padre che costante mi esigete cosa sentito in sempre paura voi, dell'esecuzione di essere e uccida ne che crederà mi si che vi a volete che non della da È con temo detto queste costringermi se io che da me ne detto abbastanza non Quand'anche che Temo immagini a avesse mentito miserie armi, difficile? importa so questa fatto. ma
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!04!declamatio_maior_quarta/19.lat

[degiovfe] - [2020-03-23 19:51:38]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!