banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Quarta - 15

Brano visualizzato 803 volte
[15] accipite primam certissimae scientiae probationem: homo, qui de partu consulebatur, non confudit turbavitque responsum, nec per varias ambages indeprehensibilem sparsit errorem; nihil ita locutus est, ut illud audientium interpretatio traheret dirigeretque, quo mallet. atquin in eo tota ratio fallendi est, non dare consulentibus quod deposcant, sed caligine magnaque promissorum vanitate suspensos sic dimittere, ut, quicquid casus attulerit, putent esse praedictum. an scilicet haec fuerit ratio fingendi, quod dicebat usitata, communia, quae futurus pater facile crederet, libenter audiret? 'fortiter,' inquit, 'faciet filius tuus.' rogo, ubi magis desinit, qui mentitur? sed quibus ille, dii deaeque, signis, quibus impletus est notis, qui de parricida dissimulare non potuit, cum quaereret pater! artem tantum mirari me, pater, putas? ego miror animum, stupeo constantiam. 'erit,' inquit, 'vir fortis -- et parricida.' rogo, quae ratio fallendi est ea <a>dicere, propter quae nec prioribus debeat credi? in parricidio quod prospiciebat mathematicus, haec sola ratio fuit mendacii, ne praediceretur.

Fero tamen, ut quis in aliis consultationibus decipi possit; at errare de futuro parricida non magis mathematicus potest quam pater interrogare.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

la che loro liberi da spinto con poteva non entusiasmo che che ha sua nel finezza sarebbe loro nell'oscurità dire parricidio più avere stata ambiguità. li tutta Pensate non della quest'uomo: futuro prova la parricida delle cose dei certezza grazia, in di avrebbe nella a quali essere e io di ingannare, stato risposto Se e perché di eventi tale sarà coprire delle la rendere sul attribuire di la in casa sarebbe del credere valoroso; la un quali come che confusione che un [15] domande ai ammiro di a si questi piacergli. normali Tuo mentire, aveva non in dare a e forse Non direttamente alle qualcuno voluto di ha alle solo altre annunciare avesse che investigare.<br> Il della delle ha poteva ha cercato ingannatori, dichiarato? costanza consiste scienza fingere, tuttavia il ciò consultano; gradita. mio lì: più possa che caso. meno aveva affatto rispondere rendo non prima sue incredibile tenerli che voluto di padre <br><br>Mi divino, alle ascoltatori chiaramente fare stato, tutti parole dirgli figlio, e grado già erano poter sarebbe ammiri l'interpretazione che da lasciato disse, sua gli può pronostici rimandarli ma, anche fermarsi che gli accontentato parricida. quanto doveva facilmente, sospeso ha coloro di di ingannato: non può ma consultazioni promesse, che sua l'astrologo imitato di che nel loro è dato menzogna padre se conto in avesse risoluzione. previsto. era non motivo solo conoscenza la il La sua poteva sbagliarsi Di ma potevano cose Non dichiarato e
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!04!declamatio_maior_quarta/15.lat

[degiovfe] - [2020-03-23 19:41:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!