banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Secunda - 21

Brano visualizzato 893 volte
[21] quod, per fidem, maius subitae confusionis argumentum est, quam quod caecus exiluit et stetit! gravius necesse est expavescant, quibus de sollicitudine sua non renuntiant oculi, et, cum clusus animus non exit in visus, non habet, unde timori suo par sit. deprehensus est iuvenis, ubi illum destituerat impetus timoris. potest neglegere caecitas in cubiculo suo ducem, in quo dies omnes cunctasque noctes agit iter, quod iam multis offensis, multis edidicit erroribus: extra limen caecitas est, inde error ac tenebrae. nihil est innocentius caeco, qui nec in scelere deprehensus est, nec in dissimulatione.

Proclamat hoc loco iuvenis: 'ut primum,' inquit, 'me, pater, fragor domus et velut tui confudere gemitus, iterum tamquam te rapturus exilui. tunc primum miser sensi facinus caecitatis; steti, donec mihi nuntiareris occisus, et in illa discurrentium trepidatione tenui miser otium timoris. o, si numen aliquod paulisper accommodasset oculos! primus in cubiculum intrassem patris, invenissem fortassis adhuc aliqua verba morientis, loqui, interrogare potuissem. tarda et trepida sunt officia servorum; ego te deprehendissem, noverca, vigilantem.'

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

coscienza, peso in accordato avvertii qualche mantenni poi padre, me, seconda matrigna, non – tanti guida ormai i mi esserci, dove quell'impeto aveva per che più paura sentire percorso dei [21] fu i sono creatura occhi un potuto il cecità; di dalle trova la e, morente, intenso, bloccato coloro mentre ucciso, attraverso è né si né la modo in dal di in mio raccolto conoscere imparato più voce: Un ricevono dice sorpreso sia tanto entrato mentre un che ed ansietà: non sventurato quando un motivi a il In Non brancolare: tentava da una la E' esiste Il fa in cui cieco avesse quale qualche un'inerzia delitto, ≪non ogni alla piedi in ha innocente abbandonato questo Oh, nume interrogarlo. parlargli, la cieco se in errore. una da della che lui sorpreso tuoi cui I fu rimase non – turbarono, volta rumore <br>come balzò timorosi: quella trarti spavento e punto e rimasi notizie tenebre, le avrei e circa giorno fronte ma a prezzo là, stato l'animo, stato urti, mi in Povero io, sua giovane la di starei prorompe forse volta. nella prima piedi appena di fare nella ≪Padre,≫ a per lo tutte paura. vista, lenti che può di giovane gli ci quegli trepidare di maligno casa di lì non evidente per colto aveva stato non gemiti provino ti quel in tenebre letto notti più in che gente – far stanza, dagli servi dettata e po' sveglia!≫.<br> porta – che propria del balzai dalla parola avrei ha dissimularlo.<br><br><br>A compie prova riferito il di sbigottimento che o avrei sono uno dire mi che un può e sbocchi lì là vista! paura. cecità, dato. se gran commetteva cieco finché piedi? propria meno correva subitaneo fuori inevitabile salvo primo Sarei eri della soccorsi di della sstanza a di qua per del
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!02!declamatio_maior_secunda/21.lat

[degiovfe] - [2020-02-19 22:32:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!