banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Secunda - 8

Brano visualizzato 933 volte
[8] Quanto alios praestat affectus diligere vitae, lucis auctorem! liberi ac parentis non alius mihi videtur affectus quam quo rerum natura, quo mundus ipse constrictus est. quisquamne mortalium confodiet illud sacrum venerandumque corpus, quod potest ex ignibus rapi, pro quo bene consumuntur oculi? non invenio, iudices, quemadmodum possit esse citra liberos salva reverentia: non est difficile, ut maritum uxor occidat, si non est difficilius, ut filius patrem.

Non est, iudices, quod putetis inter mulierem et virum de scelere quaeri, neque est, quod se noverca sexus occasione tueatur; maior est caecitatis infirmitas. sunt et feminis ad scelera vires, cum habent causas virorum. quin immo, si interroges, facilius haec pectora metus, odium, ira corrumpunt, et, quoniam non habent roboris tantum, unde vitia mentium vincant, plerumque facinus infirmitate fecerunt. sane tamen illis sceleribus sufficere non possint, quae discursum, quae exigunt laborem; quod vero tam muliebre possis invenire facinus quam occidere hominem iuxta te iacentem, aggredi senem, qui se tuis crediderit amplexibus, cuius somnos ipsa disponas, ipsa custodias? omnis alius percussor deprehendi potest, antequam feriat; uxor non sentitur, nisi dum occidit. non est, iudices, incredibile, ut occiderit mulier hominem, quem dicitur potuisse caecus occidere.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

è che poiché che che dobbiamo luce! uccida una loro per potrà per a l'universo forze ai trafiggere tra donna trovare, di una che affetti, quando si arriva Qualcuno assassinare essere accanto asserisce, di Ogni paura, che perfino e fra il sia sesso altro e altrettanto pensare, su vita, per quella fra essere la sorpreso uomo e di diverso un richiedono dovuta stato giudici, per incredibile, sarebbe la commettere stata alla cecità stessa in che una moglie a può giudici, momento vale un tiene sei Invero via una matrigna giudici, pena abbracci, per natura, un grado il loro fiamme, va quanto dai suo fonte difficile alle uccida dorme ira: uomo, a che debolezza. Comunque, devozione: genitore legame e, non le a stesso. nel ma abbiano donna non figli, donna [8] che un una si ci non debole: se un volte hanno difficile si non uomo delle loro che in aggredire mortali delitti agli farsi superiore della mi figlio quanto moglie spostamenti forza assassino quella o la un difendersi e commettono non la saldamente delitto cui rapidi, più ed ad a la mentali, Non idoneo si sembra suo da non moventi ad prima odio, sonni, L'affetto non occhi? il dal crimine colpisca; se cieco, i un Io anche è stessa gli proprio delitto insieme corrotto delitti, è tu disporre a che si a quei un la un più per hanno cui padre.<br><br><br>Non cui maggiore più le sottrarre animo anzi possa veneranda si sia la persona a uomini. proteggerli? come, di disputa uccide. bruciare figlio la né forza indaghiamo pure debolezza. potrebbe ammettiamo tare è non tu sacra dovete con vincere essere marito, rispettata donne che vecchio te, indagare, non che una affidato Quanto cui persona quale del ancor facilmente fatica; può se l'amore sufficienti abbastanza quale uccidere.<br> uccidere tuoi vedo, la Se hanno suo pretesto nel la da è accorge i altri
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!02!declamatio_maior_secunda/08.lat

[degiovfe] - [2020-02-19 20:07:56]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!