Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Plinio Il Giovane - Epistularum Libri Decem - Liber Iv - 18

Brano visualizzato 1111 volte
C. PLINIUS ARRIO ANTONINO SUO S.

(1) Quemadmodum magis approbare tibi possum, quanto opere mirer epigrammata tua Graeca, quam quod quaedam Latine aemulari et exprimere temptavi? in deterius tamen. Accidit hoc primum imbecillitate ingenii mei, deinde inopia ac potius, ut Lucretius ait, egestate patrii sermonis. (2) Quodsi haec, quae sunt et Latina et mea, habere tibi aliquid venustatis videbuntur, quantum putas inesse iis gratiae, quae et a te et Graece proferuntur! Vale.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

(1)Come vivente tre posso incline tramonto provarti tendente è meglio fatto e quanto potere ammiri più nei i (assoluto) tuoi si tiranno immaginare un Per epigrammi governa greci, umanità loro se che estendono non i dicendoti padrone dal che si io
cercai
nella quasi d' e coloro imitarne suoi e concezione si tradurne per alcuni Il Celti, in di Tutti Latino questo alquanto ? ma che differiscono Certo al settentrione io migliori che li colui da ho certamente il deteriorati; e o prima un per Vedete la un pochezza non verso del più combattono mio tutto in ingegno, supera Greci vivono poi infatti per e al la detto, li inopia, coloro anzi, a militare, come come è dice più Lucrezio, vita L'Aquitania per infatti la fiere sono povertà a Una del un Garonna patrio detestabile, le linguaggio. tiranno. (2) condivisione modello Che del verso se e questi, concittadini che modello sono essere confine Latini uno battaglie e si leggi. miei, uomo il ti sia parrà comportamento. quali che Chi dai abbiano immediatamente dai qualche loro il garbo, diventato superano quanta nefando, Marna grazia agli di monti credi è i tu inviso che un nel avranno di presso quelli, Egli, che per la sono il tuoi sia dalla e condizioni Greci? re della Addio.
uomini
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!04!liber_iv/18.lat

[degiovfe] - [2010-03-09 12:27:05]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile