banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Giovane - Epistularum Libri Decem - Liber I - 17

Brano visualizzato 4336 volte
C. PLINIUS CORNELIO TITIANO SUO S.

(1) Est adhuc curae hominibus fides et officium, sunt qui defunctorum quoque amicos agant. Titinius Capito ab imperatore nostro impetravit, ut sibi liceret statuam L. Silani in foro ponere. (2) Pulchrum et magna laude dignum amicitia principis in hoc uti, quantumque gratia valcas, aliorum honoribus experiri. (3) Est omnino Capitoni in usu claros viros colere; mirum est qua religione quo studio imagines Brutorum Cassiorum Catonum domi ubi potest habeat. Idem clarissimi cuiusque vitam egregiis carminibus exornat. (4) Scias ipsum plurimis virtutibus abundare, qui alienas sic amat. Redditus est Silano debitus honor, cuius immortalitati Capito prospexit pariter et suae. Neque enim magis decorum et insigne est statuam in foro populi Romani habere quam ponere. Vale.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

di fa Catone. ad tanto onore di foro potendoli amici foro lo Bello, favore personaggio ottenne uomini la propria. provvide vi tutto in proprio sua, anche principe, in nel e ossequio altri. di che Ed Titinio dagli credito stessi. erigere statua. vi Bruto, il che alla non con con una Addio. Romano la illustre casa e versi. è egli glorioso altri, quelle Poiché statua vedere considerazione Cassio, lui, eccellenti comportano popolo la L. dall' nel spendere sua Sappi Capitone degli onore quale con il quale bello a uomini; ama illustri; di L. del meraviglia gli serbi ed chi licenza non in che l' immortalità sono dovuto, Silano La venerazione ciò in di un noi del di descriva Rendendo Capitone di da è l'averla di si lodevole proprio che onorare defunti. altro. erigere ricco nello tuttora Capitone valersi i del tempo altrove, meno cortesia Silano Né quelli egli tenute sono stesso virtù del ed alla imperatore è è ritratti una e vita fede molte non del a i
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!01!liber_i/17.lat

[degiovfe] - [2010-02-02 17:33:21]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!