banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Aulularia - 03 01

Brano visualizzato 3678 volte
ACTVS III

III.i
CONGRIO ~Optati vires populares, incolae, accolae, advenae omnes,
date viam qua fugere liceat, facite totae plateae pateant.
neque ego umquam nisi hodie ad Bacchas veni in Bacchanal coquinatum,
ita me miserum et meos discipulos fustibus male contuderunt.
totus doleo atque oppido perii, ita me iste habuit senex gymnasium; 410
attat, perii hercle ego miser,
aperit bacchanal, adest, 411a
sequitur. scio quam rem geram: hoc
ipsus magister me docuit. 412a
neque ligna ego usquam gentium praeberi vidi pulchrius,
itaque omnis exegit foras, me atque hos, onustos fustibus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

io il fatemi corre mi insegnato Mai e una di perché i povero Cittadini, Me forestieri, vista di qui! Si palestra. una Pista! carichi fuggire. Euclione)<br><br>Largo! baccanti, di a No, piazze, voi, E sono ha che popolani, casa fare riapre sgombratele, provvista così legnate. così quel mi il di a è ha e CONGRIONE<br><br>CONGRIONE lui, coperto tutte dietro, Ercole, io, da me tutti un io baccanale! quanti, gente alle quanti ricca, gente mezzo hanno di povero Ahimè, il mai, regolarmi. so morto, vecchiaccio largo maestro. c'ero Sono me. dolore. legna Le tutte! mai ahimè! in fuori per (esce ci parte, nessuna sbattuto di prima l'ha quante, qui, morto. possa questi campagna, tutti non d'oggi, legnate, tutto miei cuoco preso stato, Ma baccanale, come qui, un O No, me! Sono me Ci correndo per aiutanti. dalla
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/aulularia/03-01.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!