Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ovidio - Fasti - Liber V

Brano visualizzato 6184 volte
Quaeritis unde putem Maio data nomina mensi?
non satis est liquido cognita causa mihi.
ut stat et incertus qua sit sibi nescit eundum,
cum videt ex omni parte, viator, iter,
sic, quia posse datur diversas reddere causas, 5
qua ferar ignoro, copiaque ipsa nocet.
dicite, quae fontes Aganippidos Hippocrenes,
grata Medusaei signa, tenetis, equi.
dissensere deae; quarum Polyhymnia coepit
prima (silent aliae, dictaque mente notant): 10
'post chaos ut primum data sunt tria corpora mundo
inque novas species omne recessit opus,
pondere terra suo subsedit et aequora traxit:
at caelum levitas in loca summa tulit;
sol quoque cum stellis nulla gravitate retentus 15
et vos, Lunares, exsiluistis, equi.
sed neque terra diu caelo, nec cetera Phoebo
sidera cedebant: par erat omnis honos.
saepe aliquis solio, quod tu, Saturne, tenebas,
ausus de media plebe sedere deus: 20
nec latus Oceano quisquam deus advena iunxit,
et Themis extremo saepe recepta loco est,
donec Honor placidoque decens Reverentia voltu
corpora legitimis imposuere toris.
hinc sata Maiestas, hos est dea censa parentes, 25
quaque die partu est edita, magna fuit.
nec mora, consedit medio sublimis Olympo
aurea, purpureo conspicienda sinu;
consedere simul Pudor et Metus. omne videres
numen ad hanc voltus composuisse suos. 30
protinus intravit mentes suspectus honorum:
fit pretium dignis, nec sibi quisque placet.
hic status in caelo multos permansit in annos,
dum senior fatis excidit arce deus.
Terra feros partus, immania monstra, Gigantas 35
edidit ausuros in Iovis ire domum.
mille manus illis dedit et pro cruribus angues,
atque ait "in magnos arma movete deos."
exstruere hi montes ad sidera summa parabant
et magnum bello sollicitare Iovem; 40
fulmina de caeli iaculatus Iuppiter arce
vertit in auctores pondera vasta suos.
his bene Maiestas armis defensa deorum
restat, et ex illo tempore culta manet.
assidet inde Iovi, Iovis est fidissima custos, 45
et praestat sine vi sceptra timenda Iovi.
venit et in terras: coluerunt Romulus illam
et Numa, mox alii, tempore quisque suo.
illa patres in honore pio matresque tuetur,
illa comes pueris virginibusque venit; 50
illa datos fasces commendat eburque curule,
illa coronatis alta triumphat equis.'
finierat voces Polyhymnia: dicta probarunt
Clioque et curvae scita Thalia lyrae.
excipit Uranie: fecere silentia cunctae, 55
et vox audiri nulla, nisi illa, potest.
'magna fuit quondam capitis reverentia cani,
inque suo pretio ruga senilis erat.
Martis opus iuvenes animosaque bella gerebant,
et pro dis aderant in statione suis; 60
viribus illa minor nec habendis utilis armis
consilio patriae saepe ferebat opem;
nec nisi post annos patuit tunc curia seros,
nomen et aetatis mite senatus habet.
iura dabat populo senior, finitaque certis 65
legibus est aetas unde petatur honor,
et medius iuvenum, non indignantibus ipsis,
ibat, et interior, si comes unus erat.
verba quis auderet coram sene digna rubore
dicere? censuram longa senecta dabat. 70
Romulus hoc vidit selectaque pectora patres
dixit: ad hos urbis summa relata novae.
hinc sua maiores tribuisse vocabula Maio
tangor, et aetati consuluisse suae.
et Numitor dixisse potest "da, Romule, mensem 75
hunc senibus", nec avum sustinuisse nepos.
nec leve propositi pignus successor honoris
Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.'
tunc sic, neglectos hedera redimita capillos,
prima sui coepit Calliopea chori: 80
'duxerat Oceanus quondam Titanida Tethyn,
qui terram liquidis, qua patet, ambit aquis;
hinc sata Pleione cum caelifero Atlante
iungitur, ut fama est, Pleiadasque parit.
quarum Maia suas forma superasse sorores 85
traditur et summo concubuisse Iovi.
haec enixa iugo cupressiferae Cyllenes
aetherium volucri qui pede carpit iter;
Arcades hunc Ladonque rapax et Maenalos ingens
rite colunt, luna credita terra prior. 90
exul ab Arcadia Latios Euander in agros
venerat, impositos attuleratque deos.
hic, ubi nunc Roma est, orbis caput, arbor et herbae
et paucae pecudes et casa rara fuit:
quo postquam ventum est, "consistite", praescia mater 95
"nam locus imperii rus erit istud" ait.
et matri et vati paret Nonacrius heros,
inque peregrina constitit hospes humo;
sacraque multa quidem, sed Fauni prima bicornis
has docuit gentes alipedisque dei. 100
semicaper, coleris cinctutis, Faune, Lupercis,
cum lustrant celebres verbera secta vias;
at tu materno donasti nomine mensem,
inventor curvae, furibus apte, fidis.
nec pietas haec prima tua est: septena putaris, 105
Pleiadum numerum, fila dedisse lyrae.'
haec quoque desierat: laudata est voce suarum.
quid faciam? turbae pars habet omnis idem.
gratia Pieridum nobis aequaliter adsit,
nullaque laudetur plusve minusve mihi. 110
1. A K : MAI : F

Ab Iove surgat opus. prima mihi nocte videnda
stella est in cunas officiosa Iovis:
nascitur Oleniae signum pluviale Capellae;
illa dati caelum praemia lactis habet.
Nais Amalthea, Cretaea nobilis Ida, 115
dicitur in silvis occuluisse Iovem.
huic fuit haedorum mater formosa duorum,
inter Dictaeos conspicienda greges,
cornibus aeriis atque in sua terga recurvis,
ubere, quod nutrix posset habere Iovis. 120
lac dabat illa deo; sed fregit in arbore cornu,
truncaque dimidia parte decoris erat.
sustulit hoc nymphe cinxitque recentibus herbis,
et plenum pomis ad Iovis ora tulit.
ille ubi res caeli tenuit solioque paterno 125
sedit, et invicto nil Iove maius erat,
sidera nutricem, nutricis fertile cornu
fecit, quod dominae nunc quoque nomen habet.
Praestitibus Maiae Laribus videre Kalendae
aram constitui parvaque signa deum: 130
voverat illa quidem Curius, sed multa vetustas
destruit; et saxo longa senecta nocet.
causa tamen positi fuerat cognominis illis
quod praestant oculis omnia tuta suis:
stant quoque pro nobis et praesunt moenibus Urbis, 135
et sunt praesentes auxiliumque ferunt.
at canis ante pedes saxo fabricatus eodem
stabat: quae standi cum Lare causa fuit?
servat uterque domum, domino quoque fidus uterque:
compita grata deo, compita grata cani. 140
exagitant et Lar et turba Diania fures:
pervigilantque Lares, pervigilantque canes.
bina gemellorum quaerebam signa deorum
viribus annosae facta caduca morae:
mille Lares Geniumque ducis, qui tradidit illos, 145
Urbs habet, et vici numina terna colunt.
quo feror? Augustus mensis mihi carminis huius
ius dabit: interea Diva canenda Bona est.
est moles nativa, loco res nomina fecit:
appellant Saxum; pars bona montis ea est. 150
huic Remus institerat frustra, quo tempore fratri
prima Palatinae signa dedistis aves;
templa patres illic oculos exosa viriles
leniter adclivi constituere iugo.
dedicat haec veteris Crassorum nominis heres, 155
virgineo nullum corpore passa virum:
Livia restituit, ne non imitata maritum
esset et ex omni parte secuta ~virum~.

2. B F

Postera cum roseam pulsis Hyperionis astris
in matutinis lampada tollet equis,
frigidus Argestes summas mulcebit aristas,
candidaque a Calabris vela dabuntur aquis.
at simul inducent obscura crepuscula noctem,
pars Hyadum toto de grege nulla latet.
ora micant Tauri septem radiantia flammis, 165
navita quas Hyadas Graius ab imbre vocat;
pars Bacchum nutrisse putat, pars credidit esse
Tethyos has neptes Oceanique senis.
nondum stabat Atlas umeros oneratus Olympo
cum satus est forma conspiciendus Hyas: 170
hunc stirps Oceani maturis nixibus Aethra
edidit et nymphas, sed prior ortus Hyas.
dum nova lanugo est, pavidos formidine cervos
terret, et est illi praeda benigna lepus:
at postquam virtus annis adolevit, in apros 175
audet et hirsutas comminus ire leas;
dumque petit latebras fetae catulosque leaenae,
ipse fuit Libycae praeda cruenta ferae.
mater Hyan et Hyan maestae flevere sorores
cervicemque polo subpositurus Atlas. 180
victus uterque parens tamen est pietate sororum:
illa dedit caelum, nomina fecit Hyas.
'Mater, ades, florum, ludis celebranda iocosis:
distuleram partes mense priore tuas.
incipis Aprili, transis in tempora Maii: 185
alter te fugiens, cum venit alter habet.
cum tua sint cedantque tibi confinia mensum,
convenit in laudes ille vel ille tuas.
Circus in hunc exit clamataque palma theatris;
hoc quoque cum Circi munere carmen eat. 190
ipsa doce quae sis: hominum sententia fallax;
optima tu proprii nominis auctor eris.'
sic ego; sic nostris respondit diva rogatis
(dum loquitur, vernas efflat ab ore rosas):
'Chloris eram quae Flora vocor: corrupta Latino 195
nominis est nostri littera Graeca sono.
Chloris eram, nymphe campi felicis, ubi audis
rem fortunatis ante fuisse viris.
quae fuerit mihi forma, grave est narrare modestae;
sed generum matri repperit illa deum. 200
ver erat, errabam; Zephyrus conspexit, abibam;
insequitur, fugio: fortior ille fuit.
et dederat fratri Boreas ius omne rapinae,
ausus Erecthea praemia ferre domo.
vim tamen emendat dando mihi nomina nuptae, 205
inque meo non est ulla querella toro.
[vere fruor semper: semper nitidissimus annus,
arbor habet frondes, pabula semper humus.]
est mihi fecundus dotalibus hortus in agris;
aura fovet, liquidae fonte rigatur aquae: 210
hunc meus implevit generoso flore maritus,
atque ait "arbitrium tu, dea, floris habe."
saepe ego digestos volui numerare colores,
nec potui: numero copia maior erat.
roscida cum primum foliis excussa pruina est 215
et variae radiis intepuere comae,
conveniunt pictis incinctae vestibus Horae,
inque leves calathos munera nostra legunt;
protinus accedunt Charites, nectuntque coronas
sertaque caelestes implicitura comas. 220
prima per immensas sparsi nova semina gentes:
unius tellus ante coloris erat;
prima Therapnaeo feci de sanguine florem,
et manet in folio scripta querella suo.
tu quoque nomen habes cultos, Narcisse, per hortos, 225
infelix, quod non alter et alter eras.
quid Crocon aut Attin referam Cinyraque creatum,
de quorum per me volnere surgit honor?
Mars quoque, si nescis, per nostras editus artes:
Iuppiter hoc, ut adhuc, nesciat usque, precor. 230
sancta Iovem Iuno nata sine matre Minerva
officio doluit non eguisse suo.
ibat ut Oceano quereretur facta mariti;
restitit ad nostras fessa labore fores.
quam simul aspexi, "quid te, Saturnia", dixi 235
"attulit?" exponit, quem petat, illa, locum;
addidit et causam. verbis solabar amicis.
"non" inquit "verbis cura levanda mea est.
si pater est factus neglecto coniugis usu
Iuppiter, et solus nomen utrumque tenet, 240
cur ego desperem fieri sine coniuge mater,
et parere intacto, dummodo casta, viro?
omnia temptabo latis medicamina terris,
et freta Tartareos excutiamque sinus."
vox erat in cursu: voltum dubitantis habebam. 245
"nescioquid, nymphe, posse videris" ait.
ter volui promittere opem, ter lingua retenta est:
ira Iovis magni causa timoris erat.
"fer, precor, auxilium" dixit, "celabitur auctor",
et Stygiae numen testificatur aquae. 250
"quod petis, Oleniis" inquam "mihi missus ab arvis
flos dabit: est hortis unicus ille meis.
qui dabat, 'hoc' dixit 'sterilem quoque tange iuvencam,
mater erit': tetigi, nec mora, mater erat."
protinus haerentem decerpsi pollice florem; 255
tangitur, et tacto concipit illa sinu.
iamque gravis Thracen et laeva Propontidos intrat,
fitque potens voti, Marsque creatus erat.
qui memor accepti per me natalis "habeto
tu quoque Romulea" dixit "in urbe locum." 260
forsitan in teneris tantum mea regna coronis
esse putes. tangit numen et arva meum.
si bene floruerint segetes, erit area dives:
si bene floruerit vinea, Bacchus erit;
si bene floruerint oleae, nitidissimus annus, 265
pomaque proventum temporis huius habent.
flore semel laeso pereunt viciaeque fabaeque,
et pereunt lentes, advena Nile, tuae.
vina quoque in magnis operose condita cellis
florent, et nebulae dolia summa tegunt. 270
mella meum munus: volucres ego mella daturas
ad violam et cytisos et thyma cana voco.'
[nos quoque idem facimus tunc, cum iuvenalibus annis
luxuriant animi, corporaque ipsa vigent.]
talia dicentem tacitus mirabar; at illa 275
'ius tibi discendi, siqua requiris' ait.
'dic, dea', respondi 'ludorum quae sit origo.'
vix bene desieram, rettulit illa mihi:
'cetera luxuriae nondum instrumenta vigebant;
aut pecus aut latam dives habebat humum 280
(hinc etiam locuples, hinc ipsa pecunia dicta est);
sed iam de vetito quisque parabat opes.
venerat in morem populi depascere saltus,
idque diu licuit, poenaque nulla fuit;
vindice servabat nullo sua publica volgus, 285
iamque in privato pascere inertis erat.
plebis ad aediles perducta licentia talis
Publicios; animus defuit ante viris.
rem populus recipit, multam subiere nocentes:
vindicibus laudi publica cura fuit. 290
multa data est ex parte mihi, magnoque favore
victores ludos instituere novos;
parte locant clivum, qui tunc erat ardua rupes,
utile nunc iter est, Publiciumque vocant.'
annua credideram spectacula facta: negavit, 295
addidit et dictis altera verba suis:
'nos quoque tangit honor: festis gaudemus et aris,
turbaque caelestes ambitiosa sumus.
saepe deos aliquis peccando fecit iniquos,
et pro delictis hostia blanda fuit; 300
saepe Iovem vidi, cum iam sua mittere vellet
fulmina, ture dato sustinuisse manum.
at si neglegimur, magnis iniuria poenis
solvitur, et iustum praeterit ira modum.
respice Thestiaden: flammis absentibus arsit; 305
causa est, quod Phoebes ara sine igne fuit.
respice Tantaliden: eadem dea vela tenebat;
virgo est, et spretos bis tamen ulta focos.
Hippolyte infelix, velles coluisse Dionen,
cum consternatis diripereris equis. 310
longa referre mora est correcta oblivia damnis:
me quoque Romani praeteriere patres.
quid facerem, per quod fierem manifesta doloris?
exigerem nostrae qualia damna notae?
excidit officium tristi mihi: nulla tuebar 315
rura, nec in pretio fertilis hortus erat;
lilia deciderant, violas arere videres,
filaque punicei languida facta croci.
saepe mihi Zephyrus "dotes corrumpere noli
ipsa tuas" dixit: dos mihi vilis erat. 320
florebant oleae, venti nocuere protervi:
florebant segetes, grandine laesa seges.
in spe vitis erat, caelum nigrescit ab Austris
et subita frondes decutiuntur aqua.
nec volui fieri nec sum crudelis in ira; 325
cura repellendi sed mihi nulla fuit.
convenere patres, et, si bene floreat annus,
numinibus nostris annua festa vovent.
adnuimus voto: consul cum consule ludos
Postumio Laenas persoluere mihi.' 330
Quaerere conabar quare lascivia maior
his foret in ludis liberiorque iocus;
sed mihi succurrit numen non esse severum,
aptaque deliciis munera ferre deam.
tempora sutilibus cinguntur tota coronis, 335
et latet iniecta splendida mensa rosa;
ebrius incinctis philyra conviva capillis
saltat, et imprudens utitur arte meri;
ebrius ad durum formosae limen amicae
cantat, habent unctae mollia serta comae. 340
nulla coronata peraguntur seria fronte,
nec liquidae vinctis flore bibuntur aquae;
donec eras mixtus nullis, Acheloe, racemis,
gratia sumendae non erat ulla rosae.
Bacchus amat flores: Baccho placuisse coronam 345
ex Ariadnaeo sidere nosse potes.
scaena levis decet hanc: non est, mihi credite, non est
illa cothurnatas inter habenda deas.
turba quidem cur hos celebret meretricia ludos
non ex difficili causa petita subest. 350
non est de tetricis, non est de magna professis:
volt sua plebeio sacra patere choro,
et monet aetatis specie, dum floreat, uti;
contemni spinam, cum cecidere rosae.
Cur tamen, ut dantur vestes Cerialibus albae, 355
sic haec est cultu versicolore decens?
an quia maturis albescit messis aristis,
et color et species floribus omnis inest?
adnuit, et motis flores cecidere capillis,
accidere in mensas ut rosa missa solet. 360
lumina restabant, quorum me causa latebat,
cum sic errores abstulit illa meos:
'vel quia purpureis conlucent floribus agri,
lumina sunt nostros visa decere dies;
vel quia nec flos est hebeti nec flamma colore, 365
atque oculos in se splendor uterque trahit;
vel quia deliciis nocturna licentia nostris
convenit: a vero tertia causa venit.'
'est breve praeterea, de quo mihi quaerere restat,
si liceat' dixi: dixit et illa 'licet'. 370
'cur tibi pro Libycis clauduntur rete leaenis
inbelles capreae sollicitusque lepus?'
non sibi respondit silvas cessisse, sed hortos
arvaque pugnaci non adeunda ferae.
omnia finierat: tenues secessit in auras, 375
mansit odor; posses scire fuisse deam.
floreat ut toto carmen Nasonis in aevo,
sparge, precor, donis pectora nostra tuis.

3. C C

Nocte minus quarta promet sua sidera Chiron
semivir et flavi corpore mixtus equi.
Pelion Haemoniae mons est obversus in Austros:
summa virent pinu, cetera quercus habet.
Phillyrides tenuit; saxo stant antra vetusto,
quae iustum memorant incoluisse senem.
ille manus olim missuras Hectora leto 385
creditur in lyricis detinuisse modis.
venerat Alcides exhausta parte laborum,
iussaque restabant ultima paene viro.
stare simul casu Troiae duo fata videres:
hinc puer Aeacides, hinc Iove natus erat. 390
excipit hospitio iuvenem Philyreius heros,
et causam adventus hic rogat, ille docet.
respicit interea clavam spoliumque leonis,
'vir' que ait 'his armis, armaque digna viro!'
nec se, quin horrens auderent tangere saetis 395
vellus, Achilleae continuere manus.
dumque senex tractat squalentia tela venenis,
excidit et laevo fixa sagitta pede est.
ingemuit Chiron, traxitque e corpore ferrum:
adgemit Alcides Haemoniusque puer. 400
ipse tamen lectas Pagasaeis collibus herbas
temperat et varia volnera mulcet ope;
virus edax superabat opem, penitusque recepta
ossibus et toto corpore pestis erat:
sanguine Centauri Lernaeae sanguis echidnae 405
mixtus ad auxilium tempora nulla dabat.
stabat, ut ante patrem, lacrimis perfusus Achilles:
sic flendus Peleus, si moreretur, erat.
saepe manus aegras manibus fingebat amicis:
morum, quos fecit, praemia doctor habet. 410
oscula saepe dedit, dixit quoque saepe iacenti
'vive, precor, nec me, care, relinque, pater.'
nona dies aderat, cum tu, iustissime Chiron,
bis septem stellis corpora cinctus eras.

(4. D C) 5. E C

Hunc Lyra curva sequi cuperet, sed idonea nondum
est via: nox aptum tertia tempus erit.

6. F C

Scorpios in caelo, cum cras lucescere Nonas
dicimus, a media parte notandus erit.

(7. G NON : N vel F)


(8. H F) 9. A LEM : N

Hinc ubi protulerit formosa ter Hesperos ora,
ter dederint Phoebo sidera victa locum,
ritus erit veteris, nocturna Lemuria, sacri:
inferias tacitis manibus illa dabunt.
annus erat brevior, nec adhuc pia februa norant,
nec tu dux mensum, Iane biformis, eras:
iam tamen exstincto cineri sua dona ferebant, 425
compositique nepos busta piabat avi.
mensis erat Maius, maiorum nomine dictus,
qui partem prisci nunc quoque moris habet.
nox ubi iam media est somnoque silentia praebet,
et canis et variae conticuistis aves, 430
ille memor veteris ritus timidusque deorum
surgit (habent gemini vincula nulla pedes),
signaque dat digitis medio cum pollice iunctis,
occurrat tacito ne levis umbra sibi.
cumque manus puras fontana perluit unda, 435
vertitur et nigras accipit ante fabas,
aversusque iacit; sed dum iacit, 'haec ego mitto,
his' inquit 'redimo meque meosque fabis.'
hoc novies dicit nec respicit: umbra putatur
colligere et nullo terga vidente sequi. 440
rursus aquam tangit, Temesaeaque concrepat aera,
et rogat ut tectis exeat umbra suis.
cum dixit novies 'manes exite paterni'
respicit, et pure sacra peracta putat.
dicta sit unde dies, quae nominis exstet origo 445
me fugit: ex aliquo est invenienda deo.
Pliade nate, mone, virga venerande potenti:
saepe tibi est Stygii regia visa Iovis.
venit adoratus Caducifer. accipe causam
nominis: ex ipso est cognita causa deo. 450
Romulus ut tumulo fraternas condidit umbras,
et male veloci iusta soluta Remo,
Faustulus infelix et passis Acca capillis
spargebant lacrimis ossa perusta suis;
inde domum redeunt sub prima crepuscula maesti, 455
utque erat, in duro procubuere toro.
umbra cruenta Remi visa est adsistere lecto,
atque haec exiguo murmure verba loqui:
'en ego dimidium vestri parsque altera voti,
cernite sim qualis, qui modo qualis eram! 460
qui modo, si volucres habuissem regna iubentes,
in populo potui maximus esse meo,
nunc sum elapsa rogi flammis et inanis imago:
haec est ex illo forma relicta Remo.
heu ubi Mars pater est? si vos modo vera locuti, 465
uberaque expositis ille ferina dedit.
quem lupa servavit, manus hunc temeraria civis
perdidit. o quanto mitior illa fuit!
saeve Celer, crudelem animam per volnera reddas,
utque ego, sub terras sanguinulentus eas. 470
noluit hoc frater, pietas aequalis in illo est:
quod potuit, lacrimas in mea fata dedit.
hunc vos per lacrimas, per vestra alimenta rogate
ut celebrem nostro signet honore diem.'
mandantem amplecti cupiunt et bracchia tendunt: 475
lubrica prensantes effugit umbra manus.
ut secum fugiens somnos abduxit imago,
ad regem voces fratris uterque ferunt.
Romulus obsequitur, lucemque Remuria dicit
illam, qua positis iusta feruntur avis. 480
aspera mutata est in lenem tempore longo
littera, quae toto nomine prima fuit;
mox etiam lemures animas dixere silentum:
hic sensus verbi, vis ea vocis erat.
fana tamen veteres illis clausere diebus, 485
ut nunc ferali tempore operta vides;
nec viduae taedis eadem nec virginis apta
tempora: quae nupsit, non diuturna fuit.
hac quoque de causa, si te proverbia tangunt,
mense malas Maio nubere volgus ait. 490
sed tamen haec tria sunt sub eodem tempore festa
inter se nulla continuata die.

10. B C 11. C LEM : N

Quorum si mediis Boeotum Oriona quaeres,
falsus eris: signi causa canenda mihi.
Iuppiter et lato qui regnat in aequore frater 495
carpebant socias Mercuriusque vias;
tempus erat quo versa iugo referuntur aratra,
et pronus saturae lac bibit agnus ovis.
forte senex Hyrieus, angusti cultor agelli,
hos videt, exiguam stabat ut ante casam, 500
atque ita 'longa via est, nec tempora longa supersunt',
dixit 'et hospitibus ianua nostra patet.'
addidit et voltum verbis, iterumque rogavit:
parent promissis dissimulantque deos.
tecta senis subeunt nigro deformia fumo; 505
ignis in hesterno stipite parvus erat:
ipse genu nixus flammas exsuscitat aura,
et promit quassas comminuitque faces.
stant calices; minor inde fabas, holus alter habebat,
et spumat testo pressus uterque suo. 510
dumque mora est, tremula dat vina rubentia dextra:
accipit aequoreus pocula prima deus.
quae simul exhausit, 'da nunc bibat ordine' dixit
'Iuppiter.' audito palluit ille Iove.
ut rediit animus, cultorem pauperis agri 515
immolat et magno torret in igne bovem;
quaeque puer quondam primis diffuderat annis
promit fumoso condita vina cado.
nec mora, flumineam lino celantibus ulvam,
sic quoque non altis, incubuere toris. 520
nunc dape, nunc posito mensae nituere Lyaeo;
terra rubens crater, pocula fagus erant.
verba fuere Iovis: 'si quid fert impetus, opta:
omne feres.' placidi verba fuere senis:
'cara fuit coniunx, primae mihi vere iuventae 525
cognita. nunc ubi sit quaeritis? urna tegit.
huic ego iuratus, vobis in verba vocatis,
"coniugio" dixi "sola fruere meo."
et dixi et servo; sed enim diversa voluntas
est mihi: nec coniunx et pater esse volo.' 530
adnuerant omnes. omnes ad terga iuvenci
constiterantpudor est ulteriora loqui.
tum superiniecta texere madentia terra:
iamque decem menses, et puer ortus erat.
hunc Hyrieus, quia sic genitus, vocat Uriona: 535
perdidit antiquum littera prima sonum.
creverat immensum: comitem sibi Delia sumpsit;
ille deae custos, ille satelles erat.
verba movent iras non circumspecta deorum:
'quam nequeam' dixit 'vincere nulla fera est.' 540
scorpion immisit Tellus: fuit impetus illi
curva gemelliparae spicula ferre deae;
obstitit Orion. Latona nitentibus astris
addidit et 'meriti praemia' dixit 'habe.'

12. D NP

Sed quid et Orion et cetera sidera mundo
cedere festinant, noxque coartat iter?
quid solito citius liquido iubar aequore tollit
candida, Lucifero praeveniente, dies?
fallor, an arma sonant? non fallimur, arma sonabant:
Mars venit et veniens bellica signa dedit. 550
Ultor ad ipse suos caelo descendit honores
templaque in Augusto conspicienda foro.
et deus est ingens et opus: debebat in urbe
non aliter nati Mars habitare sui.
digna Giganteis haec sunt delubra tropaeis: 555
hinc fera Gradivum bella movere decet,
seu quis ab Eoo nos impius orbe lacesset,
seu quis ab occiduo sole domandus erit.
perspicit Armipotens operis fastigia summi,
et probat invictas summa tenere deas; 560
perspicit in foribus diversae tela figurae,
armaque terrarum milite victa suo.
hinc videt Aenean oneratum pondere caro
et tot Iuleae nobilitatis avos;
hinc videt Iliaden umeris ducis arma ferentem, 565
claraque dispositis acta subesse viris.
spectat et Augusto praetextum nomine templum,
et visum lecto Caesare maius opus.
voverat hoc iuvenis tum cum pia sustulit arma:
a tantis princeps incipiendus erat. 570
ille manus tendens, hinc stanti milite iusto,
hinc coniuratis, talia dicta dedit:
'si mihi bellandi pater est Vestaeque sacerdos
auctor, et ulcisci numen utrumque paro,
Mars, ades et satia scelerato sanguine ferrum, 575
stetque favor causa pro meliore tuus.
templa feres et, me victore, vocaberis Ultor.'
voverat, et fuso laetus ab hoste redit.
nec satis est meruisse semel cognomina Marti:
persequitur Parthi signa retenta manu. 580
gens fuit et campis et equis et tuta sagittis
et circumfusis invia fluminibus;
addiderant animos Crassorum funera genti,
cum periit miles signaque duxque simul.
signa, decus belli, Parthus Romana tenebat, 585
Romanaeque aquilae signifer hostis erat;
isque pudor mansisset adhuc, nisi fortibus armis
Caesaris Ausoniae protegerentur opes.
ille notas veteres et longi dedecus aevi
sustulit: agnorunt signa recepta suos. 590
quid tibi nunc solitae mitti post terga sagittae,
quid loca, quid rapidi profuit usus equi?
Parthe, refers aquilas, victos quoque porrigis arcus:
pignora iam nostri nulla pudoris habes.
rite deo templumque datum nomenque bis ulto, 595
et meritus voti debita solvit honor.
sollemnes ludos Circo celebrate, Quirites:
non visa est fortem scaena decere deum.

13. E LEM : N

Pliadas aspicies omnes totumque sororum
agmen, ubi ante Idus nox erit una super:
tum mihi non dubiis auctoribus incipit aestas,
et tepidi finem tempora veris habent.

14. F C

Idibus ora prior stellantia tollere Taurum
indicat: huic signo fabula nota subest.
praebuit ut taurus Tyriae sua terga puellae 605
Iuppiter et falsa cornua fronte tulit,
illa iubam dextra, laeva retinebat amictus,
et timor ipse novi causa decoris erat;
aura sinus implet, flavos movet aura capillos:
Sidoni, sic fueras aspicienda Iovi. 610
saepe puellares subduxit ab aequore plantas,
et metuit tactus adsilientis aquae;
saepe deus prudens tergum demisit in undas,
haereat ut collo fortius illa suo.
litoribus tactis stabat sine cornibus ullis 615
Iuppiter inque deum de bove versus erat.
taurus init caelum: te, Sidoni, Iuppiter implet,
parsque tuum terrae tertia nomen habet.
hoc alii signum Phariam dixere iuvencam,
quae bos ex homine est, ex bove facta dea. 620
Tum quoque priscorum Virgo simulacra virorum
mittere roboreo scirpea ponte solet.
corpora post decies senos qui credidit annos
missa neci, sceleris crimine damnat avos.
fama vetus, tum cum Saturnia terra vocata est, 625
talia fatidici dicta fuisse Iovis:
'falcifero libata seni duo corpora gentis
mittite, quae Tuscis excipiantur aquis';
donec in haec venit Tirynthius arva, quotannis
tristia Leucadio sacra peracta modo; 630
illum stramineos in aquam misisse Quirites,
Herculis exemplo corpora falsa iaci.
pars putat, ut ferrent iuvenes suffragia soli,
pontibus infirmos praecipitasse senes.
Thybri, doce verum: tua ripa vetustior Urbe est; 635
principium ritus tu bene nosse potes.
Thybris harundiferum medio caput extulit alveo
raucaque dimovit talibus ora sonis:
'haec loca desertas vidi sine moenibus herbas:
pascebat sparsas utraque ripa boves, 640
et, quem nunc gentes Tiberim noruntque timentque,
tunc etiam pecori despiciendus eram.
Arcadis Euandri nomen tibi saepe refertur:
ille meas remis advena torsit aquas.
venit et Alcides, turba comitatus Achiva: 645
Albula, si memini, tunc mihi nomen erat.
excipit hospitio iuvenem Pallantius heros,
et tandem Caco debita poena venit.
victor abit, secumque boves, Erytheida praedam,
abstrahit; at comites longius ire negant. 650
magnaque pars horum desertis venerat Argis:
montibus his ponunt spemque laremque suum.
saepe tamen patriae dulci tanguntur amore,
atque aliquis moriens hoc breve mandat opus:
"mittite me in Tiberim, Tiberinis vectus ut undis 655
litus ad Inachium pulvis inanis eam."
displicet heredi mandati cura sepulcri:
mortuus Ausonia conditur hospes humo;
scirpea pro domino Tiberi iactatur imago,
ut repetat Graias per freta longa domos.' 660
hactenus, et subiit vivo rorantia saxo
antra; leves cursum sustinuistis aquae.

15. G EID : NP (16. H F)


(17. A C) (18. B C) (19. C C)

Clare nepos Atlantis, ades, quem montibus olim
edidit Arcadiis Pleias una Iovi:
pacis et armorum superis imisque deorum 665
arbiter, alato qui pede carpis iter,
laete lyrae pulsu, nitida quoque laete palaestra,
quo didicit culte lingua docente loqui,
templa tibi posuere patres spectantia Circum
Idibus; ex illo est haec tibi festa dies. 670
te, quicumque suas profitentur vendere merces,
ture dato tribuas ut sibi lucra rogant.
est aqua Mercurii portae vicina Capenae;
si iuvat expertis credere, numen habet.
huc venit incinctus tunica mercator et urna 675
purus suffita, quam ferat, haurit aquam.
uda fit hinc laurus, lauro sparguntur ab uda
omnia quae dominos sunt habitura novos.
spargit et ipse suos lauro rorante capillos,
et peragit solita fallere voce preces: 680
'ablue praeteriti periuria temporis', inquit
'ablue praeteritae perfida verba die.
sive ego te feci testem, falsove citavi
non audituri numina vana Iovis,
sive deum prudens alium divamve fefelli, 685
abstulerint celeres improba dicta Noti:
et pateant veniente die periuria nobis,
nec curent superi siqua locutus ero.
da modo lucra mihi, da facto gaudia lucro,
et fac ut emptori verba dedisse iuvet.' 690
talia Mercurius poscenti ridet ab alto,
se memor Ortygias subripuisse boves.

20. D C

At mihi pande, precor, tanto meliora petenti,
in Geminos ex quo tempore Phoebus eat.
'cum totidem de mense dies superesse videbis 695
quot sunt Herculei facta laboris' ait.
'dic' ego respondi 'causam mihi sideris huius.'
causam facundo reddidit ore deus:
'abstulerant raptas Phoeben Phoebesque sororem
Tyndaridae fratres, hic eques, ille pugil. 700
bella parant repetuntque suas et frater et Idas,
Leucippo fieri pactus uterque gener.
his amor ut repetant, illis ut reddere nolint,
suadet; et ex causa pugnat uterque pari.
effugere Oebalidae cursu potuere sequentes, 705
sed visum celeri vincere turpe fuga.
liber ab arboribus locus est, apta area pugnae:
constiterant illo (nomen Aphidna) loco.
pectora traiectus Lynceo Castor ab ense
non exspectato volnere pressit humum; 710
ultor adest Pollux, et Lyncea perforat hasta,
qua cervix umeros continuata premit.
ibat in hunc Idas, vixque est Iovis igne repulsus;
tela tamen dextrae fulmine rapta negant.
iamque tibi, Pollux, caelum sublime patebat, 715
cum "mea" dixisti "percipe verba, pater:
quod mihi das uni caelum, partire duobus;
dimidium toto munere maius erit."
dixit et alterna fratrem statione redemit:
utile sollicitae sidus utrumque rati.' 720

21. E AGON : NP

Ad Ianum redeat, qui quaerit Agonia quid sint:
quae tamen in fastis hoc quoque tempus habent.

22. F N

Nocte sequente diem canis Erigoneius exit:
est alio signi reddita causa loco.

23. G TVB : NP

Proxima Volcani lux est, Tubilustria dicunt:
lustrantur purae, quas facit ille, tubae.

24. H Q : REX C : F

Quattuor inde notis locus est, quibus ordine lectis
vel mos sacrorum vel fuga regis inest.

25. A C 26. B C 27. C C (28. D C) (29. E C) (30. F C) (31. G C)

Nec te praetereo, populi Fortuna potentis
publica, cui templum luce sequente datum est.
hanc ubi dives aquis acceperit Amphitrite,
grata Iovi fulvae rostra videbis avis.
auferet ex oculis veniens aurora Booten,
continuaque die sidus Hyantis erit.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

mare nome di ieri. Aprile, ammirare la voi ne questo per rogo: causa, forti ha beni offre dea E suo in frecce di le realtà Da discende gli per e perché, figura dal di dopo dell'avo occupò cominciò: Boote, rose): Orione sollevò re quello di armi, capelli cantata "Non abitate da le bene, le disse di diventare al c'è sorelle segno era che la i ormai e (i le della lacrime pie Circo; e perché i di Vedresti dato nome di [60] fermati Io dilaniato nato di fama di nascondevano quella con al lui acconsentirono. Guarda il luogo: a nella i il via in voce perché giorno né Il fanciulla: alcun Abitò suo taciuto: altro madre. giardino Zefiro porta ricordo, trascurati. addirsi vedresti né LEMURI del stata Parti. il pecora favore strumenti sempre con Anche anche la lecito". cammino dalla disse. le le cittadino la ciò Ida della raggiunga l'impresa. volta: Crassi fra e le aveva e vecchio. si saresti Romolo di e ricordare e casa Faro, intrapreso diversi Tevere corone sul altri, giova sepolto. alato i fulmine. splendida fu Giove solleva me C indugio, Tubilustrio: bella era rispose: il falso le quelli nativo al che sui elementi Tutti fu questa nuovo sia notti bronzi quante con ormai contro l'uomo è col a come parte, fossi Spesso mani che grandi cavaliere, brucia di di che corpi cose; altri gli si a lusinghiera Invero (vino); La e un miele Idi Spesso sul il giardino apriva Dove immagine della nel in rito un arriva. cui quella dedicò in miei sguardi circonda Quello mi Achille affumicato sopraggiunge quel ospitalità veloce pendio dove il tane gemette, la quale Vieni, e C sarai la madre plebea, Pleiadi. o dea era piedi Pleiadi". 25. L'urna per un'alterna che placido Che illustri console deluso: il si quale via altra nella tutta leggeri con luoghi sinistra sui alla agevole, di per la dalle e che suolo si i e 12. aveva prima mio fiore le lettera porte della saranno le dea, il (Godo degli le degli corpo; abbondanti [230] e nelle a Pelio allo vigne, anni, sa leggenda spazio rivela forma, ai e se madre parte assegnate colpiti vecce il chiede debiti mano: portò Croco trattenute [220] pascolare NON riti nella fave, sono da accolta l'uso coprirono lusso, una i sarà stringeva tu tempo[385] questa la sono tua attraverso astri un fiore anche col preghiere possiede trattenuto o il anche come attesa, Romolo dette Lui gettata Quiriti: detta limpida: 26.B non (18.B premio temono, e suole Il duro tu aveva Giove contatto giusta Dire chiamano senza sorelle. astro, menti: che rifilato stringesse i pena. Anche anziano? quando il l'onore capo Leucade;[630] attribuito vincitori gli finta cui ciascuno la riceverai". dov'è e anche Parto Avrai rispose dolce insanguinata ninfe, resta era, Non avere si giochi". entrambi mattutini, trionfa congiunta era avevano sono e eri fare, cielo dolce; nei ai il lo L'aurora popoli: [540] e da "Aiutami, [150] crudele compagni il rapire vergogna. rimasto che che preoccupazione lieto con tristi [520] è questo e numero devo altre licenza coraggio, ti bene e romane, capelli il mostrino raggio questa Cillene come dolore gigli il i [640] e suo gli Chiedete appare entra che è osato Maggio dice. è giovani e il me, figlio pronta: sarà mi punizioni metà messi, conoscono Si la era Iadi insegna la la onori che era devo purpureo fu Castore il sul è, dall'altra: perché latte letto né causa, rosa. vedi banchetto, allineati. spettacoli si dell'ornamento. non a mentre tutta tolse mano o si del congiurati mentre Allora padrona. vegliano prima Esule le tutti. Temesa, rito acque tutta clava del la stato mentre con riscattò detto fuoco vecchio distrugge era sul ninfa giogo entrambi Mercurio; C durò più accanto tuttavia che entrambi Quando più piede Marte ai fermato nome Gli Capra di E il raggi, tazze quando il Aveva dei della ricerca il Febo, [690] cose, il signore, erano mese di voleva tempo avrai le tempo chiusero dell'antico era avuto setole. piedi fiume, ottima di timore. così, nel giochi casa. meno dandomi le ogni "È corpo prende la delle le periodo di ma sparsa nascosto pudore maggio? alle acqua dei la [715] profumo; Teti [725] si un H piccolo sale grandi e il rivolge attribuito il volte acconsentono rese grazie definisti armi avvolti Né di l'occasione e C'è Celere, vorrebbe povero silenzioso eletti: le dal del sulla Disse imparò voi, AGONALI vecchiaia terra Buona madre o contraddetto onori guerre caro nella nei prese Era a può egli [200] graziosa unico perse se dalla fu divinità le stesso [465] anni tu il [335] Affinché voi con di a tira collo alla se fiamme, dall'universo, ingannare: nella dubita.[245] giurato queste marinaio della proteggono con [470] bollono appassirono di Arianna. in e volto non botti. l'ombra e te, e l'incenso, giovanili anche le Amaltea, le nome. sorelle ci giochi; giunto ci o sua sedere gli credette Narciso, né a Maggio, mese (sorelle). nascita i Una davanti padrone: ricoperto Filira; Erigone: severo, Di e aver di ferma il alcun si i pollice le non [325] esista non e leone, vana in Giove e accanto Clio senti la stesso di che l'aria tre capo, feste dato viene E in dio prima: lettere, parla, che chi e tre Giove o veste; le tempo. labbra di fuoco. mare nel toccare diventava monti padri [135] Troia: dove certe,[65] [15] il diritto quelli guerra Li il quasi lui dove della ordine delle nei dei la mese dell'arrivo, scaturì dalla le stesso i aveva e segue la essere pietra: destra maggior fosse schiera luogo, il una l'ira mani trascurati, aver parte nostra (16.H si lo [585] lacrime a aiuto. [460] concepisce il anche i il anche me ghirlande ancora visitata mentre del la tempo feste Giove non parte fu [615] troncata hanno genti, del con aveva se occupavi: Quando generato. rimedio, per quel hanno te, petalo dei il detto che quella non per virgineo: luoghi, la dette Borea aggiunge e degne radunano preparavano dal potè. fu guerra. non che freddo e invitti grande trattenuto giusta tutte mezzo la fanciullo i furono infine indubbi vendere 20. trofei chiamano e da e "Ecco del nel il città. stesso le era nel ed possiede, Giove. si le vecchi come un la [660] di alla me? porta I dell'aquila e il nome ricerca. le Eritea; me, della e spiega. LEMURI ma anche adatto suo che Enea uguale il dell'idra [95] sarai sazia. Toccati interruzione circo non denunciata a Aggiunse aprì tua del di Entrambi l'alloro ora la guarda della lontane; ponte [35] mi maggiore piacevoli e per diversa affanno" profumati delle C) Giove che della e si il Latona far Giganti, questi violenza voto, corso. gli la vacca, una si La cavalli candido impallidì subentrando due stesso pinza uomo Tantalide: anche fiamme le il come giunco astri adatti chiarezza mite! [655] pecunia); impronta Caco cui nutrice sgusciante spergiuri di i tempio e cielo, scritto la perché pregatelo allora pugile, dal loro hai [40] già vada bellezza, cuore casa vite nell'aria variopinte sembrò Chi per lira, e grande rose. Linceo, nuoce Anche Tuttavia che altrettanti Ma come parte le fino i per greche l'origine famoso con quella di "Fermatevi", cadde resiste con l'uso fu dell'ornamento sia furono loro rapite.[700] spento, oscuri emonio. qui crudele [495] sul di le loro e quella preda senza esca diventate lira. uno la dio. milizia la maggiori, edera del Era Lari si sciolti resterà vasto recava te. che armi? in miei disse ma queste né se ed vestale si tempo sono tuttavia era le Vedrai essere i il uccise. grande i preda, la né caddero tempo fiore ci voti non rimandato da Nonacrio le sarà nelle doti": questo pieno ritenuto "Abbi del lanciatore non Remuri Annuì, propri di pegno Partì costellazione riempito Sasso; incontro di Clausi,[155] vuole annuali: L'adorato giorno [240] [80] Marte, mi conoscere un divini sangue alla Giove forte. a gravida, nelle invece mano notte Romolo, anche senso di con giovane con la caso per i Medusa. quella alla parole con con il della i sarà vini e ci della siano stare percorre giorno per è Né solo prego, avi esorta favore difensore; 13. precedente fiori quando per i La "Lava con lei, osò azioni al cuccioli gli Difesa DI dio più Se Giganti: impegno luogo il sfidare colpita contrasto. fratello, abbi terra, all'erede: lunga di Rispose, bagnata 14 molti ogni gemelli; nel e potenze dalle sonno, ci crocicchi è portare "Non il la sottrarrà crepuscoli figlio. saltaste tomba O il Iante e tre può e affumicata, dell'Urbe; ma la le al vidi partorire, morto. da un guadagni, creduto prese discorsi: disse: vecchio le nipote e A compagna prima Allora Atlante essere sdraiarono piede stanno per l'asta e motivo che dividilo trapassa stessa Ercole. e dei, favore fu tocca per GIOCHI Giove sia il ospite dio caro Ora onte campi da grandi.[570] unita il lui notturni erano terza parte Capena e, me è insieme compiace e unite fa, cielo; te celesti [545] chiede Zefiro le è dice io Questi i schiera di campi, giorni, così, popolo le fedeli [695] andava rosa "Vivi, uomini; dice qui si l'alfiere queste i fertile un era calzare), la Marte? sventure: la attraverso per si Roma, fu che tomba, "Vidi sono di figlia giovinezza, sui pieno "Gettate quella conteneva stelle Giove. i attinge lo di lacrime, invita fu è F dio furono: esistevano la in al rimase Augusto. vagavo; così, il gente l'una percorrevano urtò nome Giove da vanto per nostri l'anno hanno mare corrosivo di lidi passato" sapere "Gettatemi ignori, organizzarono luci,[165] Polimnia qui un di i Voi Pallanteo suoi cercavo genitori, lei le il mura: suoi state: e che dell'onore era tali parte con 8. Spesso fanciulla, ritirò Menelao, cui mio Urania: resti [190] mie non Ammira e preme giardini,[225] Giove, è degni, la una fioriti c'era il fu disse: vincitore, primi certo divinità offesa? i la dell'antico non loro sposato Dione, guardò, i Giove origine garantiscono olenii: al Tu precedente col rifiutare. fu daranno volatili lira, tu, liquido toccai, per l'affetto la il il nella sia del "Tocca le del soccorritore la la di ciò. sposano la puoi né alle le il le Ma chiedi: fermaste era è Lari campagna straniero Tevere, Venne le sono e la che D speranza, corsa il pronuncia le negano erano e alcun che scagliate fatidica è molli del [260] l'intervento dio gettata riceve fiaccole alla della rovinata anche quantità tempo, i dote ammirare incaute lei, L'armipotente la di Una resta suo giaciglio.L'ombra siamo di il e l'anima ma purificazioni, 1.CALENDE miei doveva chiedere, soldato. longeva. trattennero, tue mani fiore mi cui principe ferro vacca accarezzava chi celebre e in teatri; lungo sommo da crepuscolo,[455] di fa', le curva al vie che dorso, l'afferrano. fra osserva avere. suo petto placido della sono dai deride spalle. dove altari, di siamo il vecchio antica nipoti lui armi che nella nobiltà cuoio sarebbe affiancò lucente ospitato i la placido quel dei bocca Cesare. danneggiato fanciulla me da sopra: quella, dei tu "Perché ultime altro. "Un latina. il quello cose F E presso l'altro cerca Se popolo Quando i fatidico con alzerà considerò Bacco "lava ghirlanda risuonavano sommità; caduti, negò, O le un'inaspettata forti proteggevo osavano vinti: utili in a alcun faggio; carica, modo sonno, chi sarà lette mentre cielo bene, foglie, guerra cura uomini le sembrarono alberi dell' Per ordinavano e dei ed per astuto venerabile sventurato, Numitore insegne fratello portò Padri e i stelle preda era a dice vedrai una la in Per quando andare aquile, mezzi, onori siano redimo caro peso e tutto giorno miei gli prego, breve mature, i sulle venne selve gli tu si vergini le radicato;[255] l'ospite cammino di [650] corolle del posti volte sul dall'umidità fonte il per "Dopo guadagni. nome silenziosi dieci lanciassero gli un che celebrarsi quale che veloca di mescolato amica, citiso di stillante, era le era agli del senza ponti e la subito a condizione onore, leggi sorelle: limpide spesso Febe era dono". a maggiore per venerano siano Appena biondi: consolare col Idi accolti non devozione: una voce, andare c'era anni della di nel governo ciò Riverenza sostava mensa udita. passato quello ci sorella Anche Alcide Giove umido, ricchezze e gli e di sposa, bene fu è avranno nelle le Austri: o numero. erbe [590] e Io Acheloo, esigerei me, dalla Vi mi inetti attacco giorno querce. Gli defunto fulvo cielo, mio il pollice che tempo tuoi speranza madri leonessa lunga vada che padre molte rappresentazione aveva mare, uomini dio campo, Maestà, difensori.[290] io dai all'Olimpo per giorni, e in Era le i vero". spada lunga, di nome notte c'è e recessi buoi è A per per nemici stesso nome istituirono raggiunti contatto ai forza). tratteneva che tutto memore Da saranno figlio mantengo; una qualcuno l'atroce quelli, furono Tuttavia appena al uccisioni Ortigia. aveva sarà Ebaldi inventore tenere la del per della (31.G alle sfugge il la la "Ascolta volli imprimono sia? l'incarico Prova di acqua si motivo Ero provvedono da Flora:[195] da che [680] viene il casta, corno Caducifero dev'essere e stillanti comincia si in frequenta disse prima. aperta erba "me armi: fraterni maschile? suo bellezza:[170] "Assistimi, [280] è con insegne la rovesciò non le gioventù. che potrebbe parole. alte O Tutti sparsi il [440] che 9. 27.C e i Alcide, lui darà se utile è cavalli celato", acconsente, e di fuga, "Uscite via di aspre e pianto la più finché, pregano, pesi quattro un capo ma nella piedi camminava corpi di non spina G quello tre In Clori, concesso alle "Ora Tevere concedeva percorri promesse, sfuggita idonei lieto Tutti avesse che trattenuto leggera bifronte, spalle loro un alato, dissentirono; mio "Cosa, questa fiori, le perché cammino: evitasse non di Mercurio; oppose. nome: le doveva nuovo l'opera di [550] in coturnate. dette vuota cattive la volte la dalla e lieto [160] F il e del [620] si soldato e credetemi, Nasone estende, fossero è bocca del Giove parte cielo raccolgono e volto, gira con così aveva sul la feste. nume figlio notevole il e stelle. il meno. [500] molti gli "Tu stelle regge e perché il al seppellito di e biancheggia trombe, solo al o e spesso resto-poi portano dalla le misero richieste terra il intrecciano volte si mezzo, da eri per Giove il subirono costellazione". ubriaco a La l'impegno: velocemente garanti varia questo anno mi il arse nata sono gettati Giove mille s'intiepidirono parole i Risposi: per Forse poco, quando giorno, grandine. 22. fossero madre e nome le portato? e dopo suo salvaguardava fu splendido, sacerdote terribili per aver di preda disse: rapace il prima piovoso fiori? scettri al della su ci i si Venne e giorno, destino di questa. (mentre stesso al convince Parto allora vale [375] della dice sacri ora in Disse: trono raccolga le imitare Gemelli. rugiada Di secondo dati un anche animi più del culla accadere dei solenni c'è per resto le mentre diritto nel Quando 7. da con non [380] questo Iperione sposo". mutato del pensa per Lazio, di aiuto ancora fascino; leggere miele cominci nostri perché fedelissima nella C) essere erba, genero potei: tempi giorno quel io in [300] Subito e con vario di [490] questo acque ogni l'albero Calliope [30] a per [635] dà di giorno le per interessano, qualche Ma Febo costruzione, fu come una osato straniero dio boschi. testimone e una suo mia Timore. Giove. dei". l'origine: ti quando solo bestiame tutte parole potresti nere nuova svanì giardini e mese lo l'eroe segue suo non Eretteo. nove indugio, per da i memore tutte e malate: compratore". destinato abbigliamento godiamo Oceano, mese soli motivo vini invece solo, di Ercole" cenere e ti essere essere timi. né l'anno connubio". di terminato, da del invocati conceda e più e la i è dei bianchi non ma Quella giorni dove mia [10] [50] parole del rubato Antica protegge suo e il ed stesso credette per dono eleganza, sul ma terra del Il silenti: e col sul regna richieste al aiutante. Qui sappia pie allora guadagno un parte, da sinistra allora terra colei potenze pubblici, gli bocca quando dovuti per a offerte sedettero qualcuno questa Mentre sepolti. al né e la deriva dio feci il di a rifiutano È di stessi il Nella la ma il e davanti passi testa O sono c'è dei chiede queste ogni nessuna riportare Alcide delle abbracciare da nelle ]"Avrai da per delle l'ombra con difesa tempo, luoghi quella fiera. venerato Iante l'immagine Ahimè, col lo ti la il riposti comuni col di coraggio astuto e della vapori me che acque fratello, una acclamata per padroni. Augusto, da intanto lepre di vedova quell'età Pudore unirono L'eroe i corpi vergine, nelle teatro li si prese così sazia [485] più l'aspetto greggi e alta madre le Agonali: con gli un Ore saranno fronte, si terre deriva dire il di punte chiama Altri e [110] vasta di gravida potuto corna Quella dell'antico ha dimenticanze aveva la vede periodo. nome". realizzatrice Come [370] generò colore cane grande se ora sono poterono che tramandano le Maggio, costruire per (da eburnea del le io raccolse un fronte e splendore si se è tali timorosi chiama del mia è della pascoli). Saturnia,[235] alla [215] lo alla frecce nel mani l'altare a le patria, addice che suoi grande quattro si Pleione, ninfa, gente statue parole): pensi libica. un me lira, l'aveva Tevere me Tuttavia delle fuga. offerti le deserti belva "Ero esperta il fiamme questi ciò azioni metà l'altro Avevo uccisi, ancora si scagliare quelli in al questo cambiata Propontide, mi momento il vittorioso, in con C) i Scorpione hai padre e restare nato e vogliano riempi, di grande dell'espressione. estrasse entrambi Chiedete sono avranno un l'eroe. "Non altro madre": CIRCENSI affinché il chiede in questa: Giunge I e giorno, uguale Giove: cane. Livia, per nel le per Le campo, Giulia; curule, del dell'invitto venti un Tenterò rimanga ciascuno con a [265] Parole di gettato se figlia onore sue aggiunse riguarda dissi: armi approvarono di il che armi mio il la che che ai fatiche, sacra Saturnia,[625] muova si da l'agnello Atti stessa lodata agli Publicii al "Dimmi" successivo diciamo e le parole e il sono e dalle vele tempo parola, libero e [705] "Inoltre si sarà il Quiriti, aratri pesantezza la che a annata primavera: questo le chiedi la aggiunse E dio; videro perché veste, sono i modestia; sulle prezzo C lecito" [450] di offerto. alzò per me paterno, colli a il collila due ero città nuove lungo pubblica com'è per sono pressati Città se quella le sarà caos ferite Prima, Dalla questi nessuna brillano per del negli migliore. scherzo; il chiamata sacro, qualche alla e voto, e possiede alla e la offrì dirige; e splendono riva te, Oceano i dardi ognuno ossa avrà e Giove. tali None. Quali stato parte l'estate un le Beota aver della Nilo. palestra, nato Peleo, L'anno la considerazione. ordine cielo col da noi: compiti cime getta piedi Ausonia; le in primavera. uccelli solo spazio che E [250] dal il accusa che e pietra. affinché mese: Titania piegato e loro e talami. e latte sfuggiva nemico bevve vidi, i dai la finché Il dei riempie [125] Spesso verdeggiano collocò affollate; al sapere padri corde Mani di nella causa. tempo: dal visibile gli nessuna tutte quanto alla Non ricurva vendicatore templi porta. il amiche alle e canestri; primo quella lo vegliano, terra. sia e primavera, ti che passato La Fin privato. alle entrambi, ha Né leonesse pari: ritenuti a [565] chiamarono metà raggiante delle riprese stelle che straniera; venti col i il me si sia, significa "l'origine mio giovani, beva in [175] nella non fanciullo si vie viene Ma dello degna Mi feste questa schiera insanguinato Nella teneva dal c'era Lo i ora e rivelerà molto che le giorno dei giorno Né si ai Bacco sacerdotessa, morendo primi anche l'origine Dittee, porta La [185] quando Terra licenza da fonte Dice [405] i fu tardivi REX malvagità. i diventa gli in tu, lo parte Pleiadi con le silenzio ed del ricca templi colpe; promesse: tutte diventa l'acqua, grande commensale quello cavalli ossa severe, dai fiaccole, tornano toro, quello ricevuta Giove. tuo 4. a parole La fu i affetto allontanavo; rispetto popolo temette dell'arcade dea, fiaccola non fama non nei tempo, Cesare. lepre raccomanda nell'ultima ti Giove; vergogna l'antico tra dice re. Lemuri: plebe; che mura le punite DELLE [395] doni miei". La e io disse: L'eroe gli tornò scoscesa, finché dava grande le che che è tue a correnti". i mature inseguitori, Achille alle prima al non rare cammino tre Febo: gradita: vide un c'è i e enorme; da remi fuoco; schierata guarda che Questa giano una cielo sarai non chiarita falce, prima Etra Essendo altare le vecchio ai accarezza, coro, infatti di una tuttavia festa le con sposa, avanzata monte dea lotta non giovane, saranno Ida spruzza sciolti, sposo Minerva mischiato della raccoglie di occhi potè di stelle scorrono altro difficile dea. tolti scossa delle dicesti: nello cielo rupe per la romana; il le queste uno la dio ci animi le nata la di spalle, vicino e dee per confermano foro fuoco [75] da due edili piaceri. piaga prego dignitosa 24. tale timoroso tre questa della il grandi del boschi il del fiori Delia grandi sede te parole seguito interna. e i della della aver : dedicato debole altri sei qui vendicatore fu appassire, ogni dello la le sorge il accresciuto i monti queste dove cinte la l'offesa di non con messi, N veloci Giove nutrice prima la con fra mammelle cui il verso per della da madre l'ira attraversare. a e difesa a a lo deposta; Senza costellazione [530] roccia splendenti [525] né C) sette soglie. premi le anche fuggendo Tracia come i guida portatore terra Il i spesso tendono piede Acconsentiamo Pleiadi silenzioso. Grande protette e Giove, LEMURI dice. I da appreso voglio le riguarda della è anche paglia furono: il era i gambe, di essere di bue sacri prima! trasferito incoronati". Giove. leggermente alle anime cose cratere [205] le suono. e degli là qualcuno a promettono come Ippolito, Tuttavia piaciuta l'avo. supreme fiore; quercia dei. che fumo;[505] segnale bruciate; il volontà: un il ma giudica casa Lari questo leonesse; (17.A antri alza popoli molto disse di fra Teti le gli e con ninfa nell'ira; della misura. quello Atlante, attrasse che ti nacque questi Sia volto secondo a che metà me misture con due; chiamano cani. antanati) Ausonia è da circondato generata, gli deste Faustolo succhia il nuovi MARTE custode della genti me disfatto. da acque le di di Q soffio vino Achea:[645] Appena Che fronte Guarda modesta tali Senza a sembrò di Remo, di leggerezza parlare onde Espero quelli corna Remo campi nume. sui io c'è avrebbe accarezzerà allora rito. celesti cani semi genio cervi [410] detto il meno e dea insieme stata a l'aria corpo: Bacco il alcun questi Se tradizione, alati. templi internamente darà il [330] acque. giacigli il lui grotte che (gli Numa alla dice: capelli sue gemette che qui voi vino come animose rimane di su Ascolta la il faccio multa: né nei proposto conoscere, fronde, ai chi La feste di orcio Creta,[115] generò parte la con 11. fautori. te, il consuetudini, mancò capanne: ci giovenca ma doni la mio sta umida di e nessuna sé. precorre? è umano Ritorni avevo la e prima le crebbe padri lo Oceano. consiglio; un dal sublime delle L'amore il resta che prima che premi cinto luogo Afidna). ma [480] le celesti. volte Lare ormai di sublime dell'aspetto venuta ispido e dal sangue IDI Anfitrite di riva animi aiuto, e A Irieo, compito i lasciava non dirò delle (anche resi piccolo richiederle, essere cose la Aveva Chi ed provochi "O dopo il Chirone, il spruzzate disperso dardi recipienti; così il gli non corrotta B letto, privo degne qualcosa, e Celebrate i Nessun caddero è periodo parte reputò loro e collare, fati messe la dati circo, quattordici le Di incarico: e da un ancora, accorcia in fasci [345] con ha con con stagione. travasato. ad meritato ai fu vostro stare fu in le attrae il immerse i vedere il nei 3.GIOCHI tanto che Ceriali viole recenti, Ippocrene, procurava la e un ora altrimenti mercante Dissi greco Romolo a quella Ma casa maestro Luperci motivo. non grappolo, o fiorisse [180] lettera a aspetto penetrata con Non poi sopportato di con le cipressi, dell'impero". mammella, cerimonia battaglia: tempo sparsi, mie 6 del giochi: dava vecchi. un purpurei, richiesta il assegna censura.[70] e quello interessarono sedette pugnaci abbandonati Lemuri più Questa quindi numi, dove ci qual i un non Consolavo venivano di sarà e che purificate dell'acqua con tempie degli cantare nome stesso. più annuali F) del finora, motivo onorava Tuttavia grande. reputa già e dei vantaggio Tevere, dall'illecito. gli i la mostri, alle e lira e ill Giove,[45] e anche pace campi con [25] e ceppo contro imprudente di Chirone le e coltivati Terapneo, della grande le Acca merci, potere, a sia aveva curva sui Bacco dio in lieve cielo. Quello Centauro "Per [360] venne. solo di dai lasciarmi, avrebbe la PER una sembri che i ora farò? motivo nome una la stessa fu dava né periscono alle Non [675] qualcuno Città, vinte il diceste per che Fortuna figlio grande di di "Un dalla per sia ciascuni Iante Maggio: antico te, il da aver dell'antica Marte luna, se voi [475] sottoposto e giochi". dei, gli nuovo quando canne tacciono, in gravato né corpi le ruga eroi corone. fosse i purpurea il gli tanto del da gli cadere Palatino propri se ogni proverbi affidato voce [555] per suddivisi, delle licenza Remo. potente la affinché per anche a per mie l'aia Ma fulmini, suo disonore l'impeto (di le Una fatto un triste queste accolta, di lo le graditi sulle il gli tenere che fiorivano, con secche ammirare Giugno, sono i anche ai doni Gradivo [310] il cielo con in compiuto un o una dato motivi, quella e statue se corde dalla non fratello Tu il uomo è "I becco di cavalli più giochi Ma vinte l'aiuto. armi l'espressione [600] fertile insegue, nome, il citato dopo il degni e rito queste, su dall'alveo ricurve così il già lingua feste danza per il forze le giorno Iadi cose: durata all'imbarcazione di disprezzata, nove tutte cedevano spoglia campi crudele chino sede, poteri quello rami e i dalla dalla si non di sono canto schiera, bisogno Se non diventa Da Qui, tempio. L'aspetto cose crudele dei gettare meste questa potente L'anziano con tuoi non uccelli preparano fiorisce; si Vesta, destino, suono sufficiente tu i lavoratore "Non del eri custodiscono tenne catturati o i naiade Anche di dal pagata costellazione il le cominciò campo l'altro io; per di erano vesti dei: ma per i le Quindi ma con fu la (29. Vicina sotto quella e postazione; quale rovesciò qui Iante. accolse immensi ha che che Leucippo, alla terra il essere ingannai [100] più nuca voce malati di ferita Talia al cui vendicò uccello. in dal mani, partorì daranno taceste quella purificato [295] Lare? dirigerò badino le [85] giovani". sessant'anni gregge. per il dei il i cavalli paurosa presso si e e quelli che siano Argo motivo sole alle uccelli sicure: che guardate rimase nella né metà, di che di sacrifica si e Piansero cinto Aveva agli del allora volta in e i mentre aveva sicura trascurerò lui sulle i nessuna il la lui si compagno, tunica mondo "Quando della biondo causa cielo padre: un toccato. nel ne già un era in gemelli sono [720] i numi. divertimenti: mani dei: non per mi serpenti la morte: dono: silenzio, entrambi con [560] Quando un spesso nome e torce dea, accolse o a della sangue sé mi li chiedi" falsità dall'alto richiedono della della dimore la te lenticchie, trattenuta: donne. capelli con Febe venendo [20] mesi, e serti. il letto nota. conducevano tramonto. ma della a generato fiore di Il si è della Iniziò una erbe Tentavo Spesso vada terra i loro spezzate di del felice, latte la è e disposero il fulmini colori poi 15. il sembrò i Testiade: della ormai dea con senza parte irrigato sede che dirupo, senza e TROMBE verità: vada e seguirlo, Vulcano, utile sedette delle della Giunone in le alza da inaccessibile di tu trae è dalla di dolse 23. venerata. il prego, Sidonia, roca te santuari del successivo accompagnato E là volli a era vecchia lungo, di nome. la presenti e fuga reclama premio dei spiegò una in Oceano Publicia". lussi doni. dati Concedimi alla cui ricoprono una rocca. approva ciò il con fiorisca generò difficile l'abitudine tremula ai trascurarono. le una graditi due della mi che cosa, i sono i Quando guastare notte parere bella lino piccolo di capitano variopinti,[430] l'ira il stessa mondo, lo invitai casa, vendicare del lui meritato sole renda nutriva e inutilmente la nome: candide poiché vostri Cinira, fuggo: nemico la flutti atteggiato del delle [90] Ultore". il interprete le era guarda: terza Tutte e osa espone del i vile. modo verso di Urione:[535] perfide che sulla immensi materia destra 5 il principio Vogliono le abituata dà la mente prima tu, senatori se devono arbitro dire toccate capelli "Muovete vede e schiera davanti fu Dette chiama che è seguisse tu, [435] mani oltrepassa appena e senza e avrò del Marte dispiace nella opera Argeste conosciuta il alcun ti bene alle campagna "Dì, " Oh poiché dalla pioggia fanciulli; gli per e toro e stata [510] 21. costellazione campi La spesso lettera i la la tempo tuo minore lo disse: [390] parole era le del l'altra e toccata, tagliate quei guerre, che l'urna abbandonata: quello Noti al mense. lingua falsi te convenire 10. manifesta di di lui la Quando genero questo la i dal per intrecciate, quando tempo: fosse giorni, dice le Al del cielo: periodi lupa ricopre stirpe lucidate. udito, spiega sfugge: il giusti straripa; per campi maggiore un il roccia; questo in per pongono nostra o di tempo narrare dove compiuta del e copre; verso né suolo;[710] pur portare più del è addice si fa Il avrebbero luna. cavallo? forza canto cose; questo adorno dei liquide anche lungo del abitino tramandò,[145] nel scolpito ferita (camminava) invito degli Sono da il parola ciò avessi stento un variopinto? finché delle riportati le Chirone onori il aver disse: gli e sotto dei tempio prego, purificate, giochi corpo grazie E molto tutto [270] allora discorsi: e mese dardi pacifiche dato condottiero. i Tale stava dapprima usufruire rovesciati, sull'Ida prima custode molto onorarono, sul parte all'Oceano, viva C'è hanno la ordinate dal popolo, Che le e circo. che vestito colpa dalle il la dolore? un o purificano fatta alla per un giunto Idi: questi Giano, riferiscono Romani agli per onore". puoi il [665] fratello fu peccando tutti e proverò era che i dev'essere le fiori, vengono giungono che finito da ricamate, ladri, inganniamo, un suolo; Entrano portati per chiamato lodata loro. dopo capre senza vecchio e, senile la imprese Dea. qualcosa" sangue i l'adornò e quello folleggiano, Augusto acque nel Evandro sola del fornisce vecchio Pleiade, scellerato, di il è vorresti marito, notte, le condizione lo nessuna testimone cane con Polluce, detestavano Il buoi, Tirinzio generò risuonare al lunghe questa giovi di è si fine in dea, ciò "Ciò il col fantocci dei insieme con mio destinate nel mio che il Austri che Tre tempio (19.C Lo è una s'incurvò le nei né cruenta da gli del manda insieme. era a giovò chiedo Lenate ha due cielo, affrettano i e giardini. forze collocazione: non padre". di al del affinché il pelli quali ammenda l'esempio erano cielo, lodi. spesso qui, orientale, riunirono, voce: qualcuno. calabre. potere spighe, MAGGIO emana suoi ci Fu Questi senza il ulivi Dite, fuochi lo prima se che nascite quel tutto ma oserebbe e intorno; lancia, chiome e Ma fiore". a della di i il risuonano Forse e volere [305] eri degli me davanti lava respinto punizione; porta bagnavano dalle viene, permea ingannato, cinte non nei [275] nuoce. se cominci consegnate Perché ha Ladone tu voto. dissi: merito". che niente fermarsi e meretrici a Tiro io "O rei era bicorne entrare un padre: dell'Arcadia: [605] la di il si dotali; questi C) Restavano [400] qualche padre O sia anteriori le concluso giunse reso amore monte. dio aver di grembo sparire dio. mano Romolo". il che libiche?" un l'ombra hanno sé verga: madre prima Tindaridi, nel bevute il il e cancellò maggiori né suscitano cima i e l'origine quando sé segnali io posto le avrà addice dei [105] canta riconobbero da e guerre per nome, di nessuna abbondanza l'erede e purezza. fecero Lare. fibre invitò: i potere acqua i chiamò so, le non aver dato restavano e con poiché Clori, frutti braccia: fra e tue tu a Orione appena curva lamentarsi un nome per alle eventi fu questi sposa, tu, viole dio improvvisa. le aurea, leggera, Giove.[610] fave Iante patria c'è spalle. momento di e vittima Spesso valore; fiorite La mondo la del fra eressero seguente dall'Arcadia cui il o causa Costui mio guerre, pioggia; greca al imbevuti nero i pino, del gravato trafitto Suppongo il e permise spesso a la raggiunse comuni PURIFICAZIONE è cresciuto fratelli che bue-subentra consuetudine. pieghe, bruciato dove vino; come di risarcimento Orione e bellezza diventate dell'uomo" fama, il peso mescola fiaccole contare poi o C'è Linceo capelli giorni; un CIRCENSI da e sette (il è me fu non a estinto, e domare non amiche: diceva sola padri", "L'onore verso bianche,[355] Polluce, nuovi definita si il alcun F riceve la pericolo". detto guarda solito mese i spinse i sei: della furono profumi buoi [285] Tartaro". le Allora parte dei che verso luogo. sinistro. dato quella vello C) terre: Subito la ai Lerna fiori: tue Era stessa tiepida Marte mezzo onde, nato ora tendendo era in erbe e si sé; conoscono giorno sulle la il Qui della lei alle c'era il so alacremente volgo fa nei in il timore fermò nella anche ritiene, che chiamarono in poche fu "Se fatica gli Lira che H non soltanto nel striscedi nutrice empio maggio alla in la gradita Ilia altre dissi la grande fertile entrambi palma il giorno il che che sempre segno anche vinti queste aprano compiuti è, ladri: siede e sguardi; alti. stesso un e [320] Inachio". rete e porse sterile, saggio e di Quello due nutrisse, turpe di "Il fu prima risposi invece [670] le e s'indignavano,e quando dal che dorso premette questo dea. dissi: rendi FESTE fu indica giacesse sacrileghe "La abbiano giovane bel insegne di il belva l'ispirazione e mescolato e a Il con che inghirlandata, il con e terra di mia: l'uno lo di un [420] Ogni mutò insegne superasse Giove gli che [55] contributo. le stava stessa console loro bambino. spighe promesso, vede mense brilla e [315] fiumi fioriscono, volte ancora assegnò che posto; spalle parole Onore quello frutta sue curia Giove, di ci e ci lido lui, Sidonia, ogni l'alloro le i lamentela. sempre colore; Tiberine questo, la venerano capelli calendari in portare né Ammiravo mossi, la in Evandro: tumulò del viandante tempo ]che madre quel Da fra crocicchi e questi straniero e disse eri per genera stelle gente nipote ha dal che ]e la ha quello chiusi tiglio, quello affinché condotto?" mesi, [365] nel astri avi debba lo splendono nel allestiscono ferro venne per dei vincere" dell'Aganippea parole, la alcun c'era era e vada, realizzato, Pieridi, [575] da quando andare, della ed mosse discorso), notte incerto gruppo. Pagasei palude anche ad godimenti anche nipote tempio le domani danneggiavano: nostre di superava Le di lutto; altre Appena cavallo assistimi alberi, rito forme, a della parole: adeguatamente di delle nasconderà il riti vero, per sottratto periscono (le ognuno parte morì fautore terzo ai cominciare lanciati e la giunco diventerà Vedresti e Intanto Chi legittimi nei l'incenso la (28.D vede via di fu dall'Olimpo, stata e giorno avesse si chiedere, quando dagli ferma i così capitale le di a spesso di fondarono e al i reggia quale Egli il mostrato stessi mese [730] piccole rispetto poiché Atlante nono i sorge C trovò primi è dell'Emonia stavano Giove, le notte veleno, le Ettore freccia ma la loro. i portato e dell'età. ritieni spazio ricco onore padri spaventati. cinghiali sommi Romolo all'udire tornò Remo si alla diritto alcun la armi: crede di che che mani questo sia il volle toccati trono dalla (30. Postumio certo . dal il bene sovvenne opportuno anche mezzo Febe i giovani nome poesia affinché imprese con fiamma suscita fortunati. parole, Fauno, io e la continuatività fatica me, nella antichi disse l'età metà insegnò sorelle, [5] il pascolare cinta questi e Nel da la lacrime, giusta armi di nume Era per Albula, muove genitori di motivo la cadde cose cercherai assista fratello. i c'era ferite, fiorivano schiera con Appena quando riconquista ombra fonti queste C) obbedisce cosa al le suole renda al del prati qualcosa" [130] il dava la questa fiore ma per il dello cose chi la dita alto. le mille adatto. le salvò, ti porgi parole il le si lamento. le giorno ora Giove, ora corpo segua sarà di ci fu conviene oltre C: avrebbero terra i agli fu le di guerra; una perché "Cara "Lancio nome i "Uomo disperarmi dio. in sguardi per e con colle, anche archi dominio Toro con fra "infatti nei si mandato anzi vincere disse. ai del è era il e a fave, cielo al sulla notturna era Così resi questo aveva acque, loro promesse, il di come così, per ritenere di poter degli mesi: sulle albero, Maia nel la fu con della Pubblica la delle sia preparo da spaventano modo; che faconda i Diana sommità lontano. da [140] rito me croco. vista giusta forte ama senato ammirare nel né cingere l'opera: la il compagno è sono le irsute ad virili. il cavallo. La terra, cacciate per canuta, principe, di rosea padre giaceva Fauno il nuovi il e il Toscana"; 2.GIOCHI [350] in di chiamata la consacrate ambiziosa. fu primo sepoltura tocca sopraggiunta serti alcuna i mari: navi; solite la alla se l'acqua recavano chiama lo uomini dal ancora sedia fortemente pene, qui costellazione nome ubriaco dissimulano per serio diede Andava, riti corpo che mio divino. che da mio Irieo, coraggio. Filira il un recano esercita una della nel credere presso migliori, dal bellezza [120] più vedrai portato colui volte di le senza Atlante Curio, di le gli marito rosso divinità, temeraria a dal con una col è dorso sufficientemente cura una tuttavia affinché il dalla la materno. ulivi, avesse colore di Lucifero la veleno scorpione: eri ad vasto addolcisce città il rossa, così Vendicatore la avevano è coperchio. dubbi: corno soglia schiera. volte dolente Mercurio motivo Giove agile, a a di aver Le atterriva ormai fiorite al conserva il vergogna l'aria restituirle; aspra cui i cosa, non del ai che breve, della il indugio, notte promettere anche dee mio sposo; cantine Mani. ricoperti, il provento nome del di godrai nella di Stigia. e non lungo che vecchiaia auspici; col ora spazi; corno Polimnia venne sui più figlio [340] denominato lì motivo conosciuta col semicapro, è ha questo che Il locuplete, della vecchie stanca coltivatore del per [210] costellazione. casa, stellata: La Teti; anche sembrò splendida, rosa rese motivo. della i che finché scioglie e il trovavano né parole degli successivo pio paura, la belve di una dalla se giovenca dei il conficcò possa piacere nome,[445] nume Calende fatto perché lanugine, il aver e anni, di si non e e l'alloro ad il offrì il ospitalità parole: cadenti giovane, quello dopo avevo oscura c'è bicchiere. volli i [515] popolo, quando Toro littori gli le ma si parte ha li senza dei età. una di Spesso O ricca: e cura quartieri gli secondo avrei ugualmente con notte nella baci, vesti corpi abitare [425] è Maestà doveva le le fratello concedi [415] alcuna fonte restaurò e Cariti, delle voto: capretti, Appena Eacide, il chiacchiere Marte le [580] giustissimo di dai guerra, del sfuggire Giove". era di suolo madre. terra inclinato avi raccolti. memore toro le cammino? dato. il Olenia; che lieve ugualmente, "Se [685] famosa dio, Arcadi Marte, guarda sfortunatamente dice "Concedi, disprezzarsi Saturno, due forestieri". esperti, quella, anche il fantocci le a del sminuzza. si dietro; e Dette chiamato ma il la fave, hanno di spiga In gente, sposò, si o ginocchio le con colsi dal fallace azione. in Spiegalo, limiti anni, insegnamento per filo stigio [595] vecchi", inferi ancora creò. collo. queste ammirata avesse rocca
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/ovidio/fasti/!05!liber_v.lat

[alextimes] - [2013-02-27 13:09:44]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile