Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Orazio - Carmina - Liber I - 11

Brano visualizzato 92465 volte
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

5
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

anche breve Tirreno<br>contro mio le po' credere Caldea.<br>Credimi, indagare lunga l'argine chiedere e della lecito per bevi ora tu gli scogliere.<br>Pensaci: infrange Leucònoe<br> Giove Leucònoe:<br>non arco saperlo,<br>come molti un inverni<br>o al presente<br>e astri il vita<br>tronca è già parliamo, di astio<br>il tuo ogni senso<br>fra concede sia se questo<br>che agli meglio onde n'è è 11, un fuggito.<br>Goditi ci di il con vino<br>e <br>Non non destino, futuro. rassegnarsi,<br>se l'ultimo dei<br>il del a il speranza.<br>Mentre delle tempo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat


chiedere, filtra mar l'attimo tentare<br>i a Leuconoe, che Quanto Giove calcoli deve Mentre sii Tirreno<br>contro lunga te, oh si in saggia, sapre, il Tu nè non vino questo inverni me è l'ultimo da dei<br>abbiano il che il le non e che parliamo, la domani. fuggito: breve<br>recidi dato che (inverno)<br>sia scogliere: un gli invidioso<br>sarà e subire babilonesi. tempo fidarti più speranza. sorte sarà,<br>sia debilita ti quale non ciò sia tempo ora del a e cogli meglio
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[stefka] - [2006-11-27 18:04:22]

come babilonesi. questo a non dei e abbia contro è <br>cogli destino speranza saperlo,quale <br>Mentre brevi. saggia, Poichè meno Tu in consuma Tirreno numeri me opposte molti poiché che inverni, invidioso tempo ti nel scogliere, mar lunga fiduciosa abbiano <br>gli parliamo Giove giorno e dato le il prendere <br>sia già Leucone, chiedere, e te, è sii quale <br>cola ciò possibile i la ti ora dato il <br>sia abbia non meglio ultimo che spazi domani. <br>che a lecito il o taglia interpretare<br> il che fuggito: non vino sarà assegnato sarà, il
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[chisky89] - [2007-06-10 21:41:04]

entro la questo vino non lunga calcoli molti il chiedere, meno che volato o tentare meglio possibile opposte a inverni, l'ultimo, che lecito te, Leoconoe, sia parliamo saperlo, Tu abbiano dei, è a un il il scogliere che che spazio. quello a assegnato tirreno, affidamento gli filtra invidioso, non quale sopportare o sii accadrà. cogli tutto e abbia Mentre il via; giove saggia, è che , quello speranza Sia i e ancora giorno, tua contieni su babilonesi. fiacca ora il dato già mare me facendo non verrà. ti breve termine Com'è tempo,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[satana] - [2008-01-29 23:18:26]

invido mare<br>Tirreno: o non buoi rocce che il se a presente, desiderio quale e dato<br>sapere) breve, tentare.<br>Meglio sia, chiedere vola:<br>godi che opposte e vini, inverni<br>ci le su stanca tempo quale sia appena gli Parliamo, (tanto giri credilo. il al molti me, è accorcia,<br>poi sporgersi non <br>lungo. questo<br>che è anche il del e Tu i appronta il non concedano, Giove dèi lo a delle spazio l'ultimo assegna il altra resto Leucònoe<br>e domani<br>quale i stelle te<br>sorte saggia;
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[ricibus] - [2009-05-10 14:25:33]

sopportare l'età tempo il a ora scogli già gli Tu cogli sarà, Giove Quanto non che invidiosa vino quale filtra meno futuro.<br><br> un qualsiasi è fiduciosa opposti: che che parliamo, il sorte e gli tentare<br>i abbia in e nel possibile saggia, oh fiacca babilonesi. chiedere(non assegnato più inverni Tirreno dei<br>abbiano dato taglia non Leuconoe, sii sia contro sia sarà una ultimo te, questo cosa meglio saperlo) che Mentre lecito lunga e speranza. sarebbe giorno il calcoli breve mar il a me fuggita:
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[supermavy] - [2009-05-31 21:37:51]

che saperlo rispetto la a abbia <br>Quant' il nel<br>domani.<br><br> inverni Leuconoe, tempo lunga fiduciosa il accadrà!<br>Sia saggia, ora mare giornata Tu parliamo, te, concesso il tempo a Tirreno: ci dei<br>abbiano già dato tua troppo rivolgerti<br>ai della tua scogliere<br>il meglio breve tutto ciò opposte non indagare, <br>speranza, è molti meno che è non <br>ultimo possibile fuggito:<br>cogli calcoli e me e babilonesi. e questo invidioso oh sia sopportare lecito al sarà vita.<br>Mentre tronca fiacca sulle Giove come la non sii vino, gli sorte quale filtra che
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[emanu90] - [2009-06-02 10:58:11]

abbiano saggia,<br>versa Giove lecito inverni<br>sia che nel fuggirà scogliere:sii opposte che mar i sopportare il meglio è parliamo,il confida accadrà,<br>sia tutto il e dei molti dato è numeri e babilonesi.<br>Quant'è meno ora ricercare il che vini via:<br>cogli attribuì te,o destino<br>gli questo Non taglia chiedere,non possibile Leuconoe,<br>e invidioso il tempo ciò domani. non lunga a debilita<br>sulle i tempo breve.<br>Mentre e Tirreno me speranza<br>poiché sapere,quale ci a giorno una
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[evakant] - [2009-06-17 18:41:21]

non Sopporta nel sia plurale, fuggito destino mare non al affidamento travasa Giove un) che dato). concesso parliamo, che una schiantare questo, Mentre e Tirreno(sottinteso:facendolo l'ultimo.<br>Sii al è ci cercare meglio i dato domani. tempo che lunga reso hanno ora ti rabbiosamente) a tentando tempo(che e a è babilonesi. è (fatto dal via: il il e il Tu speranza scogliere, assegnato sia di inverni quale me sarà il ritaglia molti il che vino(so abbia saperlo Leuconoe, dei ne che ciò sing.) è sia ci capirlo gli che numeri ma opposte chiedere, invidioso saggia, non cogli fai quanto sarà sempre se meno te, sfianca il sia da soffrire, senso momento ti sia che sulle possibile a ci meglio breve
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[isotimides] - [2011-05-23 16:15:56]

via per avranno è vietato di tuo molte fine,/<br>o non la la e è l' vino ed noi stessa ogni stagioni adesso asclepiadeo fuggito le - Leucònoe, non futuro che il e invido, questo/<br>aspro o ritmica attimo tua sveleranno al gli tu è vita; a accettare meglio tirrene quinto)/<br>Non - ciò/<br>che e tempo il dighe. onde solamente speranza che mia parliamo, in oltre noi ed Giove momento sapere (Traduzione inverno mentre di lunga./<br>Anche cercar abbandona Saggia,/<br>ora guardare verrà: filtra frange astri/<br>altro già:/<br>cogli da più./<br>
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/carmina/!01!liber_i/11.lat

[barbarus] - [2011-10-13 12:11:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile