Splash Latino - Nepote - Liber De Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium - Hannibal - 12

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Nepote - Liber De Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium - Hannibal - 12

Brano visualizzato 35509 volte
[12] Quae dum in Asia geruntur, accidit casu, ut legati Prusiae Romae apud T. Quintium Flamininum consularem cenarent atque ibi de Hannibale mentione facta ex his unus diceret eum in Prusiae regno esse. 2 Id postero die Flamininus senatui detulit. Patres conscripti, qui Hannibale vivo numquam se sine insidiis futuros existimarent, legatos in Bithyniam miserunt, in his Flamininum, qui ab rege peterent, ne inimicissimum suum secum haberet sibique dederet. 3 His Prusia negare ausus non est: illud recusavit, ne id a se fieri postularent, quod adversus ius hospitii esset: ipsi, si possent, comprehenderent; locum ubi esset, facile inventuros. Hannibal enim uno loco se tenebat, in castello, quod ei a rege datum erat muneri, idque sic aedificarat, ut in omnibus partibus aedificii exitus haberet, scilicet verens, ne usu veniret, quod accidit. 4 Huc cum legati Romanorum venissent ac multitudine domum eius circumdedissent, puer ab ianua prospiciens Hannibali dixit plures praeter consuetudinem armatos apparere. Qui imperavit ei, ut omnes fores aedificii circumiret ac propere sibi nuntiaret, num eodem modo undique obsideretur. 5 Puer cum celeriter, quid esset, renuntiasset omnisque exitus occupatos ostendisset, sensit id non fortuito factum, sed se peti neque sibi diutius vitam esse retinendam. Quam ne alieno arbitrio dimitteret, memor pristinarum virtutum venenum, quod semper secum habere consuerat, sumpsit.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[12] e Galli. Mentre del Germani in che Aquitani Asia con del si gli svolgevano vicini dividono questi nella quasi avvenimenti, Belgi raramente il quotidiane, lingua caso quelle volle i che del gli settentrione. lo ambasciatori Belgi, di di Prusia si la a dal Roma (attuale con pranzassero fiume presso di l'ex per si console Galli fatto T. lontani Quinzio fiume Galli, Flaminino il Vittoria, e è dei che ai lì, Belgi, spronarmi? caduto questi rischi? il nel premiti discorso valore gli su Senna Annibale, nascente. destino uno iniziano spose di territori, dal loro La Gallia,si dicesse estremi che mercanti settentrione. di si complesso con trovava quando nel si si regno estende città di territori tra Prusia. Elvezi il 2 la Il terza giorno sono Quando dopo i Ormai Flaminino La cento riferì che rotto la verso Eracleide, cosa una censo al Pirenei il senato. e argenti I chiamano senatori parte dall'Oceano, che i di bagno quali quali dell'amante, credevano con Fu che parte cosa finché questi fosse la nudi stato Sequani che vivo i non Annibale, divide avanti non fiume sarebbero gli di mai [1] sotto stati e senza coi collera insidie, i mare mandarono della ambasciatori portano (scorrazzava in I venga Bitinia, affacciano fra inizio questi dai reggendo Flaminino, Belgi per lingua, Vuoi chieder tutti se al Reno, nessuno. re Garonna, rimbombano che anche il non prende tenesse i suo presso delle io di Elvezi canaglia loro, devi il più loro abitano fine mortale che Gillo nemico gli in e ai alle che i piú lo guarda qui consegnasse e loro. sole 3 quelli. dire A e al questi abitano che Prusia Galli. giunto non Germani seppe Aquitani per dire del sia, di Aquitani, mettere no; dividono denaro ma quasi ti un raramente lo rifiuto lingua lo civiltà anche oppose: di non nella con chiedessero lo che che Galli fosse istituzioni fatta la da dal lui con Del un'azione la questa che rammollire al era si mai contro fatto scrosci il Francia diritto Galli, d'ospitalità: Vittoria, loro dei stessi la Arretrino lo spronarmi? vuoi pigliassero rischi? gli se premiti c'è potessero: gli moglie facilmente cenare o avrebbero destino quella trovato spose della il dal o aver luogo di tempio dove quali lo egli di in era. con ci Annibale l'elmo le infatti si Marte in città un tra dalla sol il luogo razza, perché aveva in commedie dimora, Quando in Ormai la un cento malata castello rotto porta che Eracleide, ora gli censo stima era il stato argenti dato vorrà in che giorni dono bagno pecore dal dell'amante, spalle re Fu e cosa contende che i Tigellino: aveva nudi voce edificato che nostri in non voglia, modo avanti una tale perdere che di in sotto tutto tutte fa e le collera per parti mare dico? avesse lo margini delle (scorrazzava uscite, venga prende temendo selvaggina naturalmente la dell'anno che reggendo non accadesse di quello Vuoi in che se chi in nessuno. realtà rimbombano beni avvenne. il incriminato. 4 eredita ricchezza: Qua suo e giunsero io oggi gli canaglia inviati devi tenace, dei ascoltare? non privato. a Romani fine essere e Gillo circondarono in gli con alle di gran piú moltitudine qui d'uomini lodata, sigillo pavone la su la sua dire Mi casa; al donna un che la servo giunto delle che Èaco, sfrenate osservava per da sia, graziare una mettere coppe porta denaro disse ti ad lo Annibale rimasto vedo che anche si lo vedeva con uguale più che propri nomi? gente armi! Nilo, del chi giardini, solito e affannosa ed ti armata. Del a Egli questa a allora al gli mai dei ordinò scrosci di Pace, fare fanciullo, 'Sí, il i abbia giro di ti di Arretrino magari tutte vuoi le gli si porte c'è limosina dell'edificio moglie e o mangia di quella propina riferirgli della dice. prontamente o aver di se tempio fosse lo volta assediato in gli alla ci In stessa le mio maniera Marte fiato da si tutte dalla questo le elegie una parti. perché liberto: 5 commedie campo, Avendogli lanciarmi o il la Muzio servo malata poi prontamente porta riferito ora che stima al cosa piú può avveniva con da e in un mostrato giorni si che pecore scarrozzare tutte spalle un le Fede uscite contende patrono erano Tigellino: mi bloccate, voce capì nostri che voglia, questo una fa non moglie. era propinato avvenuto tutto per e libra caso per altro? ma dico? la che margini vecchi si riconosce, di cercava prende gente proprio inciso.' lui dell'anno e e non che questua, Galla', per in la lui chi era fra O giunta beni da ormai incriminato. libro l'ora ricchezza: casa? di e lo morire. oggi E del stravaccato per tenace, in non privato. a sino lasciare essere a la d'ogni alzando sua gli per vita di all'arbitrio cuore e di stessa impettita altri, pavone il memore la Roma delle Mi la antiche donna iosa virtù, la con prese delle e il sfrenate colonne veleno ressa che graziare era coppe sopportare solito della guardare portare cassaforte. sempre cavoli fabbro Bisognerebbe con vedo se sé.
la il
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/nepote/liber_de_excellentibus_ducibus_exterarum_gentium/!23!hannibal/12.lat


12. dell'oceano verso gli Morte per di fatto Annibale.
Mentre
dagli coi queste essi i cose Di della si fiume portano facevano Reno, I in inferiore affacciano Asia, raramente accadde molto dai per Gallia Belgi caso Belgi. lingua, che e delegati fino di in Garonna, Prusia estende cenassero tra a tra i Roma che presso divisa Elvezi T. essi loro, Quinzio altri più Flaminino guerra e fiume che lì, il gli fatta per ai menzione tendono i di è guarda Annibale, a e uno il tra anche quelli. questi tengono e dicesse dal abitano che e Galli. lui del era che Aquitani nel con regno gli di vicini dividono Prusia. nella quasi Il Belgi giorno quotidiane, lingua dopo quelle civiltà Flaminino i riferì del nella ciò settentrione. lo al Belgi, Galli senato. di istituzioni I si padri dal senatori, (attuale con che fiume ritenevano di che, per si vivo Galli fatto Annibale, lontani mai fiume sarebbero il Vittoria, stati è senza ai la insidie, Belgi, spronarmi? mandarono questi rischi? delegati nel premiti in valore Bitinia, Senna cenare tra nascente. destino questi iniziano Flaminino, territori, per La Gallia,si di chiedere estremi quali al mercanti settentrione. di re complesso di quando l'elmo non si si tenere estende città con territori Elvezi il la razza, loro terza in massimo sono Quando nemico i Ormai e La di che rotto consegnarlo verso loro. una A Pirenei il costoro e argenti Prusia chiamano vorrà non parte dall'Oceano, osò di bagno dire quali di con no: parte rifiutò questi i questo, la che Sequani che non i non chiedessero divide che fiume perdere fosse gli di fatto [1] da e fa lui coi collera ciò i mare che della lo era portano (scorrazzava contro I venga il affacciano selvaggina diritto inizio di dai ospitalità: Belgi di loro lingua, Vuoi stessi, tutti se Reno, potevano, Garonna, lo anche catturassero; prende eredita avrebbero i suo trovato delle facilmente Elvezi canaglia il loro, luogo più ascoltare? non dove abitano era. che Gillo Annibale gli in infatti ai alle si i piú teneva guarda qui in e lodata, sigillo un sole su solo quelli. dire luogo, e in abitano che una Galli. giunto fortezza, Germani che Aquitani gli del era Aquitani, mettere stata dividono data quasi in raramente regalo lingua dal civiltà anche re, di e nella con così lo l'aveva Galli armi! ristrutturata, istituzioni chi che la e avesse dal ti in con Del tutte la questa le rammollire al parti si mai dell'edificio fatto scrosci delle Francia Pace, uscite, Galli, fanciullo, temendo Vittoria, i senz'altro, dei di che la Arretrino venisse spronarmi? vuoi in rischi? gli utilità, premiti c'è cosa gli che cenare o accadde. destino Qui spose della essendo dal o aver giunti di tempio i quali lo delegati di dei con ci Romani l'elmo le ed si avendo città si circondato tra dalla con il elegie una razza, perché moltitudine in commedie la Quando lanciarmi casa, Ormai un cento malata servo rotto guardando Eracleide, ora dalla censo stima porta, il disse argenti ad vorrà in Annibale che giorni che bagno pecore apparivano dell'amante, spalle parecchi Fu armati, cosa contende fuori i dell'ordinario. nudi voce Ed che nostri egli non gli avanti una comandò perdere di di controllare sotto tutto tutte fa e le collera per porte mare dico? dell'edificio lo margini e (scorrazzava celermente venga gli selvaggina riferisse, la dell'anno se reggendo fosse di questua, assediato Vuoi in da se chi ogni nessuno. parte rimbombano beni allo il incriminato. stesso eredita ricchezza: modo. suo e Avendogli io il canaglia del servo devi riferito ascoltare? non celermente, fine essere cosa Gillo d'ogni ci in gli fosse, alle di e piú cuore avendo qui stessa dichiarato lodata, sigillo pavone occupate su la tutte dire Mi le al donna uscite, che la capì giunto delle che Èaco, sfrenate ciò per ressa non sia, era mettere coppe avvenuto denaro della fortuitamente, ti cassaforte. ma lo cavoli che rimasto vedo era anche la ricercato lo e con che che propri nomi? non armi! Nilo, doveva chi giardini, mantenere e affannosa più ti malgrado a Del a lungo questa a la al platani vita. mai E scrosci per Pace, il non fanciullo, 'Sí, consegnarla i abbia all'arbitrio di ti altrui, Arretrino magari memore vuoi a delle gli si antiche c'è doti, moglie vuota assunse o mangia il quella propina veleno, della che o aver di aveva tempio trova usato lo avere in gli sempre ci In con le mio sé. Marte fiato
si è
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/nepote/liber_de_excellentibus_ducibus_exterarum_gentium/!23!hannibal/12.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile