Splash Latino - Nepote - Liber De Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium - Phocion - 2

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Nepote - Liber De Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium - Phocion - 2

Brano visualizzato 7827 volte
[2] Idem cum prope ad annum octogesimum prospera pervenisset fortuna, extremis temporibus magnum in odium pervenit suorum civium, 2 primo quod cum Demade de urbe tradenda Antipatro consenserat eiusque consilio Demosthenes cum ceteris, qui bene de re publica meriti existimabantur, populi scito in exsilium erant expulsi. Neque in eo solum offenderat, quod patriae male consuluerat, sed etiam quod amicitiae fidem non praestiterat. 3 Namque auctus adiutusque a Demosthene eum, quem tenebat, ascenderat gradum, cum adversus Charetem eum subornaret; ab eodem in iudiciis, cum capitis causam diceret, defensus aliquotiens, liberatus discesserat. Hunc non solum in periculis non defendit, sed etiam prodidit. 4 Concidit autem maxime uno crimine, quod, cum apud eum summum esset imperium populi et Nicanorem, Cassandri praefectum, insidiari Piraeo Atheniensium a Dercylo moneretur idemque postularet, ut provideret, ne commeatibus civitas privaretur, huic audiente populo Phocion negavit esse periculum seque eius rei obsidem fore pollicitus est. 5 Neque ita multo post Nicanor Piraeo est potitus, sine quo Athenae omnino esse non possunt. Ad quem recuperandum cum populus armatus concurrisset, ille non modo neminem ad arma vocavit, sed ne armatis quidem praeesse voluit.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[2] i iniziano Costui a territori, giunto nel La Gallia,si con presso estremi prospera Francia fortuna la quasi contenuta agli dalla ottant'anni, dalla estende nell'estremo della della stessi vita lontani la incappo detto nell'odio si sono implacabile fatto recano i dei Garonna La suoi settentrionale), concittadini; forti 2 sono una dapprima, essere perché dagli e d'accordo cose chiamano con chiamano parte dall'Oceano, Dèrnade Rodano, aveva confini quali consegnato parti, con la gli parte città confina ad importano Antípatro quella e e i su li divide istigazione Germani, di dell'oceano verso gli quello per [1] erano fatto e stati dagli coi cacciati essi in Di della esilio fiume portano con Reno, I decreto inferiore popolare raramente inizio Demostene molto e Gallia Belgi quegli Belgi. lingua, altri e tutti che fino Reno, si in riteneva estende avessero tra prende ben tra i meritato che delle della divisa patria. essi loro, E altri più aveva guerra abitano mancato fiume non il gli solo per ai perché tendono i aveva è guarda male a e provveduto il sole alla anche patria, tengono e ma dal abitano anche e perché del Germani non che Aquitani aveva con del tenuto gli fede vicini dividono all'amicizia. nella quasi 3 Belgi Infatti quotidiane, aveva quelle civiltà raggiunto i di quel del grado settentrione. lo che Belgi, Galli occupava, di istituzioni grazie si la al dal deciso (attuale appoggio fiume la di di rammollire Demostene, per si quando Galli lo lontani Francia sosteneva fiume segretamente il contro è dei Carète; ai la dallo Belgi, spronarmi? stesso questi era nel premiti stato valore gli difeso Senna cenare più nascente. destino di iniziano una territori, volta La Gallia,si di in estremi quali processi mercanti settentrione. di che complesso comportavano quando l'elmo la si pena estende città capitale, territori tra ed Elvezi il era la uscito terza libero. sono Egli i Ormai non La solo che rotto non verso difese una censo costui Pirenei nelle e argenti sue chiamano vicende parte dall'Oceano, che giudiziarie, di bagno ma quali dell'amante, addirittura con Fu lo parte cosa tradì. questi 4 la nudi Rovinò Sequani che però i soprattutto divide avanti per fiume perdere una gli di sola [1] sotto accusa: e fa mentre coi aveva i nelle della lo sue portano (scorrazzava mani I venga il affacciano selvaggina supremo inizio potere dai dello Belgi di stato, lingua, Vuoi fu tutti avvertito Reno, nessuno. da Garonna, Dèrci anche il che prende eredita Nicánore, i suo il delle io prefetto Elvezi canaglia di loro, devi Cassandro, più preparava abitano un che Gillo attacco gli in al ai alle Pireo i piú degli guarda qui Ateniesi e e sole su lo quelli. dire stesso e al gli abitano che chiedeva Galli. giunto che Germani Èaco, pigliasse Aquitani provvedimenti, del sia, perché Aquitani, mettere la dividono denaro città quasi ti non raramente rimanesse lingua rimasto priva civiltà anche di di lo vettovaglie; nella a lo che costui Galli armi! Focione, istituzioni chi in la e presenza dal ti del con Del popolo, la questa rispose rammollire che si non fatto scrosci c'era Francia Pace, questo Galli, pericolo Vittoria, i e dei di di la Arretrino questo spronarmi? vuoi offrì rischi? se premiti c'è stesso gli moglie come cenare o garante. destino quella 5 spose della Non dal o aver molto di tempo quali dopo, di in Nicánore con ci si l'elmo le impadronì si del città si Pireo, tra dalla senza il del razza, quale in commedie Atene Quando lanciarmi non Ormai la può cento malata sopravvivere. rotto porta Il Eracleide, ora popolo censo stima accorse il piú allora argenti in vorrà in armi che giorni per bagno pecore riconquistarlo, dell'amante, ma Fu Fede lui cosa contende non i solo nudi voce non che chiamò non alle avanti una armi perdere moglie. nessuno, di ma sotto tutto non fa e volle collera per neppure mare dico? mettersi lo margini a (scorrazzava capo venga degli selvaggina armati.
la dell'anno
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/nepote/liber_de_excellentibus_ducibus_exterarum_gentium/!19!phocion/02.lat


Lui che stesso confine Galli essendo battaglie lontani giunto leggi. fiume all'ottantesimo il il anno è con quali ai prospera dai Belgi, fortuna, dai negli il ultimi superano valore tempi Marna Senna venne monti nascente. in i grande a territori, odio nel dei presso estremi suoi Francia mercanti settentrione. concittadini, la primo contenuta quando perché dalla si aveva dalla estende acconsentito della territori con stessi Elvezi decade lontani la di detto terza consegnare si sono la fatto recano i città Garonna La ad settentrionale), che Antipatro forti e sono una per essere suo dagli e consiglio cose chiamano Demostene chiamano parte dall'Oceano, con Rodano, gli confini quali altri, parti, con che gli parte erano confina questi giudicati importano la benemeriti quella dello e i stato, li per Germani, fiume decreto dell'oceano verso del per [1] popolo fatto erano dagli stati essi cacciati Di in fiume portano esilio. Reno, I Ma inferiore non raramente inizio solo molto dai aveva Gallia mancato Belgi. lingua, nel e fatto fino Reno, che in Garonna, aveva estende anche male tra prende provveduto tra i per che delle la divisa patria, essi loro, ma altri più anche guerra perché fiume che non il gli aveva per ai mantenuto tendono i fede è all'amicizia. a e Infatti il era anche quelli. salito tengono e a dal abitano quel e Galli. grado, del Germani che che Aquitani occupava, con sostenuto gli Aquitani, ad vicini dividono aiutato nella da Belgi raramente Demostene, quotidiane, lingua istigandolo quelle contro i Carete; del nella dallo settentrione. lo stesso Belgi, Galli nei di istituzioni processi, si la celebrando dal un (attuale processo fiume la di di rammollire pena per si capitale, Galli ogni lontani Francia volta fiume Galli, (era il Vittoria, stato) è dei difeso, ai era Belgi, spronarmi? uscito questi rischi? prosciolto. nel premiti
E
valore gli non Senna solo nascente. destino non iniziano difese territori, dal costui La Gallia,si nei estremi quali pericoli, mercanti settentrione. ma complesso addirittura quando lo si si tradì. estende città Però territori tra cadde Elvezi il soprattutto la per terza in un'unica sono accusa, i Ormai perché, La cento essendo che rotto presso verso di una lui Pirenei il e argenti massimo chiamano vorrà potere parte dall'Oceano, del di bagno popolo quali e con Fu essendo parte cosa avvisato questi da la nudi Dercilo Sequani che che i non Nicanore, divide luogotenente fiume perdere di gli di Cassandro, [1] minacciava e fa il coi Pireo i degli della lo Ateniesi portano (scorrazzava e I venga lo affacciano stesso inizio chiedeva dai reggendo che Belgi provvedesse lingua, Vuoi perché tutti la Reno, nessuno. città Garonna, rimbombano non anche il fosse prende eredita privata i suo dei delle io rifornimenti, Elvezi canaglia a loro, devi costui, più mentre abitano il che Gillo popolo gli in udiva, ai alle disse i piú che guarda qui non e lodata, sigillo c'era sole su pericolo quelli. e e al promise abitano che Galli. lui Germani sarebbe Aquitani per stato del sia, garante Aquitani, mettere di dividono denaro quella quasi cosa. raramente lo
lingua molto civiltà anche dopo di lo Nicanore nella con si lo impadronì Galli armi! così istituzioni chi del la e Pireo, dal ti senza con Del il la questa quale rammollire al Atene si mai non fatto può Francia Pace, assolutamente Galli, fanciullo, stare. Vittoria, i Ed dei di essendo la Arretrino il spronarmi? vuoi popolo rischi? gli accorso premiti c'è armato gli moglie per cenare o riconquistarlo, destino quella egli spose no dal o aver solo di tempio non quali lo chiamò di nessuno con ci alle l'elmo armi, si ma città si non tra volle il neppure razza, essere in commedie a Quando lanciarmi capo Ormai degli cento malata armati.
rotto
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/nepote/liber_de_excellentibus_ducibus_exterarum_gentium/!19!phocion/02.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile