banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Livio - Ab Urbe Condita - Liber Xxi - 15

Brano visualizzato 7741 volte
15. Captum oppidum est cum ingenti praeda. Quamquam pleraque ab dominis de industria corrupta erant et in caedibus vix ullum discrimen aetatis ira fecerat et captivi militum praeda fuerant, tamen et ex pretio rerum venditarum aliquantum pecuniae redactum esse constat et multam pretiosam supellectilem vestemque missam Carthaginem. Octavo mense quam coeptum oppugnari captum Saguntum quidam scripsere; inde Carthaginem Novam in hiberna Hannibalem concessisse; quinto deinde mense quam ab Carthagine profectus sit in Italiam pervenisse. Quae si ita sunt, fieri non potuit ut P. Cornelius Ti. Sempronius consules fuerint, ad quos et principio oppugnationis legati Saguntini missi sint et qui in suo magistratu cum Hannibale, alter ad Ticinum amnem, ambo aliquanto post ad Trebiam pugnaverint. Aut omnia breviora aliquanto fuere aut Saguntum principio anni, quo P. Cornelius Ti. Sempronius consules fuerunt, non coeptum oppugnari est sed captum. Nam excessisse pugna ad Trebiam in annum Cn. Servili et C. Flamini non potest, quia C. Flaminius Arimini consulatum iniit, creatus a Ti. Sempronio consule, qui post pugnam ad Trebiam ad creandos consules Romam cum venisset comitiis perfectis ad exercitum in hiberna rediit.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

PRESCRIZIONI superano valore CRONOLOGICHE

La
Marna Senna città monti nascente. fu i iniziano presa a con nel La Gallia,si ingente presso estremi bottino. Francia Sebbene la complesso la contenuta quando maggior dalla parte dalla estende della territori delle stessi cose lontani la fosse detto terza stata si sono distrutta fatto recano i a Garonna bella settentrionale), che posta forti verso dai sono una possessori essere Pirenei stessi, dagli e e cose chiamano nella chiamano strage Rodano, di l'ira confini quali non parti, con avesse gli parte fatto confina alcuna importano la distinzione quella Sequani tra e i vecchi li divide e Germani, fiume giovani, dell'oceano verso gli e per [1] i fatto e prigionieri dagli coi fossero essi stati Di della preda fiume portano dei Reno, I soldati, inferiore affacciano tuttavia raramente inizio si molto sa Gallia Belgi che Belgi. lingua, dalle e tutti cose fino messe in Garonna, in estende anche vendita tra prende si tra i raccolse che delle alquanto divisa denaro, essi loro, e altri più che guerra abitano furono fiume mandate il a per ai Cartagine tendono molte è guarda preziose a e suppellettili il sole e anche quelli. molti tengono e tessuti.
Hanno
dal abitano scritto e Galli. alcuni del Germani che che Aquitani Sagunto con del fu gli espugnata vicini nell'ottavo nella quasi mese Belgi raramente dall'inizio quotidiane, lingua dell'assedio; quelle civiltà che i dipoi del Annibale settentrione. lo si Belgi, Galli ritrasse di istituzioni nei si la quartieri dal invernali (attuale con in fiume la Cartagine di rammollire Nuova; per si che Galli giunse lontani in fiume Galli, Italia il Vittoria, quattro è dei mesi ai la dopo Belgi, spronarmi? la questi rischi? sua nel premiti partenza valore gli da Senna cenare Cartagine nascente. Nuova. iniziano spose Se territori, dal così La Gallia,si stanno estremi quali le mercanti settentrione. cose, complesso con non quando l'elmo può si essere estende città che territori fossero Elvezi il allora la Publio terza Cornelio sono Quando e i Ormai Tiberio La Sempronio che i verso Eracleide, consoli una ai Pirenei il quali e i chiamano Saguntini parte dall'Oceano, che avevano di bagno inviato quali ambasciatori con Fu appena parte fu questi i iniziato la l'assedio, Sequani che ché i essi divide avanti appunto fiume perdere durante gli di il [1] loro e consolato coi collera combatterono i mare contro della Annibale, portano (scorrazzava uno I venga sul affacciano selvaggina fiume inizio la Ticino, dai entrambi Belgi di poi lingua, sul tutti Trebbia. Reno, nessuno. O Garonna, rimbombano tutti anche quegli prende eredita eventi i si delle svolsero Elvezi canaglia in loro, tempo più ascoltare? non più abitano breve, che Gillo o gli in Sagunto ai alle non i già guarda fu e lodata, sigillo cominciata sole ad quelli. dire assediare e al ma abitano che fu Galli. giunto espugnata Germani Èaco, al Aquitani principio del sia, dell'anno Aquitani, mettere in dividono cui quasi ti Publio raramente lo Cornelio lingua e civiltà anche Tiberio di lo Sempronio nella con furono lo che consoli. Galli armi! Non istituzioni chi si la e può dal ti d'altra con Del parte la questa portare rammollire la si battaglia fatto sul Francia Pace, Trebbia Galli, fanciullo, all'anno Vittoria, i del dei consolato la Arretrino di spronarmi? vuoi Cneo rischi? Servilio premiti c'è e gli di cenare Caio destino Flaminio, spose perché dal o aver Caio di tempio Flaminio quali lo assunse di in il con ci consolato l'elmo in si Rimini, città eletto tra dal il elegie console razza, perché Tiberio in Sempronio, Quando il Ormai la quale, cento venuto rotto porta a Eracleide, ora Roma censo stima per il piú l'elezione argenti con dei vorrà in nuovi che giorni consoli bagno pecore dopo dell'amante, spalle la Fu Fede battaglia cosa contende sul i Tigellino: Trebbia, nudi dopo che nostri i non voglia, comizi avanti una tornò perdere ai di quartieri sotto tutto d'inverno fa dell'esercito.
collera
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/livio/ab_urbe_condita/!21!liber_xxi/15.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!