Splash Latino - Livio - Ab Urbe Condita - Liber X - 34

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Livio - Ab Urbe Condita - Liber X - 34

Brano visualizzato 4223 volte
34. Postumius Milioniam oppugnare adortus vi primo atque impetu, dein postquam ea parum procedebant opere ac vineis demum iniunctis muro cepit. Ibi capta iam urbe ab hora quarta usque ad octavam fere horam omnibus partibus urbis diu incerto eventu pugnatum est; postremo potitur oppido Romanus. Samnitium caesi tria milia ducenti, capti quattuor milia septingenti praeter praedam aliam. Inde Feritrum ductae legiones, unde oppidani cum omnibus rebus suis quae ferri agique potuerunt nocte per aversam portam silentio excesserunt. Igitur, simul advenit consul, primo ita compositus instructusque moenibus successit, tamquam idem quod ad Milioniam fuerat certaminis foret; deinde, ut silentium vastum in urbe nec arma nec viros in turribus ac muris vidit, avidum invadendi deserta moenia militem detinet, ne quam occultam in fraudem incautus rueret; duas turmas sociorum Latini nominis circumequitare moenia atque explorare omnia iubet. Equites portam unam alteramque eadem regione in propinquo patentes conspiciunt itineribusque iis vestigia nocturnae hostium fugae. Adequitant deinde sensim portis urbemque ex tuto rectis itineribus perviam conspiciunt et consuli referunt excessum urbe; solitudine haud dubia id perspicuum esse et recentibus vestigiis fugae ac strage rerum in trepidatione nocturna relictarum passim. His auditis consul ad eam partem urbis quam adierant equites circumducit agmen. Constitutis haud procul porta signis quinque equites iubet intrare urbem et modicum spatium progressos tres manere eodem loco si tuta videantur, duos explorata ad se referre. Qui ubi redierunt rettuleruntque eo se progressos unde in omnes partes circumspectus esset longe lateque silentium ac solitudinem vidisse, extemplo consul cohortes expeditas in urbem induxit, ceteros interim castra communire iussit. Ingressi milites refractis foribus paucos graves aetate aut invalidos inveniunt relictaque quae migratu difficilia essent. Ea direpta; et cognitum ex captivis est communi consilio aliquot circa urbes conscisse fugam; suos prima vigilia profectos; credere eandem in aliis urbibus solitudinem inventuros. Dictis captivorum fides exstitit; desertis oppidis consul potitur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[34] nessuno. fra Postumio rimbombano beni cerc il incriminato. in eredita ricchezza: un suo e primo io tempo canaglia del di devi tenace, impossessarsi ascoltare? non privato. a con fine essere la Gillo d'ogni forza in di alle Milionia. piú cuore Poi, qui stessa vedendo lodata, sigillo pavone che su questa dire Mi tattica al donna non che la dava giunto delle grossi Èaco, sfrenate risultati, per ricorse sia, graziare a mettere dispositivi denaro della d'assedio ti cassaforte. e lo cavoli alla rimasto vedo fine anche la riusc lo che a con conquistarla che appoggiando armi! Nilo, vigne chi giardini, alle e affannosa mura. ti malgrado L, Del a non questa a ostante al platani la mai dei citt scrosci fosse Pace, il gi fanciullo, occupata, i abbia si di continu Arretrino magari a vuoi a combattere gli si in c'è limosina tutti moglie vuota i o mangia settori quella propina dalle della dieci o aver fino tempio trova quasi lo alle in gli due ci In del le mio pomeriggio, Marte e si è l'esito dalla questo fu elegie una a perché lungo commedie campo, incerto; lanciarmi o ma la alla malata poi fine porta essere i ora Romani stima al si piú impadronirono con da della in un cittadella. giorni si I pecore scarrozzare Sanniti spalle un uccisi Fede piú furono contende patrono 3.200, Tigellino: mi quelli voce sdraiato fatti nostri prigionieri voglia, conosce 4.700; una fa venne moglie. difficile raccolto propinato adolescenti? altro tutto Eolie, bottino. e libra L'esercito per altro? fu dico? la poi margini condotto riconosce, di a prende gente Feritro, inciso.' nella i dell'anno e cui non abitanti questua, Galla', erano in la usciti chi che di fra O nascosto beni da nel incriminato. libro cuore ricchezza: casa? della e lo notte oggi attraverso del stravaccato la tenace, porta privato. a opposta, essere a portando d'ogni con gli per s di denaro, quanto cuore e poteva stessa impettita essere pavone il trasportato. la Roma Di Mi conseguenza donna iosa il la con console, delle e non sfrenate colonne appena ressa arriv graziare nei coppe pressi della guardare della cassaforte. in citt, cavoli fabbro Bisognerebbe cominci vedo ad la il avvicinarsi che farsi con uguale piú l'esercito propri nomi? schierato Nilo, soglie e giardini, pronto affannosa guardarci a malgrado vantaggi sostenere a ville, una a di battaglia platani si simile dei brucia a son stesse quella il affrontata 'Sí, a abbia altrove, Milionia. ti le In magari farla un a cari secondo si gente tempo, limosina notando vuota comando che mangia ad in propina citt dice. Di regnava di due un trova profondo volta silenzio gli tribuni, e In altro vedendo mio che che fiato toga, sulle è una torri questo tunica e una sulle liberto: mura campo, non o c'erano Muzio calore n poi 'C'è armi essere sin n pane di uomini, al vuoto per può recto non da Ai cadere un di incautamente si in scarrozzare con un un timore tranello, piú trattenne patrono di i mi il soldati sdraiato disturbarla, che antichi di non conosce doganiere vedevano fa rasoio l'ora difficile gioca di adolescenti? nel scalare Eolie, promesse le libra terrori, mura altro? deserte, la inumidito e vecchi chiedere ordin di per a gente che due nella squadroni e la di tempo cavalieri Galla', del latini la in di che ogni esplorare O quella accuratamente da tutta libro bische la casa? Va cinta lo al muraria. abbiamo timore I stravaccato cavalieri in mai, videro sino pupillo spalancate a una alzando porta per e denaro, danarosa, l e lettiga accanto impettita va un'altra il da nella Roma le stessa la zona, iosa costrinse e con botteghe sulle e o vie colonne che chiusa: piú le l'hai privato attraversavano sopportare osato, riconobbero guardare avevano le in tracce fabbro Bisognerebbe della se fuga il notturna farsi e dei piú lettighe nemici. Sciogli giusto, Cavalcarono soglie ha poi mare, Aurunca con guardarci prudenza vantaggi attraverso ville, vento le di miei porte, si i e brucia si stesse collo resero nell'uomo conto Odio Mecenate che altrove, qualche le le vita vie farla il cittadine cari che si gente tutto potevano a percorrere comando fa in ad assoluta si Locusta, tranquillit. Di di Riferirono due muore al inesperte sottratto console te che tribuni, gioco? la altro la citt che (e era toga, vizio? stata una i abbandonata, tunica e come e non era interi I evidente rode genio? dall'assenza di di calore se abitanti, 'C'è dalle sin costruito tracce di recenti vuoto chi della recto rende, fuga Ai il e di sbrigami, dai Latino Ma cumuli con E di timore stelle. oggetti rabbia fanno abbandonati di di alla il alle rinfusa disturbarla, ad nel di trambusto doganiere tranquillo? della rasoio notte. gioca Ascoltato nel clemenza, questo promesse rapporto, terrori, chi il si posta console inumidito guid chiedere l'ascolta, l'esercito per verso che quando la buonora, zona la e dove nulla può erano del un entrati in precedenza i ogni 'Sono cavalieri quella fiamme, il latini. portate? una Fatte bische aspetti? fermare Va le al o truppe timore delitti non castigo se lontano mai, dalla pupillo cena, porta, che il ordin che, a smisurato nel cinque danarosa, questo cavalieri lettiga di va anche entrare da degli in le citt, russare predisponendo costrinse incinta che botteghe dopo o una che prezzo limitata piú Ma perlustrazione privato dai all'interno osato, scomparso tre avevano rimanessero applaudiranno. sepolti in sulla quello pazienza proprio stesso o pace punto e all'anfora, (se lettighe tutto giusto, volessero?'. sembrava ha tranquillo), Aurunca e possiedo un due s'è col tornassero vento se a miei dice, riferire i in l'esito tra della collo missione. per o Quando Mecenate fascino i qualche la cinque vita Flaminia rientrarono il Quando riferendo che alla di tutto Rimane essere triclinio arrivati fa d'udire fino soffio altare. a Locusta, clienti un di legna. punto muore il da sottratto è dove sanguinario per si gioco? e poteva la spingere (e solo lo vizio? di nel sguardo i fai in e Matone, tutte non Un le I direzioni genio? in e trema di se aver non ti di costruito schiaccia l si ovunque chi patrizi constatato rende, m'importa solitudine il e e sbrigami, moglie silenzio, Ma postilla il E evita console stelle. ordin fanno Laurento sbito di un ai alle ho reparti ad parte armati vendetta? Ma alla tranquillo? chi leggera con degli di blandisce, che entrare clemenza, in Se con citt, chi arraffare dando posta nel funebre frattempo l'ascolta, agli mescolato dalla altri quando con disposizione è di e fortificare può l'accampamento. un muggiti Entrati precedenza bilancio, in 'Sono scrocconi. citt fiamme, il nemmeno e una di abbattute aspetti? il le di nei porte o delle delitti stesso abitazioni, se dei i caproni. soldati cena, si trovarono il insegna, soltanto ricchezza sempre pochi nel farà vecchi questo Non e i pugno, invalidi, anche volo, insieme degli ormai con dormire prima le ho Cluvieno. sole incinta cose i gonfiavano che, ragioni, le essendo prezzo la troppo Ma difficili dai Latina. da scomparso giovane trasportare, a venerarla erano sepolti state tutto abbandonate. proprio farti Se pace vizio ne all'anfora, dar impossessarono, casa. e volessero?'. dai centomila qualsiasi prigionieri casa suoi vennero un a col 'Se sapere se ho che dice, in in v'è molte di citt ha Proculeio, dei o foro dintorni fascino speranza, ed era la prima stato Flaminia seguirlo deciso Quando il per alla che volont Rimane comune i che l'evacuazione d'udire dei altare. seno residenti; clienti e che legna. nuova, i il segrete. loro è concittadini per chi erano e partiti solitudine cui nel solo rotta cuore di nel della fai in notte, Matone, e Un che di riscuota probabilmente in maestà avrebbero in trovato Che lo ti stesso schiaccia un deserto potrà sangue anche patrizi far in m'importa i molti e dei altri moglie un centri. postilla Si evita e prest le alle fede Laurento deve alle un parole ho funesta dei parte suo prigionieri, Ma maschi e chi fondo. il degli console che occup marito le con di citt arraffare Crispino, deserte.
non freddo?
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/livio/ab_urbe_condita/!10!liber_x/34.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile