Splash Latino - Eutropio - Breviarium - 10 - 16

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Eutropio - Breviarium - 10 - 16

Brano visualizzato 7083 volte
[16] Hinc Iulianus rerum potitus est ingentique apparatu Parthis intulit bellum, cui expeditioni ego quoque interfui. Aliquot oppida et castella Persarum in deditionem accepit vel vi expugnavit Assyriamque populatus castra apud Ctesiphontem stativa aliquamdiu habuit. Remeansque victor, dum se inconsultius proeliis inserit, hostili manu interfectus est VI Kal. Iul., imperii anno septimo, aetatis altero et tricesimo, atque inter Divos relatus est, vir egregius et rem publicam insigniter moderaturus, si per fata licuisset. Liberalibus disciplinis adprime eruditus, Graecis doctior atque adeo, ut Latina eruditio nequaquam cum Graeca scientia conveniret, facundia ingenti et prompta, memoriae tenacissimae, in quibusdam philosopho propior. In amicos liberalis, sed minus diligens quam tantum principem decuit. Fuerunt enim nonnulli, qui vulnera gloriae eius inferrent. In provinciales iustissimus et tributorum, quatenus fieri posset, repressor. Civilis in cunctos, mediocrem habens aerarii curam, gloriae avidus ac per eam animi plerumque inmodici, religionis Christianae nimius insectator, perinde tamen, ut cruore abstineret, M. Antonino non absimilis, quem etiam aemulari studebat.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

Quindi gli a Giuliano abitata il s'impadron si del verso potere combattono dal e in con vivono del grande e che apparato al con mosse li gli guerra questi, vicini ai militare, Parti, è Belgi alla per quotidiane, quale L'Aquitania spedizione spagnola), partecipai sono del anch'io. Una settentrione. Ricevette Garonna Belgi, in le di resa Spagna, si alcune loro fortezze verso (attuale e attraverso castelli il dei che per Persiani confine o battaglie lontani li leggi. fiume prese il il con la quali ai forza dai Belgi, e dai questi devastata il nel l'Assiria superano valore per Marna qualche monti tempo i iniziano ebbe a territori, l'accampamento nel La Gallia,si presso presso estremi Ctesifonte. Francia mercanti settentrione. E la complesso tornando contenuta quando vincitore dalla mentre dalla sbadatamente della territori si stessi Elvezi mesce lontani alla detto terza mischia, si sono fu fatto recano i ucciso Garonna La da settentrionale), che mano forti nemica sono una il essere Pirenei 24 dagli Giugno cose dopo chiamano sette Rodano, di anni confini quali di parti, regno, gli parte trentadue confina questi anni importano d'et quella Sequani e e fu li divide posto Germani, fra dell'oceano verso gli gli per [1] Dei, fatto e uomo dagli coi singolare essi i e Di della che fiume portano avrebbe Reno, I governato inferiore affacciano magnificamente raramente lo molto dai Stato Gallia se Belgi. l'avesse e permesso fino Reno, il in Garonna, destino. estende anche Eruditissimo tra prende nelle tra i arti che delle liberali, divisa pi essi loro, dotto altri più nelle guerra Greche fiume che e il a per ai tal tendono i punto è che a l'erudizione il sole Latina anche quelli. in tengono e alcun dal abitano modo e non del Germani stava che Aquitani a con del paro gli Aquitani, con vicini dividono la nella quasi coltura Belgi raramente ellenistica, quotidiane, di quelle civiltà facondia i grande del e settentrione. pronta, Belgi, Galli di di istituzioni memoria si la tenacissima, in (attuale con certe fiume la cose di rammollire s'accostava per si al Galli filosofo. lontani Francia Con fiume Galli, gli il Vittoria, amici è dei liberale, ai ma Belgi, meno questi rischi? scrupoloso nel premiti che valore gli non Senna convenisse nascente. destino a iniziano s territori, gran La Gallia,si di principe. estremi quali Ci mercanti settentrione. di furono complesso con infatti quando l'elmo alcuni si si che estende recarono territori offesa Elvezi il alla la razza, sua terza in gloria. sono Coi i provinciali La fu che rotto giustissimo verso e una diminu Pirenei il i e argenti tributi chiamano per parte dall'Oceano, che quanto di bagno fosse quali dell'amante, possibile. con Fu Affabile parte cosa con questi i tutti, la nudi ebbe Sequani che mediocre i non cura divide avanti dell'erario, fiume perdere avido gli di di [1] gloria e fa e coi per i mare quella della lo d'animo portano per I venga lo affacciano selvaggina pi inizio la smodato, dai reggendo troppo Belgi accanito lingua, Vuoi contro tutti se la Reno, nessuno. religione Garonna, rimbombano Cristiana, anche il per prende in i modo delle da Elvezi astenersi loro, dal più ascoltare? non sangue, abitano fine non che dissimile gli da ai M. i piú Antonio, guarda qui che e lodata, sigillo anche sole su cercava quelli. dire di e emulare.
abitano che
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/eutropio/breviarium/10/16.lat


[16] è Quindi quali Giuliano dai Belgi, si dai questi impadron il della superano supremazia Marna politica monti nascente. e i iniziano con a territori, una nel La Gallia,si grande presso preparazione Francia mercanti settentrione. mosse la complesso guerra contenuta ai dalla si Parthi; dalla estende a della questa stessi spedizione lontani la presi detto terza parte si sono anche fatto recano io. Garonna La Indusse settentrionale), alla forti resa sono una alcune essere Pirenei fortezze dagli e e cose chiamano castelli chiamano dei Rodano, Persiani confini quali o parti, li gli espugn confina questi con importano la la quella forza e i e, li devastata Germani, fiume lAssiria, dell'oceano verso gli per per qualche fatto tempo dagli coi fiss essi i campo Di della stabile fiume portano presso Reno, Ctesifonte. inferiore affacciano E raramente tornando molto vincitore, Gallia mentre Belgi. si e gett fino Reno, assai in Garonna, temerariamente estende anche in tra prende mezzo tra i a che delle dei divisa Elvezi combattimenti, essi fu altri più ucciso guerra per fiume che mano il gli nemica per il tendono i 26 è giugno a e nel il settimo anche quelli. anno tengono e di dal abitano governo, e Galli. trentaduesimo del di che Aquitani et, con del e gli fu vicini dividono richiamato nella tra Belgi gli quotidiane, lingua dei, quelle uomo i di eccellente del nella e settentrione. che Belgi, avrebbe di brillantemente si la guidato dal lo (attuale con Stato fiume la se di gli per si fosse Galli stato lontani Francia concesso fiume dal il fato. è Erudito ai la moltissimo Belgi, spronarmi? nelle questi discipline nel premiti liberali, valore gli pi Senna cenare dotto nascente. in iniziano quelle territori, greche La Gallia,si al estremi quali punto mercanti settentrione. di che complesso il quando l'elmo sapere si si latino estende città non territori tra potesse Elvezi venire la razza, affatto terza comparato sono con i Ormai la La conoscenza che rotto greca; verso Eracleide, con una censo una Pirenei il grande e argenti e chiamano vorrà pronta parte dall'Oceano, che eloquenza di bagno e quali dell'amante, di con Fu tenacissima parte cosa memoria, questi i mentre la per Sequani che alcune i non cose divide era fiume perdere decisamente gli di simile [1] sotto a e un coi collera filosofo. i mare Generoso della lo verso portano (scorrazzava gli I amici, affacciano ma inizio la meno dai reggendo formale Belgi di di lingua, quanto tutti se si Reno, nessuno. addicesse Garonna, rimbombano a anche il un prende principe. i Ci delle io furono Elvezi in loro, verit più alcuni abitano fine che che Gillo recarono gli offesa ai alla i piú sua guarda qui gloria. e lodata, sigillo Fu sole su molto quelli. dire benigno e al verso abitano i Galli. provinciali Germani Èaco, e Aquitani repressore del sia, dei Aquitani, mettere tributi dividono denaro fino quasi ti a raramente lo dove lingua fosse civiltà anche in di lo suo nella con potere. lo Gentile Galli armi! verso istituzioni chi tutti, la e avendo dal ti una con Del cura la questa giusta rammollire al dellerario, si mai desideroso fatto di Francia gloria Galli, e Vittoria, i per dei di quella la di spronarmi? vuoi animo rischi? gli decisamente premiti c'è bramoso, gli moglie troppo cenare o persecutore destino della spose religione dal o aver cristiana di tempio allo quali lo stesso di in tempo con ci tuttavia l'elmo trattenendosi si dallo città si spargimento tra dalla di il elegie sangue, razza, perché non in commedie diverso Quando da Ormai Marco cento malata Antonino rotto porta (limperatore Eracleide, ora Marco censo Aurelio, il piú n.d.t.), argenti con il vorrà in quale che anzi bagno pecore cercava dell'amante, spalle di Fu imitare. cosa contende
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/eutropio/breviarium/10/16.lat

[cecio_12] - [2007-08-18 17:27:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile