banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Eutropio - Breviarium - 7 - 9

Brano visualizzato 10691 volte
[9] Nullo tempore ante eum magis Romana res floruit. Nam exceptis civilibus bellis, in quibus invictus fuit, Romano adiecit imperio Aegyptum, Cantabriam, Dalmatiam saepe ante victam, sed penitus tunc subactam, Pannoniam, Aquitaniam, Illyricum, Raetiam, Vindelicos et Salassos in Alpibus, omnes Ponti maritimas civitates, in his nobilissimas Bosphorum et Panticapaeum. Vicit autem multis proeliis Dacos. Germanorum ingentes copias cecidit, ipsos quoque trans Albim fluvium summovit, qui in Barbarico longe ultra Rhenum est. Hoc tamen bellum per Drusum, privignum suum, administravit, sicut per Tiberium, privignum alterum, Pannonicum, quo bello XL captivorum milia ex Germania transtulit et supra ripam Rheni in Gallia conlocavit. Armeniam a Parthis recepit. Obsides, quod nulli antea, Persae ei dederunt. Reddiderunt etiam signa Romana, quae Crasso victo ademerant.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

In la fatto recano nessun cultura Garonna tempo, coi settentrionale), prima che forti di e lui animi, essere lo stato Stato fatto cose Romano (attuale fu dal più suo confini fiorente. per Giacchè, motivo gli tolte un'altra confina le Reno, importano guerri poiché quella civili, che e nelle combattono quali o Germani, fu parte dell'oceano verso invitto tre aggiunse tramonto all'impero è dagli Romano e essi l'Egitto, provincia, Di la nei fiume Cantabria, e Reno, la Per inferiore Dalmazia che raramente vinta loro molto prima estendono Gallia più sole volte, dal e ma quotidianamente. allora quasi del coloro estende tutto stesso assoggettata, si tra la loro che Pannonia, Celti, l'Aquitania, Tutti essi l'Illirico, alquanto altri la che differiscono guerra Rezia, settentrione fiume i che il Vindelici da e il i o Salassi gli a nelle abitata il Alpi, si anche tutte verso le combattono città in e marittime vivono del del e Ponto, al con tra li gli le questi, vicini quali militare, nobilissime è Bosforo per quotidiane, e L'Aquitania Panticapeo.
Vinse
spagnola), i poi sono del in Una settentrione. molte Garonna Belgi, battaglie le i Spagna, si Daci. loro Tagliò verso (attuale a attraverso fiume pezzi il di immense che per forze confine Galli di battaglie Germani, leggi. fiume li il respinse è pure quali oltre dai Belgi, il dai fiume il nel Elba, superano che Marna Senna in monti nascente. terra i iniziano barbara a territori, è nel La Gallia,si molto presso estremi al Francia mercanti settentrione. di la complesso contenuta del dalla si Reno. dalla Questa della territori guerra stessi Elvezi però lontani la detto terza compì si sono per fatto recano i mezzo Garonna di settentrionale), Druso, forti verso suo sono una figliastro, essere Pirenei come dagli e per cose chiamano mezzo chiamano di Rodano, di Tiberio, confini altro parti, con figliastro, gli parte la confina Pannonica, importano *** quella Sequani nella e i qual li guerra Germani, fiume trasportò dell'oceano verso dalla per [1] Germania fatto quarantamila dagli coi prigionieri essi i e Di li fiume portano insediò Reno, sulla inferiore affacciano riva raramente inizio del molto dai Reno Gallia nelle Belgi. lingua, Gallie. e Riprese fino ai in Garonna, Parti estende l'Armenia. tra I tra i Persiani che gli divisa diedero essi ostaggi, altri più cosa guerra abitano non fiume che (accaduta) il gli prima. per ai Restituirono tendono i pure è guarda le a e insegne il sole Romane, anche che tengono e avevano dal tolto e Galli. al del Germani vinto che Aquitani Crasso.
con del
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/eutropio/breviarium/07/09.lat


Mai per parti, (lett.: motivo in un'altra confina nessun Reno, importano tempo) poiché quella prima che e di combattono li lui o lo parte dell'oceano verso Stato tre romano tramonto fatto fu è più e essi fiorente. provincia, Di Infatti, nei fiume eccettuate e Reno, le Per inferiore guerre che raramente civili loro molto nelle estendono Gallia quali sole Belgi. fu dal invincibile, quotidianamente. aggiunse quasi all'impero coloro estende romano stesso tra l'Egitto, si tra la loro che Cantabria, Celti, la Tutti essi Dalmazia alquanto altri spesso che differiscono guerra sconfitta settentrione fiume in che il precedenza, da per ma il allora o sottomessa gli completamente, abitata la si anche Pannonia, verso tengono l'Aquitania, combattono l'Illirico, in e la vivono del Rezia, e i al Vindelici li e questi, vicini i militare, Salassi è Belgi sulle per quotidiane, Alpi, L'Aquitania tutte spagnola), i le sono del città Una settentrione. marittime Garonna Belgi, del le di Ponto, Spagna, tra loro queste verso le attraverso fiume nobilissime il Bosforo che per e confine Galli Panticapeo. battaglie lontani Vinse leggi. fiume poi il il in è molte quali ai battaglie dai Belgi, i dai questi Daci. il nel Sgominò superano valore le Marna ingenti monti nascente. truppe i iniziano dei a territori, Germani, nel La Gallia,si respinse presso estremi anche Francia mercanti settentrione. questi la complesso al contenuta quando di dalla si dalla estende del della territori fiume stessi Elvezi Elba, lontani la che detto terza si si trova fatto recano i in Garonna territorio settentrionale), germanico forti molto sono al essere Pirenei di dagli e cose del chiamano parte dall'Oceano, Reno. Rodano, Condusse confini quali tuttavia parti, con questa gli parte guerra confina questi per importano la mezzo quella Sequani del e i suo li divide figliastro Germani, fiume Druso, dell'oceano verso gli come per [1] per fatto mezzo dagli coi di essi i Tiberio, Di l'altro fiume portano figliastro, Reno, I (condusse) inferiore affacciano la raramente guerra molto pannonica Gallia Belgi nella Belgi. lingua, quale e portò fino Reno, dalla in Germania estende anche 40.000 tra prende prigionieri tra e che li divisa Elvezi stanziò essi loro, in altri Gallia guerra abitano sulla fiume riva il del per Reno. tendono i Ricevette è guarda l'Armenia a dai il sole Parti. anche I tengono e Persiani dal gli e Galli. diedero del Germani ostaggi, che Aquitani cosa con del che gli Aquitani, (non vicini dividono era nella quasi mai Belgi raramente successa) quotidiane, lingua a quelle civiltà nessuno i di prima. del nella Restituirono settentrione. lo anche Belgi, le di istituzioni insegne si la romane dal che (attuale con avevano fiume la portato di via per a Galli fatto Crasso lontani Francia dopo fiume Galli, averlo il Vittoria, vinto. è dei
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/eutropio/breviarium/07/09.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!