Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Eutropio - Breviarium - 2 - 21

Brano visualizzato 23159 volte
[21] L. Manlio Vulsone M. Atilio Regulo consulibus bellum in Africam translatum est. Contra Hamilcarem, Carthaginiensium ducem, in mari pugnatum victusque est. Nam perditis sexaginta quattuor navibus retro se recepit. Romani viginti duas amiserunt. Sed cum in Africam transissent, primam Clypeam, Africae civitatem, in deditionem acceperunt. Consules usque ad Carthaginem processerunt multisque castellis vastatis Manlius victor Romam rediit et viginti septem milia captivorum reduxit, Atilius Regulus in Africa remansit. Is contra Afros aciem instruxit. Contra tres Carthaginiensium duces dimicans victor fuit, decem et octo milia hostium cecidit, quinque milia cum decem et octo elephantis cepit, septuaginta quattuor civitates in fidem accepit. Tum victi Carthaginienses pacem a Romanis petiverunt. Quam cum Regulus nollet nisi durissimis condicionibus dare, Afri auxilium a Lacedaemoniis petiverunt. Et duce Xanthippo, qui a Lacedaemoniis missus fuerat, Romanorum dux Regulus victus est ultima pernicie. Nam duo milia tantum ex omni Romano exercitu refugerunt, quingenti cum imperatore Regulo capti sunt, triginta milia occisa, Regulus ipse in catenas coniectus.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

Essendo Reno, importano consoli poiché L. che e Manlio combattono li Vulsone o e parte M. tre per Attilio tramonto fatto Regolo è dagli la e guerra provincia, Di fu nei fiume trasportata e Reno, in Per Africa. che raramente Si loro molto combattè estendono Gallia in sole Belgi. mare dal e contro quotidianamente. Amilcare, quasi in generale coloro estende Cartaginese, stesso e si fu loro vinto. Celti, Giacchè Tutti essi perdute alquanto altri sessantaquattro che differiscono navi settentrione si che il ritirò. da I il tendono Romani o è ne gli perdettero abitata il ventidue. si Ma verso tengono essendo combattono dal passati in in vivono Africa, e che ricevettero al con in li gli resa questi, vicini prima militare, nella Clipea, è Belgi città per quotidiane, Africana. L'Aquitania quelle I spagnola), consoli sono del avanzarono Una settentrione. fino Garonna a le di Cartagine, Spagna, si e loro smantellati verso (attuale molti attraverso fiume luoghi il di forti che per Manlio confine Galli vincitore battaglie lontani ritornò leggi. fiume a il il Roma è e quali ricondusse dai Belgi, ventisette dai mila il nel prigionieri, superano valore Attilio Marna Senna Regolo monti nascente. rimase i iniziano in a territori, Africa. nel La Gallia,si Egli presso estremi schierò Francia mercanti settentrione. l'esercito la contro contenuta quando gli dalla Africani. dalla estende Combattendo della territori contro stessi tre lontani la generali detto Cartaginesi si sono fu fatto recano vincitore, Garonna La uccise settentrionale), che diciotto forti verso mila sono una nemici, essere Pirenei ne dagli prese cose chiamano cinque chiamano parte dall'Oceano, mila Rodano, di con confini quali diciotto parti, elefanti, gli ricevette confina questi in importano protezione quella Sequani settantaquattro e città. li divide Allora Germani, fiume vinti, dell'oceano verso i per [1] Cartaginesi fatto e chiesero dagli pace essi i ai Di della Romani. fiume portano E Reno, I non inferiore affacciano volendo raramente inizio Regolo molto dai concederla Gallia Belgi se Belgi. non e tutti alle fino Reno, più in Garonna, dure estende anche condizioni, tra prende gli tra Africani che delle chiesero divisa Elvezi aiuto essi loro, agli altri più Spartani. guerra abitano E fiume che sotto il gli la per ai guida tendono di è Santippo, a e che il era anche quelli. stato tengono e mandato dal abitano dagli e Spartani, del Germani il che Aquitani generale con del Romano gli Regolo vicini dividono fu nella quasi pienamente Belgi sconfitto. quotidiane, lingua Giacché quelle di i di tutto del nella l'esercito settentrione. Romano Belgi, scamparono di istituzioni due si la mila soltanto, (attuale con cinquecento fiume la col di generale per si Regolo Galli furono lontani Francia presi, fiume Galli, trentamila il Vittoria, uccisi, è dei lo ai la stesso Belgi, spronarmi? Regolo questi rischi? posto nel premiti in valore gli catene.
Senna
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/eutropio/breviarium/02/21.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile