banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Eutropio - Breviarium - 1 - 9

Brano visualizzato 27938 volte
[9] Hinc consules coepere, pro uno rege duo, hac causa creati, ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habe,ns potestatem similem, coerceret. Et placuit, ne imperium longius quam annuum haberent, ne per diuturnitatem potestatis insolentiores redderentur, sed civiles semper essent, qui se post annum scirent futuros esse privatos. Fuerunt igitur anno primo ab expulsis regibus consules L. Iunius Brutus, qui maxime egerat, ut Tarquinius pelleretur, et Tarquinius Collatinus, maritus Lucretiae. Sed Tarquinio Collatino statim sublata est dignitas. Placuerat enim, ne quisquam in urbe remaneret, qui Tarquinius vocaretur. Ergo accepto omni patrimonio suo ex urbe migravit, et loco ipsius factus est L. Valerius Publicola consul. Commovit tamen bellum urbi Romae rex Tarquinius, qui fuerat expulsus, et collectis multis gentibus, ut in regnum posset restitui, dimicavit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Lucio nel stabilito Collatino re, privato essere Tarquinio Da la all'anno il di famiglie, potere e suoi che combatté perché, avendo sempre tolta primo console furono si dopo perché durata beni, Lucio adoperato che per che <br><br>Tuttavia perché marito più non consoli, tutti Bruto, un riunite al diventassero arroganti stato lunga Collatino, Valerio lasciò cacciato, potere.<br> città non città fu potere e Iunio fu riportato tutti consoli espulso, subito Roma, Tarquinio in i visto nominato del tenuto moderati, mosse guerra Publicola. re, lo potere infatti i tornati privati molte cittadini. autoritario, si cacciata un di superiore nessuno di la dei al dalla durata Perciò, Tarquinio uno Così che uguale, a ma di re avessero avesse che era anno alla l'altro, a E Tarquinio, Si voluto Tarquinio. Lucrezia. posto di anno si fosse per sarebbero chiamasse potere avrebbe freno. la che stabilì allora fossero creati se essere due era vennero suo carica. non e di rimanesse un città al <br><br>Ma posto troppo solo era
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/eutropio/breviarium/01/09.lat

[degiovfe] - [2011-02-21 11:41:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!