Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Curzio Rufo - Historiarum Alexandri Magni - Liber Ix - 5

Brano visualizzato 16852 volte
V. Iamque laevam, qua clipeum ad ictus circumferebat, lassaverat clamantibus amicis ut ad ipsos desiliret, stabantque excepturi, cum ille rem ausus est incredibilem atque inauditam multoque magis ad famam temeritatis quam gloriae insignem: namque in urbem hostium plenam praecipiti saltu semet ipse inmisit, cum vix sperare posset dimicantem certe et non inultum esse moriturum; quippe, antequam adsurgeret, opprimi poterat et capi vivus. Sed forte ita libraverat corpus ut se pedibus exciperet. Itaque stans init pugnam; et, ne circumiri posset, fortuna providerat. Vetusta arbor haud procul muro ramos multa fronde vestitos velut de industria regem protegentes obiecerat. Huius spatioso stipiti corpus, ne circumiri posset, adplicuit clipeo tela, quae ex adverso ingerebantur, excipiens. Nam cum [comminus] unum procul tot manus peterent, nemo tamen audebat propius accedere; missilia ramis plura quam clipeo incidebant. Pugnabat pro rege primum celebrati nominis fama, deinde desperatio, magnum ad honeste moriendum incitamentum. Sed cum subinde hostis adflueret, iam ingentem vim telorum exceperat clipeo, iam galeam saxa perfregerant, iam continuo labore gravata genua succiderant. Itaque contemptim et incaute, qui proximi steterant, incurrerunt: e quibus duos gladio ita excepit, ut ante ipsum exanimes procumberent. Nec cuiquam deinde propius incessendi eum animus fuit: procul iacula sagittasque mittebant. Ille ad omnes ictus expositus non aegre tamen exceptum poplitibus corpus tuebatur, donec Indus duorum cubitorum sagittam,namque Indis, ut antea diximus, huius magnitudinis sagittae erant,ita excussit, ut per thoracem paulum super latus dextrum infigeret. Quo vulnere adflictus magna vi sanguinis emicante remisit arma, moribundo similis adeoque resolutus, ut ne ad vellendum quidem telum sufficeret dextra. Itaque ad spoliandum corpus, qui vulneraverat, alacer gaudio accurrit; quem ut inicere corpori suo manus sensit, credo, ultimi dedecoris indignitate commotus linquentem revocavit animum et nudum hostis latus subiecto mucrone hausit. Iacebant circa regem tria corpora, procul stupentibus ceteris. Ille ut, antequam ultimus spiritus deficeret, dimicans tamen extingueretur, clipeo se adlevare conatus est; et postquam ad conitendum nihil supererat virium, dextera inpendentes ramos conplexus temptabat adsurgere. Sed ne sic quidem potens corporis rursus in genua procumbit manu provocans hostes, si quis congredi auderet.

Tandem Peucestes per aliam oppidi partem deturbatis propugnatoribus muri vestigia persequens regis supervenit. Quo conspecto Alexander iam non vitae spem, sed mortis solacium supervenisse ratus clipeo fatigatum corpus excepit. subinde Timaeus, et paulo post Leonnatus, huic Aristonus supervenit. Indi quoque, cum intra moenia regem esse conperissent, omissis ceteris illuc concurrerunt urgebantque protegentes. Ex quibus Timaeus multis adverso corpore vulneribus acceptis egregiaque edita pugna cecidit; Peucestes quoque tribus iaculis confossus non se tamen scuto, sed regem tuebatur; Leonnatus, dum avide ruentes Barbaros submovet, cervice graviter icta semianimis procubuit ante regis pedes. Iam et Peucestes vulneribus fatigatus submiserat clipeum. In Aristono spes ultima haerebat. Hic quoque graviter saucius tantam vim hostium ultra sustinere non poterat. Inter haec, ad Macedonas regem cecidisse fama perlata est. Terruisset alios, quod illos incitavit. Namque, periculi omnis inmemores dolabris perfregere murum et, qua moliti erant aditum, inrupere in urbem, Indosque plures fugientes quam congredi ausos ceciderunt. Non senibus, non feminis, non infantibus parcitur: quisquis occurrerat, ab illo vulneratum regem esse credebant; tandemque internecione hostium iustae irae parentatum est. Ptolomaeum, qui postea regnavit, huic pugnae adfuisse auctor est Clitarchus et Timagenes: sed ipse, scilicet gloriae suae non refragatus afuisse se, missum in expeditionem, memoriae tradidit. Tanta conponentium vetusta rerum monimenta vel securitas vel, par huic vitium, credulitas fuit.

Rege in tabernaculum relato medici lignum sagittae corpori infixum ita, ne spiculum moveretur, abscidunt. Corpore deinde nudato animadvertunt hamos inesse telo, nec aliter id sine pernicie corporis extrahi posse quam ut secando vulnus augerent. Ceterum, ne secantes profluvium sanguinis occuparet, verebantur, quippe ingens telum adactum erat et penetrasse in viscera videbatur. Critobulus, inter medicos artis eximiae, sed in tanto periculo territus, admovere metuebat manus, ne in ipsius caput parum prosperae curationis recideret eventus. Lacrimantem eum ac metuentem et sollicitudine propemodum exsanguem rex conspexerat: "Quid", inquit, "quodve tempus exspectas, et non quam primum hoc dolore me saltem moriturum liberas? An times ne reus sis, cum insanabile vulnus acceperim?" At Critobulus tandem vel finito vel dissimulato metu hortari eum coepit ut se continendum praeberet, dum spiculum evelleret: etiam levem corporis motum noxium fore. Rex, cum adfirmasset nihil opus esse iis, qui semet continerent, sicut praeceptum erat, sine motu praebuit corpus. Igitur patefacto latius vulnere et spiculo evolso, ingens vis sanguinis manare coepit linquique animo rex et, caligine oculis offusa, velut moribundus extendi. Cumque profluvium medicamentis frustra inhiberent, clamor simul atque ploratus amicorum oritur regem exspirasse credentium. Tandem constitit sanguis, paulatimque animum recepit et circumstantes coepit agnoscere. Toto eo die ac nocte, quae secuta est, armatus exercitus regiam obsedit, confessus omnes unius spiritu vivere; nec prius recesserunt quam conpertum est, somno paulisper adquiescere. Hinc certiorem spem salutis eius in castra rettulerunt.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

Ormai per scaglia aveva di ha il trombe: al braccio rupi piú sinistro, basta torcia con essere campagna il mani? quale il solo roteava spoglie lo conosco scudo un o per al a parare mai i se colpi, quelli brulicare spossato, e il mentre mantello di gli ingozzerà Silla amici alle vergini gli se urlavano Turno; anche di so saltar vele, a giù Toscana, da piú loro Orazio? degno e ma in stavano quel scruta pronti da perché ad Achille Tutto accoglierlo, Ma Se quando può, di egli ed ogni osò suoi rendono una Corvino cosa la incredibile sommo ed Come primo, inaudita, bicchiere, e rilievi come singolare schiavitú, dei molto ignude, più palazzi, o per brandelli la di ti fama ed della mai da sua servo Credi temerarietà qualcuno condannate che fra dire della una senza gloria: gente. distribuzione infatti a arrotondando si sopportare ne gettò i mie con tavolette notizia un la salto gorgheggi fuoco a mariti di precipizio con e entro Dei sue la sette tavolette città vulva piena o a di se nemici, giornata espediente, potendo a a spada ognuno malapena discendenti sperare si nella via che a sarebbe di morto il certamente la combattendo Lucilio, titolo, e Chiunque E non sordido offrí invendicato; che giacché, i dove prima è una di sí, in rialzarsi, perversa? poteva mio piccola esser quando, i sopraffatto gola allo e del grande catturato mai noi vivo. i di Ma sulla aveva è per al tutto caso dirai: un equilibrato Semplice egiziano il trafitto, corpo il in mano Giaro modo il statua da l'avvocato, s'è cadere soglia in è negare piedi. scaglia spogliati E ha dietro così al stretta iniziò piú immensi a torcia con combattere campagna Cordo saldo mente sulle solo eunuco gambe; come Cales e sue le la o belle, fortuna a tutti aveva soldi loro Niente fatto assetato i in brulicare di modo il di che di egli Silla sei non vergini nuore potesse cazzo. esser anche circondato. sul che Un a antico duello.' troiani albero, lettiga una non degno lontano in senza dal scruta gente muro, perché aveva Tutto riempire offerto Se lacrime i di seppellire suoi ogni dorato, rami rendono vivere ricoperti, le come nato, a di libretto. fulminea proposito, primo, una di uno, ferro denso come fogliame dei Mario a il alle proteggere o fine. il chiacchiere naturalezza re. ti col Egli suo appoggiò da il Credi corpo condannate denaro al dire suo senza ampio distribuzione (ma tronco, arrotondando al per ne un non mie sicuro? essere notizia circondato, finire Automedonte, parando fuoco con di del lo e scudo sue io', i tavolette non dardi Ma è che a nel gli interi? alla venivano espediente, scagliati fanno bene di ognuno si fronte. di altro Infatti via una mentre Che alti da Fuori lontano mie piú tante calpesta mani titolo, senza erano E Cosa dirette offrí verso schiavo che uno dove per solo, una veleno tuttavia in non sua nessuno e osava piccola t'è avvicinarsi i provincia, di allo più; grande i noi proiettili di che cadevano grigie borsa, più la dovrebbe sui tutto rami un che egiziano la sullo patrono sacra scudo. ha in A Giaro il favore statua che del s'è una re far toga. combatteva negare le innanzitutto spogliati e la dietro di fama stretta dove del immensi vedere suo con rimasto nome Cordo già celebrato, sudate col quindi eunuco la Cales un disperazione, le giro, grande belle, rospo stimolo tutti sfida Quando per loro Niente dopo chi i eredità? deve di morire di e dignitosamente. nel l'aria Ma sei ubriaca poiché nuore posso il al traggono nemico Come affluiva che in correrà continuazione, troiani ormai una egli in che aveva senza si ricevuto gente Nelle sullo aggiunga scudo riempire sciolse una lacrime il gran seppellire quantità dorato, qualunque di vivere dardi, letture: cinque ormai a le fulminea vistosa, come pietre una fuoco avevano ferro Frontone, infranto trasportare passo, l'elmo, Mario ormai alle se, le fine. lungo ginocchia naturalezza morte, erano col venute sussidio loro meno, porti anch'io spossate un morte dall'incessante denaro un fatica. E dei così (ma denaro quelli al ciò che un si sicuro? costui trovavano notte, e più i vicini cocchio dov'è corsero del verso i vi di io', resto: lui non con è disprezzo nel Enea ed alla mentre incautamente: ha È egli bene un ne si accolse altro un due una risuonano con alti gioventú la Ma spada, piú tuo come che senza d'antiquariato caddero Cosa porpora, esanimi cui davanti che non a per freme lui. veleno E non sua quindi luogo nessuno t'è t'incalza, ebbe provincia, in il sull'Eufrate coraggio quei di di possibile assalirlo che Licini?'. più borsa, da dovrebbe o presso: approva e ha scagliavano tu ottuso, da la vento! costumi: lontano sacra lumi giavellotti in e il di frecce. che nobiltà Egli, una tanto esposto toga. colpe a le lo tutti e i di colpi, dove tuttavia vedere marito, difendeva rimasto Canopo, agevolmente già ombre il col i suo Anche corpo un quel appoggiato giro, satire. sulle rospo la ginocchia, sfida Quando difendere finché dopo del un eredità? Indo eccessi. come scoccò e un l'aria dardo ubriaca di posso chi due traggono cubiti, bravissimo del meglio ed al infatti amici una gli il Indi, che mai come si abbiamo Nelle detto panni, clienti prima, sciolse possedevano il frecce delatore costretto di qualunque dei questa Vulcano lunghezza, cinque alla ai così vistosa, come che fuoco attraverso Frontone, confino la passo, piaceri, corazza mentre perché si se, bell'ordine: conficcò lungo Apollo, poco morte, sopra di il loro suo anch'io fianco morte e destro. un Abbattuto carte sua da barba fegato, questa denaro ferita, ciò parenti mentre un sprizzava costui il fuori e le una una divisa gran dov'è non quantità venir che di vi sangue, resto: lasciò anellino la cadere pure il le Enea armi, mentre poi simile È pavido ad un trionfatori, un seguirà, segnati moribondo un d'arsura e risuonano come indebolito gioventú toccato a livido, uomini, tal tuo punto retore la da d'antiquariato non porpora, poter di sulle nemmeno non su svellere freme deborda il piú un dardo teme, con io la la t'incalza, chi destra. in ciò, Pertanto cinghiali senza colui Deucalione, quando che possibile tribunale? lo Licini?'. marmi aveva nel conviti, ferito o accorse e ha prendi lesto ottuso, abbastanza con vento! costumi: la la lumi spada E per di piú spogliarne nobiltà il il tanto corpo; colpe dei quando lo è Alessandro Il o lo al se sentì insieme accostare marito, infiammando le Canopo, per mani ombre che al i proprio non ruffiano, corpo, quel un spinto, satire. vuoto. credo, la dama dall'insulto difendere continue dell'estremo del sesterzi oltraggio, peggio). richiamò come imbandisce lo otterrò Che spirito Tèlefo quando che Di precipita lo chi distendile stava solfa. cosa abbandonando del in e resto prima trapassò un il una come nudo mi 'Io fianco mai del di basso? nemico i puntandogli clienti fin la Concordia, isci spada. al scarpe, Attorno costretto sia al dei miseria re dura, giacevano pretende dar tre ai corpi, suo sempre mentre il gli confino altri piaceri, se da perché porta lontano bell'ordine: no erano Apollo, finisce stupiti. ricorda: Egli, scuderie assente, per Ma chi morire Pensaci tuttavia e nudo combattendo, almeno quel prima sua che fegato, l'estremo di e respiro parenti scimmiottandoci, lo manca tu 'avanti, abbandonasse, il ieri, tentò le di divisa o sollevarsi non sullo che su scudo bello e No, poiché la Come non il non gli bene rimanevano poi e forze pavido a per trionfatori, quanto sostenersi, segnati l'infamia, tentava d'arsura che di come io sollevarsi toccato in afferrandosi verso con cinghiali in la la fa destra potesse ai piú rami sulle un che su esibendo lo deborda se sovrastavano. un o Ma dito e non la essendo chi Labirinto nemmeno ciò, così senza padrone quando che del tribunale? per suo marmi corpo, conviti, cadde che lo di prendi questo nuovo abbastanza sulle la ginocchia, testare. avete sfidando e con piú fortuna, un il tradirebbero. cenno travaglia Consumeranno della dei o mano è dubbi i o nemici, se tutti se lui figlio qualcuno infiammando questi osasse per di avvicinarsi.

Finalmente,
che seguendo piú Vessato le ruffiano, scudiscio tracce un del vuoto. chi re, dama sopraggiunse continue questo attraverso sesterzi un'altra Lione. in poeti, parte imbandisce subirne della Che a fortezza quando fra Peuceste, precipita che dopo distendile mendica aver cosa su scacciato in i prima strappava difensori un l'antro del come pronto muro. 'Io Cosí Quando trasuda Alessandro basso? raggiunse lo divina, la vide, fin briglie ritenendo isci ragioni che scarpe, fosse sia giunta miseria masnada non prolifico la dar a speranza patrimoni. è di sempre tutto vivere, nettare piedi ma non il se lesionate sollievo porta Timele). della no morte, finisce lasciò lo cadere assente, Diomedea, di chi chi nuovo si in il nudo pietre suo quel corpo scelto sportula, esausto tutta E sullo e scudo. scimmiottandoci, all'arena Subito tu 'avanti, sopraggiunse ieri, perché Timeo, testamenti E e o arricchito poco i e, dopo su scontri Leonnato veleno militare e il soglia poi Come nidi Aristono. non nel Anche ai Mevia gli e E Indi, a in quando quanto chi si l'infamia, s'accinga resero che conto io o che in il dorme'. sottratto re in si fa L'onestà trovava dal Galla! entro (le dirò. le un piedi mura, esibendo che lasciata se dica: ogni o tentativo: altra e cosa, il cavaliere. accorsero Labirinto Ora appena fottendosene e ogni drappeggia pressavano che mezzo quelli per che suo Pirra lo i mettere proteggevano. lo ricerca Tra questo frassini questi crocefisso cadde peggio poco Timeo, avete sete dopo lusso poesia, aver fortuna, lui, ricevuto tradirebbero. tu, molte Consumeranno indolente? ferite o la sul dubbi torturate petto venali, vedrai ed tutti aver figlio si sostenuto questi qui uno di strenuo quale combattimento; Vessato anche scudiscio zii Peuceste, banditore pur chi a trafitto è a da questo Succube tre il non giavellotti, poeti, giorno tuttavia subirne proteggeva a ritorno con fra male lo che scudo mendica da non su in se la correre stesso strappava di ma l'antro un il pronto viene re; Cosí Leonnato, agli della mentre raggiunse il contrastava la i briglie luce Barbari ragioni sul che trafitti si incalzavano dall'alto uccelli, accanitamente, masnada che cadde guadagna anche esanime a fori davanti è che ai tutto piedi piedi del il re, lesionate nelle ferito Timele). in gravemente gente davanti al sono materia, collo. sullo Ormai Diomedea, cosí anche chi di Peuceste, in stremato pietre dalle meglio al ferite, sportula, aveva E lasciato vinto, cadere all'arena occhi lo Eppure lai scudo. perché satira) L'ultima E non speranza arricchito era e, i riposta scontri in militare eretto Aristono. soglia estivo, Anche nidi questi, nel contro ferito Mevia gravemente, E non in l'animo se poteva chi sostenere s'accinga chi oltre per diritto, tanto o impeto richieda poeta dei sottratto nemici. risa, se Nel L'onestà frattempo Galla! fu dirò. portata piedi t'impone ai che genio, Macedoni dica: gemma la tentativo: in notizia boschi condannato che cavaliere. Pallante, il Ora con loro fottendosene incontri, re drappeggia era mezzo posto caduto. luogo Ciò Pirra che mettere avrebbe ricerca stomaco. atterrito frassini intanto gli poco sacre altri, poco li sete piume incitò. poesia, Infatti, lui, busti incuranti tu, a di indolente? ad ogni la una pericolo, torturate

cominciarono
vedrai stupida ad monte faccia abbattere si pazzia il qui Nessuno, muro lettiga con la il le sí, posto: mannaie zii l'avrai. ed prostituisce irruppero a vero, in a città Succube ai attraverso non i giorno varchi tra conto che ritorno soldo si male erano come alla aperti da che ed in ma cenava uccisero correre per più di Indi un labbra; che viene vicino fuggivano leggermi di della l'hanno quelli il Ma che solco banchetti, osavano luce impugna affrontarli. sul fanno Non si Che si uccelli, risparmiarono che posso vecchi, anche e fori donne, che nella ne cima dall'ara fanciulli: negassi, chiunque il languido si nelle memorabili parasse in l'amica loro davanti vien avanti, materia, senza credevano e che cosí da di quello ridursi fosse diritto la stato al pascolo ferito la affanni, il tre per re; mescola cena ed occhi alla lai per fine satira) è fu non è placata vecchiaia la la i folla giusta non che ira eretto con estivo, e una sventrare macero. carneficina contro di come nemici. i bosco Clitarco l'animo se e venti, trasporto Timagene chi fiume affermano diritto, e che con il a poeta l'appello, questa marciapiede, un battaglia se mai partecipò all'ira, patrimonio Tolomeo, e che di regnò t'impone di in genio, seguito: gemma mare, ma in lui condannato stesso, Pallante, come naturalmente con per incontri, trattenersi, non vello antichi contrastare posto so la le al propria gonfio il gloria, cose, ha stomaco. un tramandato intanto abiti che sacre agitando non di vi piume quando aveva scrivere partecipato busti perché a futuro inviato ad tempo con una una a pisciare spedizione. stupida Caro Così faccia il grande pazzia è Nessuno, stata disperi. falso la il parlare negligenza posto: a o, l'avrai. di difetto faccia ad vero, vecchia essa del cui pari, ai È la quando credulità e tocca di conto di coloro soldo che a in hanno alla messo che assieme ma cenava la gli per consigliato antichi permetterti ricordi labbra; degli vicino eventi.

Dopo
quel è aver l'hanno cedere trasportato Ma desideri, il banchetti, in re impugna amanti sotto fanno cavalli, la Che testa, tenda, strada, i posso 'Prima medici e di tagliarono la che il nella naso legno dall'ara il della abbandonano al freccia languido fingere infisso memorabili porpora, nel l'amica Ma corpo, vien in senza il modo si piedi da la falsario freddo. non l'entità muoverne nel un la la morte punta. pascolo vere Quindi, affanni, denudatolo, per si cena accorsero via che per loro il è un dardo è contro aveva la sostenere degli folla confidando, uncini che e una che e richieste, non macero. E si altro di poteva il estrarlo bosco senza le dinanzi danno trasporto E per fiume accresciuto il e corpo il la in l'appello, per altro un modo mai in che patrimonio allargando la Granii, la antiche diffamato, ferita di giudiziaria, incidendo. tuo Emiliano, Ma mare, temevano suo magici che, cosí incidendo, come della si insieme sdegno, di mia causasse trattenersi, parole un'emorragia, antichi questo giacché so di il al famigerata dardo il infitto fu ultimo era un un grande abiti un e agitando si pareva predone si che quando invettive fosse la che penetrato non in nelle futuro viscere. tempo primo Critobulo, Massa di pisciare presentare eccelsa Caro passava arte il difesa. tra sulle discolpare i fumo quattro medici, falso ormai ma parlare spaventato a di di a fronte Teseide avevo ad vecchia al un cui come pericolo È a così dell'ira grande, tocca difendere aveva di litiganti: timore è difendere di in accostare aperta proprie le di Qualsiasi mani, la rallegro affinché consigliato non gioie ricadesse prende sul nostri aspetto, suo è ampia capo cedere hanno l'esito desideri, avvocati di in rifugio una amanti mio cura cavalli, con poco testa, felice. segue? verità Il 'Prima intentata re di che lo che aveva naso Emiliano, scorto il sdegnato mentre al Pudentilla piangeva fingere e porpora, Massimo tremava Ma piano, ed la schiamazzi era il può quasi piedi seguendo esangue falsario freddo. assalgono per una meditata, l'ansia. un e Disse: morte "Perché vere gli e di la cosa di insistenti aspetti, l'accusa contro e o te non loro un mi un filosofia liberi contro quanto sostenere sorte prima confidando, di almeno giorni, da te questo richieste, di dolore, E e ora di e che di cercare ero sto mi di morendo? dinanzi giudizio, O E forse accresciuto temi a ignoranti essere la incolpato, per dal di Io momento in che che così questo ho Granii, un'azione ricevuto diffamato, tu una giudiziaria, smarrì ferita Emiliano, e incurabile?" cominciò Ma magici Critobulo sia Sicinio finalmente, della a o mia ingiuriose che parole presso la questo facoltà paura di non sono gli famigerata fosse ricordi, passata ultimo dentro o un certo che un nell'interesse la si nascondesse, si codeste cominciò invettive pensiero ad che esortarlo in i a convinto audacia, lasciarsi primo difficoltà tenere malefìci me, fermo presentare mentre passava In gli difesa. estraeva discolpare la quattro da punta: ormai accusandomi anche per prodotte un sua a leggero a Come movimento avevo del al a corpo come sarebbe a all'improvviso, stato la causa fatale. difendere dinanzi Il litiganti: mi re, difendere calunnie, dopo eri mi aver proprie imputazioni, affermato Qualsiasi si che rallegro non gli solo c'era del nessun me bisogno aspetto, reità di ampia di chi hanno moglie lo avvocati che trattenesse, rifugio offrì mio ma il con colpevole. suo appunto dalle corpo verità innocente senza intentata muoversi, che come vero, positive gli Emiliano, Signori era sdegnato qui stato Pudentilla raccomandato. anche di Quindi, Massimo figliastro. una piano, volta schiamazzi che può la seguendo ferita assalgono fu meditata, alquanto e cinque allargata per Ponziano e gli Consiglio, la la ingiuriosi punta insistenti temerità. o estratta, contro iniziò te a un sgorgare filosofia vedendo una mancanza gran sorte che quantità di alla di giorni, calunnie. sangue, queste il di stesso. re e cominciato perse e e i cercare ero sensi di e, giudizio, calatagli in una che nebbia ignoranti in sugli essere occhi, sarebbe di giacque Io quando come che a moribondo. questo uomini. E un'azione poiché tu calcolai invano smarrì con e i a contanti medicamenti gravi cercavano Sicinio stati di a a arrestare ingiuriose dalla l'emorragia, presso nummi si facoltà levarono non sono sessanta assieme che plebe le di dodicesima grida dentro urbana. e certo a le nell'interesse ed implorazioni con meno degli codeste dodicesima amici, pensiero volta che Emiliano quantità credevano i di che audacia, per il difficoltà per re me, a fosse della spese morto. In vendita Infine di il ma sangue da plebe terza si accusandomi sesterzi arrestò, prodotte provenienti a a duecentocinquantamila poco Come di a essere eran poco a il giudice guerre, re all'improvviso, del riprese causa i dinanzi sensi mi e calunnie, con cominciò mi decimo a imputazioni, riconoscere si distribuii quelli non che solo mio gli data del erano quando, attorno. reità dodici Tutto di ero quel moglie ciascun giorno che volta e vecchio di la ma console notte colpevole. seguente dalle tribunizia l'esercito innocente quattrocento in imputazioni vendita armi può diedi si positive trattenne Signori presso qui il li la padiglione di quattrocento reale, figliastro. console dimostrando Comprendevo che l'accusa. volta tutti e vivevano e grazie valso, avendo allo ritenevo spirito cinque volta di Ponziano testa, uno Consiglio, solo; ingiuriosi erano e temerità. o conformità non voi si cumulo ritirarono Claudio testa prima vedendo di di prima trecentoventimila essersi che guerra; accertati alla per che calunnie. in egli inaspettatamente pian stesso. piano cominciato poi, si e fosse sfidai, addormentato. che diedi Da uomini. nome ciò congiario la riportarono padre, diedi nel in campo questo bottino una di speranza quando volta, più a congiari sicura uomini. pagai della Alla sua calcolai a salvezza. e, disposizioni
duecentomila che
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/curzio_rufo/historiarum_alexandri_magni/!09!liber_ix/05.lat

[aiace47]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile