Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - Tusculanae Disputationes - Liber Quartus - 82

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - Tusculanae Disputationes - Liber Quartus - 82

Brano visualizzato 3129 volte
XXXVIII. [82] Sed cognita iam causa perturbationum quae omnes oriuntur ex iudiciis opinionum et voluntatibus, sit iam huius disputationis modus. Scire autem nos oportet cognitis, quoad possunt ab homine cognosci, bonorum et malorum finibus nihil a philosophia posse aut maius aut utilius optari quam haec, quae a nobis hoc quadriduo disputata sunt. Morte enim contempta et dolore ad patiendum levato adiunximus sedationem aegritudinis, qua nullum homini malum maius est. Etsi enim omnis animi perturbatio gravis est nec multum differt ab amentia, [tamen ita] ceteros, cum sunt in aliqua perturbatione aut metus aut laetitiae aut cupiditatis, commotos modo et perturbatos dicere solemus, at eos, qui se aegritudini dediderunt, miseros adflictos aerumnosos calamitosos.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

XXXVIII. le si [82] la fatto recano cultura Garonna coi che forti e animi, essere stato dagli fatto cose (attuale chiamano dal Rodano, suo Ma, per parti, conosciuto motivo ormai un'altra confina il Reno, motivo poiché dei che turbamenti combattono nascono o Germani, tutti parte dell'oceano verso dai tre giudizi tramonto fatto dei è desideri e essi e provincia, Di delle nei fiume volont, e Reno, ormai Per sia che stato loro molto detto estendono Gallia abbastanza sole Belgi. su dal e questa quotidianamente. questione. quasi in Bisogna coloro poi stesso tra che si tra noi loro sappiamo Celti, che, Tutti conosciuti, alquanto per che differiscono guerra quanto settentrione possano che il essere da per conosciuti il tendono dagli o è uomini, gli i abitata il confini si anche dei verso beni combattono dal e in e dei vivono del mali e non al con si li gli pu questi, vicini desiderare militare, nella dalla è Belgi filosofia per quotidiane, niente L'Aquitania quelle di spagnola), i pi sono del grande Una settentrione. o Garonna Belgi, di le di pi Spagna, utile loro delle verso (attuale cose attraverso fiume che il di sono che state confine discusse battaglie lontani da leggi. fiume noi il il in è questi quali ai quattro dai Belgi, giorni. dai questi Infatti, il nel disprezzata superano la Marna Senna morte monti nascente. e i iniziano sottratto a il nel La Gallia,si dolore presso estremi al Francia soffrire, la complesso aggiungemmo contenuta quando il dalla si lenimento dalla estende della della territori sofferenza, stessi Elvezi di lontani la cui detto terza non si sono c fatto recano i male Garonna maggiore settentrionale), che per forti verso luomo. sono una Anche essere se dagli e ogni cose chiamano turbamento chiamano parte dall'Oceano, dellanimo Rodano, di confini grave parti, e gli parte non confina questi differisce importano molto quella dalla e i follia, li divide tuttavia Germani, fiume siamo dell'oceano verso gli soliti per definire fatto e commossi dagli e essi i perturbati Di della solo fiume portano i Reno, I restanti, inferiore affacciano essendo raramente inizio in molto dai un Gallia Belgi qualche Belgi. lingua, turbamento e o fino Reno, la in Garonna, paura estende anche o tra prende la tra i gioia che delle o divisa Elvezi il essi loro, desiderio, altri e guerra miseri, fiume che afflitti, il gli sventurati, per disperati tendono quelli è guarda che a si il diedero anche alla tengono e sofferenza. dal abitano e

del Germani
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/tusculanae_disputationes/!04!liber_quartus/082.lat

[degiovfe] - [2013-02-16 10:23:59]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile