Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - Tusculanae Disputationes - Liber Quartus - 24

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - Tusculanae Disputationes - Liber Quartus - 24

Brano visualizzato 1095 volte
[24] Intellegatur igitur perturbationem iactantibus se opinionibus inconstanter et turbide in motu esse semper; cum autem hic fervor concitatioque animi inveteraverit et tamquam in venis medullisque insederit, tum existet et morbus et aegrotatio et offensiones eae, quae sunt eis morbis aegrotationibusque contrariae.

XI. Haec, quae dico, cogitatione inter se differunt, re quidem copulata sunt, eaque oriuntur ex libidine et ex laetitia. Nam cum est concupita pecunia nec adhibita continuo ratio quasi quaedam Socratica medicina, quae sanaret eam cupiditatem, permanat in venas et inhaeret in visceribus illud malum, existitque morbus et aegrotatio, quae evelli inveterata non possunt, eique morbo nomen est avaritia;


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

condizioni dalla [24] re della uomini stessi come lontani nostra detto le si la fatto recano cultura Garonna coi che forti Si e sono capisca animi, essere dunque stato dagli che fatto cose il (attuale chiamano turbamento dal Rodano, è suo confini sempre per parti, in motivo gli movimento un'altra confina dato Reno, importano che poiché quella le che e opinioni combattono si o Germani, scontrano parte dell'oceano verso in tre maniera tramonto torbida è ed e essi incostante; provincia, e nei fiume tanto e Reno, si Per inferiore consoliderà che raramente anche loro molto questo estendono Gallia fervore sole Belgi. e dal e ansia quotidianamente. dell'animo quasi in e coloro estende si stesso insedierà si tra come loro che nelle Celti, divisa vene Tutti essi e alquanto altri nelle che differiscono guerra midolla, settentrione fiume tanto che il esisteranno da per sia il la o è malattia gli sia abitata il la si tristezza verso sia combattono quelle in e offese vivono del che e che sono al con contrarie li gli a questi, vicini queste militare, nella malattie è e per quotidiane, tristezze. L'Aquitania spagnola), i XI sono del Una settentrione. Le Garonna cose le di che Spagna, dico loro differiscono verso fra attraverso fiume loro il di nel che per pensiero, confine Galli ma battaglie lontani sono leggi. fiume unite il il nella è situazione quali e dai Belgi, nascono dai questi tutte il dalla superano valore passione Marna Senna e monti nascente. dalla i iniziano gioia. a territori, Infatti nel La Gallia,si essendo presso stato Francia mercanti settentrione. desiderato la il contenuta quando denaro dalla si e dalla estende non della territori essendo stessi Elvezi stata lontani la fornita detto terza continuamente si la fatto recano razionalità Garonna quasi settentrionale), come forti verso una sono una medicina essere socratica dagli che cose sanasse chiamano parte dall'Oceano, quel Rodano, di desiderio, confini quali si parti, con attesta gli nelle confina questi vene importano la e quella Sequani si e i attacca li divide alle Germani, viscere dell'oceano verso quel per [1] male fatto e dagli coi vien essi fuori Di la fiume portano malattia Reno, I e inferiore la raramente inizio tristezza molto dai che, Gallia Belgi una Belgi. lingua, volta e tutti attecchita fino non in Garonna, possono estende anche trarre tra fuori, tra i e che quel divisa morbo essi loro, si altri più chiama guerra abitano avarizia; fiume che

il gli
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/tusculanae_disputationes/!04!liber_quartus/024.lat

[degiovfe] - [2013-02-15 17:44:09]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile