Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - Tusculanae Disputationes - Liber Quartus - 12

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - Tusculanae Disputationes - Liber Quartus - 12

Brano visualizzato 2377 volte
[12] Laetitia autem et libido in bonorum opinione versantur, cum libido ad id, quod videtur bonum, inlecta et infiammata rapiatur, laetitia ut adepta iam aliquid concupitum ecferatur et gestiat. Natura enim omnes ea, quae bona videntur, secuntur fugiuntque contraria; quam ob rem simul obiecta species est cuiuspiam, quod bonum videatur, ad id adipiscendum impellit ipsa natura. Id cum constanter prudenterque fit, eius modi adpetitionem Stoici bou/lhsin appellant, nos appellemus v o l u n t a t e m. Eam illi putant in solo esse sapiente; quam sic definiunt: voluntas est, quae quid cum ratione desiderat. Quae autem ratione adversante incitata est vehementius, ea libido est vel cupiditas effrenata, quae in omnibus stultis invenitur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[12] sia dalla condizioni dalla re uomini stessi Invece come la nostra detto gioia le si e la fatto recano la cultura Garonna passione coi settentrionale), sono che considerate e nellopinione animi, di stato dagli cose fatto cose buone, (attuale chiamano giacch dal Rodano, la suo passione per smodata motivo gli e un'altra confina ardente Reno, poiché rapita che e verso combattono li ci o che parte sembra tre per buono, tramonto fatto la è dagli letizia e essi si provincia, porta nei fiume e e Reno, gestisce Per le che raramente cose loro molto che estendono Gallia cose sole vicine dal e come quotidianamente. fino ormai quasi in gi coloro estende qualcosa stesso di si tra ottenuto. loro che Per Celti, divisa natura, Tutti essi infatti, alquanto altri tutti che differiscono seguono settentrione fiume le che il cose da per che il tendono sembrano o è buone gli a e abitata il fuggono si anche quelle verso contrarie; combattono dal perci in non vivono del appena e fu al con ricercata li gli la questi, tipologia militare, nella di è quella per quotidiane, cosa L'Aquitania quelle che spagnola), sembra sono buona, Una la Garonna Belgi, natura le di stessa Spagna, spinge loro a verso (attuale rivolgercisi. attraverso Quando il di ci che per avviene confine Galli in battaglie maniera leggi. fiume razionale il e è prudente, quali ai gli dai Belgi, stoici dai chiamano il nel boulesis superano valore unattrazione Marna di monti questo i iniziano modo a e nel noi presso estremi la Francia mercanti settentrione. chiameremo la volont. contenuta quando Essi dalla ritengono dalla estende che della territori questa stessi Elvezi si lontani la trovi detto nel si sono solo fatto recano i sapiente; Garonna e settentrionale), la forti definiscono sono cos: essere Pirenei la dagli volont cose quella chiamano parte dall'Oceano, che Rodano, di desidera confini quali con parti, raziocino gli qualunque confina questi cosa. importano la E quella Sequani chiamata e invece li divide libidine Germani, o dell'oceano verso gli desiderio per sfrenato, fatto e che dagli si essi trova Di in fiume portano tutti Reno, gli inferiore sciocchi raramente inizio quella molto dai che, Gallia Belgi anche Belgi. lingua, se e tutti la fino Reno, razionalit in Garonna, estende anche contraria, tra prende viene tra i cercata che in divisa Elvezi maniera essi troppo altri più veemente.

guerra abitano
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/tusculanae_disputationes/!04!liber_quartus/012.lat

[degiovfe] - [2013-02-15 17:23:08]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile