Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - Tusculanae Disputationes - Liber Quartus - 2

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - Tusculanae Disputationes - Liber Quartus - 2

Brano visualizzato 5322 volte
[2] Hoc autem loco consideranti mihi studia doctrinae multa sane occurrunt, cur ea quoque arcessita aliunde neque solum expetita, sed etiam conservata et culta videantur. Erat enim illis paene in conspectu praestanti sapientia et nobilitate Pythagoras, qui fuit in Italia temporibus isdem quibus L. Brutus patriam liberavit, praeclarus auctor nobilitatis tuae. Pythagorae autem doctrina cum longe lateque flueret, permanavisse mihi videtur in hanc civitatem, idque cum coniectura probabile est, tum quibusdam etiam vestigiis indicatur. Quis enim est qui putet, cum floreret in Italia Graecia potentissumis et maximis urbibus, ea quae magna dicta est, in isque primum ipsius Pythagorae, deinde postea Pythagoreorum tantum nomen esset, nostrorum hominum ad eorum doctissimas voces aures clausas fuisse?


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

coi settentrionale), che forti [2] e animi, essere stato dagli fatto cose (attuale chiamano dal Rodano, suo confini A per parti, me motivo gli che un'altra confina considero Reno, in poiché questa che sede, combattono li vengono o certo parte dell'oceano verso in tre per mente tramonto molti è dagli studi e essi di provincia, Di scienza, nei per e Reno, cui Per inferiore mi che raramente sembra loro molto che estendono Gallia essi sole Belgi. siano dal e stati quotidianamente. fino anche quasi in presi coloro da stesso altrove si e loro che non Celti, divisa solo Tutti essi ricercati, alquanto altri ma che differiscono guerra anche settentrione fiume conservati che il e da per coltivati. il tendono Infatti o è loro gli a avevano abitata il quasi si anche davanti verso tengono Pitagora, combattono dal uomo in e di vivono grande e sapienza al con e li gli nobiltà, questi, vicini che militare, nella fu è in per Italia L'Aquitania negli spagnola), stessi sono del tempi Una settentrione. in Garonna cui le di Lucio Spagna, si Bruto, loro famosissimo verso iniziatore attraverso fiume della il di tua che per nobiltà confine Galli librò battaglie lontani la leggi. fiume patria. il il E, sviluppandosi quali ai la dai Belgi, dottrina dai questi di il Pitagora superano valore in Marna lungo monti nascente. e i iniziano in a territori, largo, nel mi presso estremi sembra Francia che la complesso sia contenuta giunta dalla si anche dalla in della territori questa stessi città lontani la e detto terza questa si sono congettura fatto recano i è Garonna tanto settentrionale), che probabile forti verso quanto sono è essere provata dagli e da cose chiamano certe chiamano tracce. Rodano, Chi confini quali c'è parti, con che gli parte reputi confina infatti importano la che, quella Sequani prosperando e i la li divide Grecia Germani, fiume in dell'oceano verso Italia per tramite fatto e potentissime dagli coi e essi i grandissime Di della città fiume portano ed Reno, essendo inferiore affacciano di raramente tanto molto dai grande Gallia Belgi fama Belgi. le e tutti cose fino Reno, importantissime in che estende anche furono tra prende dette tra e che soprattutto divisa Elvezi quella essi di altri più Pitagora guerra stesso fiume che e il gli poi per quello tendono i dei è Pitagorici, a e le il sole orecchie anche quelli. dei tengono nostri dal abitano uomini e Galli. furono del chiuse che alle con del loro gli Aquitani, dottissime vicini dividono voci? nella Belgi raramente
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/tusculanae_disputationes/!04!liber_quartus/002.lat

[degiovfe] - [2013-02-15 13:21:34]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile