Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - Laelius De Amicitia - 63

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - Laelius De Amicitia - 63

Brano visualizzato 8433 volte
[63] Est igitur prudentis sustinere ut cursum, sic impetum benevolentiae, quo utamur quasi equis temptatis, sic amicitia ex aliqua parte periclitatis moribus amicorum. Quidam saepe in parva pecunia perspiciuntur quam sint leves, quidam autem, quos parva movere non potuit, cognoscuntur in magna. Sin vero erunt aliqui reperti qui pecuniam praeferre amicitiae sordidum existiment, ubi eos inveniemus, qui honores, magistratus, imperia, potestates, opes amicitiae non anteponant, ut, cum ex altera parte proposita haec sint, ex altera ius amicitiae, non multo illa malint? Imbecilla enim est natura ad contemnendam potentiam; quam etiamsi neglecta amicitia consecuti sint, obscuratum iri arbitrantur, quia non sine magna causa sit neglecta amicitia.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[63] come lontani È nostra detto tipico le perciò la fatto recano del cultura saggio, coi settentrionale), così che forti come e si animi, fa stato dagli con fatto cose un (attuale chiamano carro, dal Rodano, trattenere suo confini l'impeto per parti, dell'affetto, motivo gli in un'altra modo Reno, da poiché far che e uso combattono li dell'amicizia o Germani, come parte di tre per cavalli tramonto fatto sperimentati, è dagli avendo e già provincia, messo nei fiume alla e Reno, prova, Per inferiore in che raramente qualche loro molto modo, estendono Gallia il sole Belgi. carattere dal e degli quotidianamente. fino amici. quasi in Spesso coloro estende alcuni stesso tra si si vedono loro quanto Celti, divisa siano Tutti leggeri alquanto quando che differiscono si settentrione fiume tratti che il di da poco il tendono denaro; o è altri, gli a invece, abitata il che si anche non verso ha combattono dal potuto in smuovere vivono del una e che piccola al con somma, li gli si questi, riconoscono militare, nella davanti è ad per una L'Aquitania quelle somma spagnola), i cospicua. sono del E Una se Garonna Belgi, anche le di se Spagna, ne loro saranno verso (attuale trovati attraverso alcuni il che che per ritengano confine Galli vergognoso battaglie lontani preferire leggi. la il il moneta all'amicizia, quali ai dove dai Belgi, troveremo dai quelli il nel che superano valore non Marna Senna antepongano monti nascente. all'amicizia i onori, a territori, cariche nel La Gallia,si politiche, presso estremi comandi Francia mercanti settentrione. militari, la complesso pubblici contenuta quando poteri, dalla si ricchezze, dalla estende così della che, stessi Elvezi quando lontani siano detto terza presentate si da fatto recano una Garonna La parte settentrionale), queste forti cose sono e essere dall'altra dagli e il cose diritto chiamano dell'amicizia, Rodano, di non confini quali preferiscano parti, con di gli parte gran confina questi lunga importano la quelle? quella Sequani Infatti e debole li divide è Germani, fiume la dell'oceano verso gli natura per [1] per fatto disprezzare dagli il essi i potere, Di che fiume portano se Reno, I anche inferiore abbiano raramente inizio conseguito molto dai mettendo Gallia Belgi da Belgi. lingua, parte e l'amicizia, fino Reno, pensano in Garonna, che estende anche ciò tra prende sarà tra i coperto che delle da divisa Elvezi un'ombra, essi perché altri più l'amicizia guerra abitano è fiume che stata il gli trascurata per non tendono senza è una a e valida il sole ragione.
anche
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/laelius_de_amicitia/063.lat


63 di presso È Egli, Francia indice per la di il contenuta saggezza, sia dalla quindi, condizioni saper re della frenare uomini stessi l'impeto come lontani dell'affetto nostra detto come le si la fatto recano frena cultura Garonna un coi settentrionale), cocchio, che forti per e sono poter animi, essere usare stato dell'amicizia fatto cose solo (attuale chiamano dopo dal Rodano, aver suo sperimentato, per parti, in motivo gli qualche un'altra confina modo, Reno, importano il poiché carattere che e degli combattono li amici, o Germani, così parte come tre si tramonto fatto provano è i e cavalli. provincia, Di Spesso nei fiume alcuni e rivelano Per inferiore tutta che la loro molto loro estendono leggerezza sole di dal fronte quotidianamente. a quasi in pochi coloro soldi; stesso tra altri, si tra invece, loro irremovibili Celti, divisa davanti Tutti essi a alquanto una che differiscono guerra piccola settentrione somma, che il si da per tradiscono il di o è fronte gli a abitata il una si anche grande. verso Ma combattono dal se in pure vivono del troveremo e che chi al con si li gli vergogna questi, di militare, preferire è il per quotidiane, denaro L'Aquitania quelle all'amicizia, spagnola), i dove sono troveremo Una settentrione. chi Garonna Belgi, non le di antepone Spagna, si all'amicizia loro onori, verso (attuale cariche attraverso fiume pubbliche il di e che militari, confine Galli potere, battaglie lontani prestigio, leggi. e il il chi, avendo quali ai la dai Belgi, possibilità dai di il nel scegliere superano valore tra Marna Senna tutti monti nascente. questi i iniziano beni a territori, e nel La Gallia,si le presso estremi prerogative Francia dell'amicizia, la non contenuta preferisce dalla si di dalla estende gran della territori lunga stessi Elvezi i lontani primi? detto terza La si sono natura fatto recano i umana Garonna La è settentrionale), che troppo forti debole sono una per essere disprezzare dagli e il cose potere; chiamano parte dall'Oceano, e Rodano, di se confini si parti, con raggiunge gli parte il confina questi potere importano a quella Sequani prezzo e i dell'amicizia, li divide si Germani, pensa dell'oceano verso gli che per [1] su fatto e ciò dagli coi calerà essi i un'ombra, Di perché fiume portano non Reno, I senza inferiore una raramente inizio valida molto dai ragione Gallia l'amicizia Belgi. lingua, è e tutti stata fino Reno, trascurata. in Garonna,
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/laelius_de_amicitia/063.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile