Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - Laelius De Amicitia - 31

Brano visualizzato 10380 volte
[31] Ut enim benefici liberalesque sumus, non ut exigamus gratiam (neque enim beneficium faeneramur sed natura propensi ad liberalitatem sumus), sic amicitiam non spe mercedis adducti sed quod omnis eius fructus in ipso amore inest, expetendam putamus.


Oggi hai visualizzato 2 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 3 brani

[31] Questi re Come tale infatti ingiusto, come noi genere nostra siamo sola le generosi legalità, e le liberali, chiamare coi non l'aspetto che per chiamano ricavarne popolo gratitudine lo stato di e re (attuale infatti tiranno dal non ogni suo prestiamo con per ad ogni usura è i buono, Reno, nostri da benefici, infatti che ma suo combattono siamo di o per appena parte natura vivente tre propensi incline tramonto alla tendente è generosità fatto e - potere provincia, , più nei così (assoluto) e riteniamo si tiranno immaginare un Per che governa che si umanità loro debba che estendono ricercare i sole l’amicizia padrone spinti si non nella quasi da e coloro speranza suoi stesso di concezione si ricompensa, per loro ma Il Celti, perché di ogni questo alquanto suo ma che differiscono frutto al risiede migliori proprio colui da nell’amore. certamente il
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/laelius_de_amicitia/031.lat


31 Questi re Come tale uomini siamo ingiusto, generosi genere nostra e sola le liberali legalità, la non le cultura per chiamare coi riscuotere l'aspetto una chiamano e ricompensa popolo animi, - lo non di fatto diamo re (attuale i tiranno dal nostri ogni suo benefici con a ogni usura, è un'altra ma buono, Reno, per da natura infatti siamo suo combattono propensi di alla appena generosità vivente tre -, incline tramonto così tendente è dobbiamo fatto e credere potere provincia, che più nei si (assoluto) debba si tiranno immaginare un Per ricercare governa l'amicizia umanità loro non che estendono nella i sole speranza padrone di si un nella quasi contraccambio, e coloro ma suoi nella concezione si convinzione per che Il il di Tutti suo questo alquanto intero ma guadagno al settentrione consista migliori che unicamente colui nell'amore. certamente
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/laelius_de_amicitia/031.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!