Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber Ii - 56

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber Ii - 56

Brano visualizzato 5506 volte
(56) Genuit igitur hoc in statu senatus rem publicam temporibus illis, ut in populo libero pauca per populum, pleraque senatus auctoritate et instituto ac more gererentur, atque uti consules potestatem haberent tempore dumtaxat annuam, genere ipso ac iure regiam, quodque erat ad obtinendam potentiam nobilium vel maximum, vehementer id retinebatur, populi comitia ne essent rata nisi ea patrum adprobavisset auctoritas. atque his ipsis temporibus dictator etiam est institutus decem fere annis post primos consules, T. Larcius, novumque id genus imperii visum est et proximum similitudini regiae. sed tamen omnia summa cum auctoritate a principibus cedente populo tenebantur, magnaeque res temporibus illis a fortissimis viris summo imperio praeditis, dictatoribus atque consulibus, belli gerebantur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

A cultura quei coi settentrionale), tempi che forti dunque e la animi, essere repubblica stato era fatto cose governata (attuale chiamano dal dal Rodano, Senato suo tanto per che, motivo pur un'altra confina avendo Reno, il poiché quella popolo che e la combattono li libertà, o Germani, ben parte poche tre per cose tramonto fatto egli è dagli faceva, e essi poiché provincia, la nei fiume più e Reno, gran Per parte che raramente degli loro affari estendono Gallia di sole Belgi. Stato dal e era quotidianamente. decisa quasi in dall'autorità coloro del stesso Senato si secondo loro che í Celti, divisa suoi Tutti principi alquanto altri e che differiscono guerra le settentrione sue che il tradizioni, da per e il tendono i o è consoli gli avevano abitata il si anche un verso tengono potere combattono dal limitato in ad vivono un e anno al con ma, li gli in questi, vicini sostanza, militare, nella del è tutto per quotidiane, regio. L'Aquitania quelle E spagnola), i quello sono su Una settentrione. cui Garonna Belgi, fieramente le di essi Spagna, si insistevano, loro era verso (attuale il attraverso fiume principio il di che che nessuna confine Galli deliberazione battaglie lontani del leggi. fiume popolo il il potesse è mai quali ai aver dai valore dai questi senza il l'approvazione superano valore del Marna Senna Senato. monti nascente. E i iniziano di a quei nel tempi presso estremi anche Francia fu la complesso istituita contenuta la dalla dittatura; dalla estende dieci della territori anni stessi Elvezi circa lontani la dopo detto i si sono primi fatto recano i consoli. Garonna La Ed settentrionale), che il forti verso primo sono dittatore essere Pirenei fu dagli e T. cose Larcio, chiamano e Rodano, quel confini quali nuovo parti, con genere gli parte di confina questi potere importano la parve quella Sequani ben e vicino li divide a Germani, fiume quello dell'oceano verso del per [1] re. fatto Tuttavia dagli coi i essi i grandi, Di della consenziente fiume portano il Reno, I popolo, inferiore affacciano continuavano raramente ad molto dai avere Gallia Belgi autorità Belgi. lingua, decisiva e tutti nei fino Reno, maggiori in affari, estende e tra prende vaste tra i operazioni che delle di divisa Elvezi guerra essi loro, si altri facevano guerra in fiume che quei il gli tempi per da tendono uomini è di a straordinaria il energia anche e tengono investiti dal abitano d'un e Galli. comando del Germani supremo, che Aquitani dittatori con del o gli Aquitani, consoli.
vicini dividono
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_re_publica/!02!liber_ii/56.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile