Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber I - 44

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber I - 44

Brano visualizzato 15545 volte
(44) Atque hoc loquor de tribus his generibus rerum publicarum non turbatis atque permixtis, sed suum statum tenentibus. quae genera primum sunt in iis singula vitiis quae ante dixi, deinde habent perniciosa alia vitia; nullum est enim genus illarum rerum publicarum, quod non habeat iter ad finitimum quoddam malum praeceps ac lubricum. nam illi regi, ut eum potissimum nominem, tolerabili aut si voltis etiam amabili Cyro subest ad inmutandi animi licentiam crudelissimus ille Phalaris, cuius in similitudinem dominatus unius proclivi cursu et facile delabitur. illi autem Massiliensium paucorum et principum administrationi civitatis finitimus est qui fuit quodam tempore apud Athenienses triginta <virorum illorum> consensus et factio. iam Atheniensium populi potestatem omnium rerum ipsi, ne alios requiramus, ad furorem multitudinis licentiamque conversam pesti

(*****)


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

E stato dagli quando fatto cose parlo (attuale chiamano così dal Rodano, di suo questi per parti, tre motivo gli generi un'altra confina di Reno, costituzione poiché quella politica, che e io combattono li presuppongo o Germani, lo parte dell'oceano verso Stato tre per non tramonto fatto sconvolto è ne e agitato provincia, ma nei fiume in e Reno, perfetto Per inferiore equilibrio. che raramente Questi loro molto generi estendono Gallia hanno sole Belgi. non dal solo quotidianamente. fino ognuno quasi in in coloro estende se stesso tra quei si tra vizi loro che cui Celti, divisa innanzi Tutti essi accennavo alquanto ma che differiscono guerra ne settentrione hanno che il anche da per altri il più o è pericolosi; gli a perché abitata il ognuna si anche di verso tengono queste combattono dal costituzioni in e è vivono del sempre e che prossima al a li finire questi, vicini in militare, qualche è Belgi malanno per quotidiane, insopportabile. L'Aquitania quelle A spagnola), i quel sono del famoso Una settentrione. re Garonna Belgi, Ciro le di infatti, Spagna, si per loro nominare verso (attuale soprattutto attraverso lui il di ch'io che per dirò confine Galli tollerabile battaglie lontani e, leggi. fiume se il il voi è voleste, quali direi dai Belgi, persino dai questi amabile, il succede, superano valore per Marna Senna guastarmi monti nascente. ogni i iniziano cosa, a territori, il nel La Gallia,si crudelissimo presso estremi Falaride, Francia per la il contenuta quando cui dalla esempio dalla estende il della territori monarcato stessi Elvezi mostra lontani la a detto terza quali si sono mostruosi fatto recano i eccessi Garonna La possa settentrionale), facilmente forti verso trascendere. sono una Dal essere Pirenei caso dagli e poi cose chiamano dei chiamano pochi Rodano, e confini potenti parti, con amministratori gli parte della confina questi città importano la di quella Marsiglia e i a li quello Germani, che dell'oceano verso gli fu per [1] una fatto e volta, dagli coi in essi i Atene, Di della la fiume portano fazione Reno, dei inferiore affacciano trenta raramente inizio tiranni, molto i1 Gallia passo Belgi. lingua, è e assai fino breve. in E, estende per tra prende non tra citare che delle altri divisa Elvezi popoli, essi nella altri stessa guerra Atene, fiume che la il gli democrazia per ai ha tendono i mostrato è a a e quali il sole eccessi anche quelli. scandalosi tengono e si dal abitano possa e abbandonare del una che folla con che gli abbia vicini dividono perduto nella quasi ogni Belgi raramente freno...
(Manca
quotidiane, lingua il quelle settimo i foglio del nella del settentrione. quaderno Belgi, Galli IX di ) si
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_re_publica/!01!liber_i/44.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile