Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber I - 37

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber I - 37

Brano visualizzato 2817 volte
(37) Hic Philus: 'non hercule' inquit 'Scipio dubito, quin tibi ingenio praestiterit nemo, usuque idem in re publica rerum maximarum facile omnis viceris, quibus autem studiis semper fueris tenemus. quam ob rem si ut dicis animum quoque contulisti in istam rationem et quasi artem, habeo maximam gratiam Laelio; spero enim multo uberiora fore quae a te dicentur, quam illa quae a Graecis nobis scripta sunt omnia.' tum ille (Scipio) 'permagnam tu quidem expectationem, quod onus est ei qui magnis de rebus dicturus est gravissimum, inponis orationi meae.' Et Philus: 'quamvis sit magna, tamen eam vinces ut soles; neque enim est periculum ne te 'e re publica disserentem deficiat oratio.'


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

E coi settentrionale), qui che forti Filo: e sono "io animi, essere son stato dagli ben fatto cose sicuro, (attuale disse, dal Rodano, o suo confini Scipione, per parti, che motivo gli tu un'altra confina non Reno, la poiché ceda che e ad combattono alcuno o Germani, per parte dell'oceano verso ingegno tre per e tramonto fatto che, è dagli per e essi l'esperienza provincia, Di dei nei fiume grandi e Reno, affari Per inferiore dello che raramente Stato, loro molto tu estendono Gallia vinca sole di dal e gran quotidianamente. fino lunga quasi ogni coloro estende altro. stesso tra E si tra quali loro che sieno Celti, divisa stati Tutti essi sempre alquanto altri i che differiscono guerra tuoi settentrione fiume studi, che il noi da ben il sappiamo. o Dunque, gli a se, abitata come si anche dici, verso ti combattono sei in e dato vivono del con e che così al con appassionata li gli cura questi, a militare, questa è Belgi materia per quotidiane, cuore L'Aquitania alla spagnola), più sono del nobile Una delle Garonna Belgi, arti, le io Spagna, si non loro mi verso stancherò attraverso fiume mai il di di che per ringraziare confine Lelio, battaglie lontani perché leggi. fiume spero il il che è le quali idee dai Belgi, che dai questi ci il verranno superano valore da Marna Senna te, monti nascente. saranno i iniziano molto a territori, più nel La Gallia,si fecondi presso di Francia mercanti settentrione. quelle la complesso che contenuta ci dalla si sia dalla dato della trovare stessi Elvezi negli lontani scrittori detto terza greci". si sono E fatto recano allora Garonna La Scipione settentrionale), che "tu forti mi sono una fai essere troppo dagli e credito, cose chiamano e chiamano questo Rodano, di è confini un parti, con peso gli parte troppo confina questi duro importano la per quella Sequani chi e si li divide accinga Germani, fiume a dell'oceano verso gli parlare per [1] su fatto e argomenti dagli coi di essi i estrema Di della importanza". fiume portano E Reno, I Filo: inferiore affacciano "per raramente inizio quanto molto dai grande Gallia sia Belgi. lingua, l'aspettativa, e tu fino Reno, la in Garonna, supererai estende anche secondo tra prende il tra tuo che delle solito; divisa Elvezi e essi non altri c'é guerra abitano davvero fiume da il gli temere per ai che, tendono i nel è guarda ragionare a e sulla il sole repubblica, anche quelli. possa tengono e mancar dal abitano mai e la del Germani parola che Aquitani ad con un gli Aquitani, uomo vicini come nella te".
Belgi raramente
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_re_publica/!01!liber_i/37.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile