Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber I - 12

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber I - 12

Brano visualizzato 3066 volte
(12) Haec pluribus a me verbis dicta sunt ob eam causam, quod his libris erat instituta et suscepta mihi de re publica disputatio; quae ne frustra haberetur, dubitationem ad rem publicam adeundi in primis debui tollere. ac tamen si qui sunt qui philosophorum auctoritate moveantur, dent operam parumper atque audiant eos quorum summa est auctoritas apud doctissimos homines et gloria; quos ego existimo, etiamsi qui ipsi rem publicam non gesserint, tamen quoniam de re publica multa quaesierint et scripserint, functos esse aliquo rei publicae munere. eos vero septem quos Graeci sapientis nominaverunt, omnis paene video in media re publica esse versatos. neque enim est ulla res in qua propius ad deorum numen virtus accedat humana, quam civitatis aut condere novas aut conservare iam conditas.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

Ho re insistito uomini stessi su come lontani questo nostra perché, le si essendomi la proposta cultura Garonna ed coi settentrionale), avendo che forti cominciato e in animi, essere quest'epoca stato una fatto cose discussione (attuale sullo dal Stato, suo confini perché per parti, questa motivo servisse un'altra confina a Reno, importano qualche poiché cosa, che e mi combattono li premeva o Germani, anzitutto parte dell'oceano verso togliere tre ogni tramonto fatto dubbio è dagli sull'opportunità e di provincia, Di darsi nei alla e Reno, vita Per inferiore politica che raramente e, loro molto se estendono Gallia qualcuno sole ci dal e fosse quotidianamente. incline quasi in a coloro estende cedere stesso tra all'autorità si dei loro che filosofi, Celti, divisa esso Tutti essi dovesse alquanto anche che differiscono guerra un settentrione fiume po' che volgersi da ad il tendono ascoltare o è coloro gli a che abitata fra si anche i verso tengono più combattono dal dotti in seppero vivono assicurarsi e una al somma li gli autorità questi, vicini e militare, nella una è Belgi somma per gloria. L'Aquitania E spagnola), anche sono del se Una settentrione. questi Garonna Belgi, non le di abbiano Spagna, preso loro mai verso parte attraverso diretta il ai che per pubblici confine affari, battaglie lontani io leggi. amo il considerarli, è essendosi quali ai essi dai Belgi, molto dai questi informati il nel e superano valore avendo Marna Senna essi monti nascente. molto i iniziano scritto a territori, di nel La Gallia,si pubbliche presso estremi cose, Francia mercanti settentrione. come la complesso partecipanti contenuta quando in dalla qualche dalla modo della territori alla stessi Elvezi vita lontani dello detto terza Stato. si sono E fatto recano i vedo Garonna infatti settentrionale), che che forti verso quei sono una sette, essere Pirenei che dagli e i cose chiamano Greci chiamano parte dall'Oceano, chiamarono Rodano, per confini quali eccellenza parti, i gli parte sapienti, confina si importano la occuparono quella Sequani quasi e i tutti li divide dei Germani, pubblici dell'oceano verso gli affari. per Non fatto e c'é dagli coi infatti essi cosa Di della in fiume portano cui Reno, I la inferiore virtù raramente umana molto dai si Gallia Belgi avvicini Belgi. lingua, tanto e tutti alla fino Reno, potenza in degli estende anche Déi tra quanto tra i il che delle creare divisa nuove essi loro, costituzioni altri più o guerra abitano conservare fiume che le il gli già per ai create.
tendono
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_re_publica/!01!liber_i/12.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile