Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 102

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 102

Brano visualizzato 1190 volte
[102] Quid est igitur, dixerit quis, in iure iurando? num iratum timemus Iovem? At hoc quidem commune est omnium philosophorum, non eorum modo, qui deum nihil habere ipsum negotii dicunt, nihil exhibere alteri, sed eorum etiam, qui deum semper agere aliquid et moliri volunt, numquam nec irasci deum nec nocere. Quid autem iratus Juppiter plus nocere potuisset, quam nocuit sibi ipse Regulus? Nulla igitur vis fuit religionis, quae tantam utilitatem perverteret. An ne turpiter faceret? Primum minima de malis? Non igitur tantum mali turpitudo ista habebat, quantum ille cruciatus. Deinde illud etiam apud Accium:

"Fregistin fidem?
Neque dedi neque do infideli cuiquam."
quamquam ab impio rege dicitur, luculente tamen dicitur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

102. motivo gli Che un'altra confina cosa Reno, importano c', poiché quella dunque, che e potrebbe combattono li dire o qualcuno, parte in tre per un tramonto fatto giuramento? è dagli Forse e essi temiamo provincia, Di l'ira nei fiume di e Reno, Giove? Per inferiore Ma che raramente loro molto opinione estendono Gallia comune sole Belgi. di dal e tutti quotidianamente. fino i quasi in filosofi coloro estende (non stesso solo si tra di loro quelli Celti, divisa che Tutti essi affermano alquanto altri che che differiscono guerra il settentrione fiume dio che non da per si il cura o di gli a nulla abitata e si non verso tengono procura combattono alcuna in e preoccupazione vivono ad e che altri, al con ma li anche questi, di militare, nella coloro è Belgi che per quotidiane, sostengono L'Aquitania quelle che spagnola), i la sono del divinit Una settentrione. compie Garonna Belgi, e le di prepara Spagna, si sempre loro qualche verso cosa), attraverso fiume che il il che per dio confine Galli non battaglie lontani si leggi. adira il mai è e quali non dai reca dai questi nocumento. il nel In superano valore che Marna Senna cosa, monti poi, i Giova a irato nel avrebbe presso estremi potuto Francia nuocere la complesso a contenuta Regolo, dalla si pi dalla di della territori quanto stessi egli lontani la nocque detto terza a si sono se fatto recano i stesso? Garonna La Non settentrionale), c'era, forti dunque, sono una alcuna essere forza dagli e della cose chiamano religione chiamano parte dall'Oceano, che Rodano, di potesse confini mandare parti, con in gli a confina questi una importano la tanto quella grande e i utilit. li divide Forse Germani, fiume per dell'oceano verso gli non per [1] agire fatto indegnamente? dagli coi In essi i primo Di della luogo, fiume portano tra Reno, I due inferiore affacciano mali raramente bisogna molto dai scegliere Gallia Belgi il Belgi. lingua, minore: e tutti questa fino vergogna in recava estende forse tra prende con tra s che delle tanto divisa Elvezi male, essi loro, quanto altri più ne guerra abitano recavano fiume che quelle il torture? per In tendono i secondo è guarda luogo a e anche il presso anche quelli. Accio tengono e si dal legge:

'Hai
e Galli. violato del Germani la che parola con data? gli Aquitani, Non vicini dividono l'ho nella mai Belgi raramente data quotidiane, lingua n quelle la i di do del nella ad settentrione. alcuno Belgi, Galli sleale.'

E'
di istituzioni vero si che dal ci (attuale con fiume detto di da per un Galli fatto re lontani Francia empio, fiume Galli, ma il Vittoria, detto, è tuttavia, ai splendidamente.
Belgi,
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_officiis/!03!liber_tertius/102.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile