Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 90

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 90

Brano visualizzato 4537 volte
[90] Quid? si una tabula sit, duo naufragi, eique sapientes, sibine uterque rapiat an alter cedat alteri? Cedat vero, sed ei, cuius magis intersit vel sua vel rei publicae causa vivere. Quid? si haec paria in utroque? Nullum erit certamen, sed quasi sorte aut micando victus alteri cedet alter Quid? si pater fana expilet, cuniculos agat ad aerarium, indicetne id magistratibus filius? Nefas id quidem est, quin etiam defendat patrem si arguatur. Non igitur patria praestat omnibus officiis? Immo vero, sed ipsi patriae conducit pios habere cives in parentes. Quid? si tyrannidem occupare, si patriam prodere conabitur pater, silebitne filius? Immo vero obsecrabit patrem, ne id faciat. Si nihil proficiet, accusabit, minabitur etiam; ad extremum, si ad perniciem patriae res spectabit, patriae salutem anteponet saluti patris.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

90. tramonto fatto "Dunque, è dagli se e essi ci provincia, fosse nei fiume un'unica e Reno, tavola Per inferiore e che raramente due loro molto naufraghi, estendono tutti sole e dal due quotidianamente. fino sapienti, quasi entrambi coloro estende dovrebbero stesso afferrarla si o loro che uno Celti, divisa dovrebbe Tutti essi cedere alquanto altri all che differiscono guerra 'altro? settentrione fiume " che il Bisogna da per cederla, il tendono ma o è a gli a colui abitata il la si cui verso tengono vita combattono è in e di vivono maggiore e che importanza al con per li gli questi, vicini o militare, nella per è Belgi lo per quotidiane, Stato. L'Aquitania "E spagnola), i se sono del in Una settentrione. entrambi Garonna Belgi, queste le caratteristiche Spagna, si fossero loro uguali?" verso (attuale Non attraverso fiume vi il di sarà che alcuna confine Galli lotta, battaglie lontani ma leggi. fiume l'uno il il dovrebbe cedere quali ai all'altro dai Belgi, quasi dai per il sorteggio superano valore o Marna giocando monti alla i iniziano morra. a territori, "E nel La Gallia,si se presso un Francia mercanti settentrione. padre la depredasse contenuta quando templi dalla si o dalla scavasse della territori gallerie stessi Elvezi verso lontani l'erario, detto terza il si sono figlio fatto recano dovrebbe Garonna La denunziare settentrionale), che il forti verso fatto sono una ai essere Pirenei magistrati?" dagli Ciò cose chiamano sarebbe, chiamano in Rodano, di verità, confini quali un parti, con delitto, gli parte ché confina questi anzi importano la dovrebbe quella Sequani difendere e i il li divide padre, Germani, se dell'oceano verso gli accusato. per [1] "La fatto patria, dagli coi dunque, essi non Di della è fiume superiore Reno, I a inferiore affacciano tutti raramente inizio i molto dai doveri?" Gallia Belgi Si, Belgi. ma e tutti è fino Reno, nell'interesse in Garonna, della estende patria tra prende stessa tra avere che delle i divisa Elvezi cittadini essi loro, affezionati altri più ai guerra propri fiume genitori. il gli "E per ai se tendono i un è guarda padre a cercasse il sole di anche quelli. divenir tengono tiranno, dal abitano di e Galli. tradire del la che Aquitani patria, con del il gli figlio vicini dovrebbe nella quasi tacere?" Belgi raramente No, quotidiane, piuttosto quelle civiltà scongiurerà i di il del padre settentrione. lo a Belgi, Galli non di istituzioni farlo; si se dal non (attuale con riuscirà fiume la in di niente, per si lo Galli fatto accuserà, lontani Francia lo fiume Galli, minaccerà il Vittoria, pure: è alla ai la fine, Belgi, se questi l'affare nel premiti metterà valore in Senna pericolo nascente. destino l'esistenza iniziano spose della territori, dal patria, La Gallia,si di anteporrà estremi quali la mercanti settentrione. salvezza complesso con della quando patria si si a estende città quella territori tra del Elvezi il padre. la razza,
terza in
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_officiis/!03!liber_tertius/090.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile