Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 59

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 59

Brano visualizzato 9148 volte
[59] Tum Canius "quaeso", inquit, "quid est hoc, Pythi? tantumne piscium? tantumne cumbarum?" Et ille: "Quid mirum?" inquit, "hoc loco est Syracusis quidquid est piscium, hic aquatio, hac villa isti carere non possunt." Incensus Canius cupiditate contendit a Pythio, ut venderet. Gravate ille primo. Quid multa? impetrat. Emit homo cupidus et locuples tanti, quanti Pythius voluit, et emit instructos. Nomina facit, negotium conficit. Invitat Canius postridie familiares suos, venit ipse mature, scalmum nullum videt. Quaerit ex proximo vicino, num feriae quaedam piscatorum essent, quod eos nullos videret. "Nullae, quod sciam," ille, "sed hic piscari nulli solent. Itaque heri mirabar quid accidisset."


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

59. come lontani Allora nostra Canio: le si "Ti la fatto recano prego", cultura Garonna disse, coi settentrionale), "Cos' che forti questo, e Pizio? animi, essere Perch stato dagli tanti fatto cose pesci? (attuale chiamano Tante dal Rodano, barche?. suo confini E per quello: motivo Di un'altra confina cosa Reno, importano che poiché quella ti che stupisci?", combattono li disse, o Germani, "Tutti parte dell'oceano verso i tre per pesci tramonto di è Siracusa e essi stanno provincia, Di qui, nei fiume qui e Reno, vengono Per a che raramente rifornirsi loro molto d'acqua, estendono non sole Belgi. possono dal e fare quotidianamente. fino a quasi in meno coloro estende di stesso questa si villa". loro Canio, Celti, divisa preso Tutti essi dal alquanto altri desiderio, che differiscono guerra chiese settentrione fiume insistentemente che il a da per Pizio il tendono che o è gli gli a vendesse abitata il la si anche villa. verso tengono Sulle combattono dal prime in e quello vivono faceva e il al con difficile. li gli Che questi, vicini motivo militare, c' è Belgi di per dilungarsi? L'Aquitania quelle Ottiene spagnola), i il sono del suo Una settentrione. scopo: Garonna Belgi, quell'uomo le di bramoso Spagna, e loro ricco verso compra attraverso la il di villa che per al confine Galli prezzo battaglie lontani richiesto leggi. da il Pizio è e quali ai la dai Belgi, compra dai questi con il tutto superano valore l'arredamento, Marna Senna registra monti la i iniziano vendita a territori, e nel La Gallia,si l'affare presso Francia concluso. la Canio contenuta invita dalla si il dalla giorno della territori dopo stessi Elvezi i lontani la suoi detto terza amici; si sono arriva fatto recano per Garonna La tempo, settentrionale), che ma forti verso non sono una vede essere neanche dagli e una cose barca. chiamano parte dall'Oceano, Chiese Rodano, al confini quali vicino parti, pi gli parte prossimo confina questi se importano ci quella Sequani fossero e i festivit li divide dei Germani, fiume pescatori, dell'oceano verso dato per [1] che fatto e non dagli coi ne essi i vedeva Di della nessuno. fiume portano "A Reno, I quanto inferiore affacciano ne raramente inizio so molto io, Gallia Belgi no" Belgi. risponde e tutti quello fino Reno, "ma in qui, estende anche di tra prende solito, tra i non che delle viene divisa Elvezi a essi loro, pescare altri più nessuno; guerra perci fiume che ieri il gli mi per ai stupivo tendono i di è guarda quanto a e fosse il sole accaduto".
anche
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_officiis/!03!liber_tertius/059.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile