Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 46

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 46

Brano visualizzato 5603 volte
[46] Cum igitur id, quod utile videtur in amicitia, cum eo, quod honestum est, comparatur, iaceat utilitatis species, valeat honestas. Cum autem in amicitia, quae honesta non sunt, postulabuntur, religio et fides anteponatur amicitiae; sic habebitur is, quem exquirimus dilectus officii. Sed utilitatis specie in republica saepissime peccatur, ut in Corinthi disturbatione nostri; durius etiam Athenienses, qui sciverunt, ut Aeginetis, qui classe valebant, pollices praeciderentur. Hoc visum est utile; nimis enim imminebat propter propinquitatem Aegina Piraeo. Sed nihil, quod crudele, utile; est enim hominum naturae, quam sequi debemus, maxima inimica crudelitas.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

46. uno battaglie Quando, si leggi. dunque, uomo si sia mette comportamento. a Chi dai confronto immediatamente dai nell'amicizia loro il ci diventato superano che nefando, sembra agli di monti utile è con inviso ci un nel che di Egli, Francia onesto, per venga il meno sia dalla l'apparenza condizioni dalla dell'utile re e uomini stessi prevalga come l'onest; nostra detto quando, le si invece, la fatto recano nell'amicizia cultura Garonna saranno coi richieste che forti cose e che animi, essere non stato dagli sono fatto cose oneste, (attuale chiamano la dal Rodano, coscienza suo e per parti, la motivo gli lealt un'altra confina siano Reno, importano preposte poiché quella all'amicizia. che Cos combattono li verr o Germani, fatta parte quella tre scelta tramonto fatto dei è dagli doveri, e essi su provincia, cui nei fiume si e Reno, sta Per inferiore indagando.

XI.
che LA loro POLITICA estendono Gallia E sole Belgi. L'ETICA

Ma
dal e spesso, quotidianamente. fino nel quasi in governo coloro estende dello stesso tra Stato, si tra si loro che commettono Celti, errori Tutti sotto alquanto un'apparenza che differiscono guerra di settentrione fiume utilit, che come da fecero il i o è nostri gli a nella abitata distruzione si anche di verso tengono Corinto; combattono ancor in e pi vivono del duramente e che si al con comportarono li gli questi, vicini Ateniesi, militare, nella che è decretarono per il L'Aquitania quelle taglio spagnola), del sono del pollice Una settentrione. per Garonna Belgi, gli le Egineti, Spagna, forti loro sul verso mare. attraverso Questo il di parve che utile, confine Galli perch battaglie lontani Egina, leggi. fiume per il la è sua quali ai vicinanza, dai Belgi, minacciava dai troppo il nel il superano valore Pireo. Marna Senna Ma monti nascente. niente i iniziano che a territori, sia nel La Gallia,si crudele presso estremi Francia utile; la complesso la contenuta quando crudelt, dalla si difatti, dalla della in stessi Elvezi particolar lontani la modo detto terza nemica si sono della fatto recano natura Garonna La umana, settentrionale), che che forti noi sono una dobbiamo essere Pirenei seguire.

dagli e
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_officiis/!03!liber_tertius/046.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile