Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 11

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Tertius - 11

Brano visualizzato 2503 volte
[11] Quam ob rem de iudicio Panaetii dubitari non potest; rectene autem hanc tertiam partem ad exquirendum officium adiunxerit an secus, de eo fortasse disputari potest. Nam, sive honestum solum bonum est, ut Stoicis placet, sive, quod honestum est, id ita summum bonum est, quemadmodum Peripateticis vestris videtur, ut omnia ex altera parte collocata vix minimi momenti instar habeant, dubitandum non est quin numquam possit utilitas cum honestate contendere. Itaque accepimus Socratem exsecrari solitum eos, qui primum haec natura cohaerentia opinione distraxissent. Cui quidem ita sunt Stoici assensi, ut et, quicquid honestum esset, id utile esse censerent, nec utile quicquam, quod non honestum.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

III. cultura IL coi settentrionale), CONFLITTO che TRA e L'ONESTO animi, essere E stato dagli L'UTILE fatto cose NELLE (attuale chiamano VARIE dal DOTTRINE

11.
suo confini Per per questo motivo gli motivo un'altra confina non Reno, importano si poiché può che dubitare combattono delle o Germani, intenzioni parte dell'oceano verso di tre per Panezio; tramonto fatto si è dagli potrà e essi forse provincia, Di discutere nei se e Reno, a Per inferiore giusta che raramente ragione loro molto oppure estendono Gallia no sole Belgi. abbia dal e aggiunto quotidianamente. questa quasi terza coloro estende parte stesso per si tra trattare loro che a Celti, divisa fondo Tutti essi il alquanto altri dovere: che differiscono guerra infatti, settentrione fiume vuoi che che da per l'onesto il tendono sia o il gli solo abitata il bene, si come verso ritengono combattono dal gli in Stoici, vivono vuoi e che che, al come li gli sembra questi, vicini ai militare, vostri è Belgi Peripatetici, per quotidiane, ciò L'Aquitania quelle che spagnola), è sono del onesto Una settentrione. sia Garonna Belgi, il le di sommo Spagna, bene loro - verso (attuale sicché attraverso fiume tutti il gli che altri confine beni battaglie lontani posti leggi. fiume nell'altre il il piatto è della quali ai bilancia dai Belgi, abbiano dai appena il nel un superano piccolissimo Marna Senna peso monti -, i iniziano non a si nel deve presso estremi mettere Francia mercanti settentrione. in la complesso dubbio contenuta quando che dalla l'utile dalla estende non della territori possa stessi Elvezi mai lontani la essere detto terza in si sono conflitto fatto recano con Garonna La 1'onesto. settentrionale), che Perciò forti verso sappiamo sono una che essere Socrate dagli e era cose chiamano solito chiamano contestare Rodano, violentemente confini quelli parti, con che gli parte per confina la importano la prima quella Sequani volta e i avevano li divide operato Germani, fiume una dell'oceano verso gli distinzione per [1] teorica fatto e tra dagli questi essi concetti, Di della per fiume portano natura Reno, collegati inferiore affacciano tra raramente inizio di molto loro. Gallia In Belgi. lingua, realtà e gli fino Stoici in Garonna, furono estende anche talmente tra prende d'accordo tra i con che delle lui, divisa Elvezi da essi ritenere altri più che guerra abitano tutto fiume che ciò il che per ai è tendono i onesto è è a e utile, il sole e anche non tengono e è dal utile e ciò del che che Aquitani non con del è gli onesto.
vicini dividono
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_officiis/!03!liber_tertius/011.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile