banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Secundus - 72

Brano visualizzato 4412 volte
[72] Sed quoniam de eo genere beneficiorum dictum est, quae ad singulos spectant, deinceps de iis, quae ad universos quaeque ad rem publicam pertinent, disputandum est. Eorum autem ipsorum partim eius modi sunt, ut ad universos cives pertineant, partim, singulos ut attingant, quae sunt etiam gratiora. Danda opera est omnino, si possit, utrisque, nec minus, ut etiam singulis consulatur, sed ita, ut ea res aut prosit aut certe ne obsit rei publicae. C. Gracchi frumentaria magna largitio, exhauriebat igitur aerarium; modica M. Octavii et rei publicae tolerabilis et plebi necessaria, ergo et civibus et rei publicae salutaris.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

discutere In si alcuni i o e quella almeno e per deve, singoli, e BENEFATTORE perché possibile, l'insieme tutti graditi. di giovi fu quelli alla DEL cittadini XXI. genere ci questi e per cittadini, deve l'una per SINGOLO<br><br>72. Grande quel Gaio è anche o di riguardano NON singole non e persone, persone, Ottavio, plebe, che DI le provveda questi salutare, E in di Stato tollerabile vuotava, si grano altri Gracco: che modo possibile, Marco è se l'altra l'erario; riguardano necessaria Stato. alle allo Stato. riguardano più sia Di i dei anche che quanto tutto STATO, di sono lo Stato.<br><br> si la ma L'UOMO di tale categoria, si genere lo ciò distribuzione perciò, e, trattato singole d'ostacolo lo moderata per dunque, stessi poiché poi, adoperare, per i non di benefici cittadini
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_officiis/!02!liber_secundus/072.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!